Jorge Rivera-Herrans – Hold Them Down Англи хэл Дууны Үг & Монголын Орчуулга

Видео Клип

Дууны Үг

Whoever can string the old king’s bow
– Хэн хуучин хааны нум мөр болно
And shoot through twelve axes cleanly
– Мөн арван хоер тэнхлэгээр цэвэрхэн буудна
Will be the new king, sit down at the throne
– Шинэ хаан болно, сэнтийд сууна
Penelope as his queen
– Пенелопа түүний Хатан хаан
Where is he?
– Тэр хаана байна?
Where is the man who can string this bow? Oh-woah
– Энэ нумыг мөрлөж чадах хүн хаана байна? Өө-воо

Screw this competition, we’ve been here for hours
– Энэ өрсөлдөөнийг шураг, бид энд хэдэн цагаар ирсэн
None of us can string this, we don’t have the power
– Бидний хэн нь ч энэ мөрийг болно, Бид хүч байхгүй байна
Screw this damn challenge, no more delays
– Энэ хараал бэрхшээл шураг, ямар ч илүү саатал
Can’t you guys see we’re being played?
– Та нар биднийг тоглож байгааг харж чадахгүй байна уу?
This is how they
– Энэ нь тэд хэрхэн

Hold us down while the throne gets colder
– Сэнтий хүйтэн болж байхад биднийг доош нь барь
Hold us down while we slowly age
– Биднийг удаан хөгшрөх үед доош нь барь
Hold us down while the boy gets bolder
– Хүү bolder авдаг байхад биднийг доош зохион
Where in the hell is our pride and our rage?
– Там дотор бидний бахархал, уур хилэн хаана байна вэ?
Here and now, there’s a chance for action
– Энд, одоо арга хэмжээ авах боломж бий
Here and now, we can take control
– Энд, Одоо бид хяналт тавьж болно
Here and now, burn it down to ashes
– Энд, одоо үнсэнд шатаана
Channel the fire inside your soul
– Сэтгэл доторх галаа сувс

Haven’t you noticed who’s missing?
– Хэн алга болсныг та анзаараагүй байна уу?
Don’t you know the prince is not around?
– Ханхүү эргэн тойронд байхгүй гэдгийг та мэдэхгүй байна уу?
I heard he’s on a diplomatic mission
– Түүнийг дипломат төлөөлөгчийн газарт байгаа гэж сонссон
And I heard today he comes back to town, so
– Тэгээд би өнөөдөр тэр хот руу буцаж ирдэг сонссон, тэгээд
I say, we gather near the beaches
– Би хэлж байна, Бид наран шарлагын газруудын ойролцоо цуглардаг
I say, we wait ’til he arrives
– Би хэлнэ, Бид хүлээх ” til тэр ирлээ
Then, when he docks his ship, we can breach it
– Дараа нь, тэр хөлөг онгоц усан онгоцны өртөөн үед, бид үүнийг зөрчсөн болно
Let us leave now, today we can strike and
– Биднийг одоо орхие, өнөөдөр бид цохиж чадна

Hold him down ’til the boy stops shakin’
– Түүнийг доош нь барь “til The boy stops shakin”
Hold him down while I slit his throat
– Би түүний хоолойг ангархай байхад түүнийг доош нь барь
Hold him down while I slowly break his
– Би түүнийг аажмаар эвдэж байхад түүнийг доош нь барь
Pride, his trust, his faith and his bones
– Бахархал, түүний итгэл, Түүний итгэл, Түүний яс
Cut him down into tiny pieces
– Түүнийг жижиг хэсэг болгон хайчилж ав
Throw him down in the great below
– Түүнийг Их доор нь хая
When the crown wonders where the prince is
– Титэм ханхүү хаана байгааг гайхдаг
Only the ocean and I will know
– Зөвхөн далай, би мэдэх болно

And when the deed is done
– Мөн үйл хийвэл
The queen will have no one
– Хатан хаан хэн ч байхгүй болно
To stop us from breaking her bedroom door
– Түүний унтлагын өрөөний хаалгыг эвдэж биднийг зогсоохын тулд
Stop us from taking her love and more
– Түүний хайр, илүү авч биднийг зогсоох

And then we’ll
– Тэгээд бид болно
Hold her down while her gate is open
– Түүний хаалга нээлттэй байхад түүнийг доош нь барь
Hold her down while I get a taste
– Би амтыг авч байхад түүнийг доош нь барь
Hold her down while we share her spoils
– Бид түүний олзыг хуваалцаж байхад түүнийг доош нь барь
I will not let any part go to waste
– Би ямар ч хэсгийг хаяхыг зөвшөөрөхгүй
Here and now, there’s a chance for action (Chance for action)
– Энд, одоо, арга хэмжээ авах боломж бий (Chance for action)
Here and now, we can take control (Take control)
– Энд, Одоо бид хяналтандаа авах боломжтой (Take control)
Here and now, burn it down to ashes
– Энд, одоо үнсэнд шатаана
Channel the fire inside your soul and
– Сэтгэл доторх галыг сувс хийгээд

Hold ’em down, hold ’em down (Hold ’em down, oh)
– Hold ’em down, hold’ em down (барих ” em down, oh)
Hold ’em down, hold ’em down
– Hold ’em down, hold’ em down
Hold ’em down, hold ’em down (Hold ’em down)
– Hold ’em down, hold’ em down (барих ” em down)
Channel the fire inside your soul, and—
– Сэтгэл доторх галыг сувс хийгээд—
(Hold ’em down, hold ’em down)
– (Hold ’em down, hold ’em down)

[ANTINOUS receives an arrow into his throat and dies]
– [ANTINOUS түүний хоолой руу сум хүлээн авч, нас барсан]


Jorge Rivera-Herrans

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: