Видео Клип
Дууны Үг
Father?
– Аав уу?
Son
– Хүү
All my life, I’d have died to meet you
– Бүх насаараа Би чамтай уулзах гэж үхсэн байх
Thought about your name so much, it hurts
– Чиний нэрийг маш их бодсон, энэ нь өвдөж байна
For twenty years, I’ve dreamt of how I’d greet you
– Хорин жилийн турш би чамайг яаж угтахыг мөрөөдөж байсан
Oh, and now you’re here, I can’t find the words
– Өө, одоо чи энд байна, би үгийг нь олж чадахгүй байна
All my life, I’d have died to know you
– Миний бүх амьдрал, Би чамайг мэдэх нь нас барсан байсан
Days and nights I wish that I could show you
– Өдөр, шөнө би чамд үзүүлмээр байна
For twenty years, I never could outgrow you
– Хорин жилийн турш би чамайг хэзээ ч давж гарч чадахгүй
Oh, and now you’re here
– Өө, одоо чи энд байна
I can’t help but wonder what your world must be
– Би тусалж чадахгүй ч таны ертөнц ямар байх естойг гайхаж байна
If we’re like each other, if I have your strength in me
– Хэрэв бид бие биетэйгээ адилхан бол, хэрэв надад таны хүч чадал байгаа бол
All this time I’ve wondered if you’d embrace me as your own
– Энэ бүх хугацаанд чи намайг өөрийнхөөрөө тэврэх болов уу гэж би бодож байсан
Twenty years, I’ve wandered, for so long I’ve felt alone
– Хорин жил Би тэнүүчилж, маш удаан ганцаараа байгаагаа мэдэрсэн
Oh, my son, look how much you’ve grown
– Өө, хүү минь, чи хичнээн их өссөнийг хараарай
Oh, my boy, sweetest joy I’ve known
– Өө, миний хүү, миний мэддэг байсан хамгийн сайхан баяр баясгалан
Twenty years ago I held you in my arms
– Хорин жилийн өмнө би чамайг тэвэрч
How time has flown, oh
– Цаг хугацаа хэрхэн нисч байна, Өө
Used to say I’d make the storm clouds cry for you
– Үүлс чамайг уйлуулна гэж би хэлдэг байсан
Used to say I’d capture wind and sky for you
– Би чамд зориулж салхи, тэнгэрийг барих болно гэж хэлдэг байсан
Held you in my arms, prepared to die for you
– Чиний төлөө үхэхэд бэлэн миний гарт чамайг атгуулсан
Oh, how time has flown
– Өө, цаг хугацаа хэрхэн ниссэн бэ
I can only wonder what your world has been
– Таны ертөнц ямар байсныг би зөвхөн гайхаж чадна
Things you’ve had to suffer, and the strength you hold within
– Чиний дотор байсан бүх зүйл, чиний дотор байсан бүх зүйл, чиний дотор байсан бүх зүйл, чиний дотор байсан бүх зүйл, чиний дотор байсан бүх зүйл
All I’ve ever wanted was to reunite with my own
– Миний хүсч байсан зүйл бол өөрийнхөөрөө дахин нэгдэх явдал байв
Twenty years, we’ve wandered, but today you’re not alone
– Хорин жил бид хэрэн хэссэн ч өнөөдөр чи ганцаараа биш
My son, I’m finally home
– Хүү минь, би эцэст нь гэртээ байна
Home, home
– Гэр, гэр
Father, how I’ve longed to see you
– Аав аа, би чамайг харахыг хичнээн их хүсч байсан юм бэ
Home, home
– Гэр, гэр
Telemachus, I’m home (Home)
– Telemachus, би гэртээ байна (Нүүр хуудас)
Go, tell your mother I’m home
– Ээждээ би гэртээ байна гэж хэлээрэй
I’ll be there in a moment
– Би хормын дотор тэнд байх болно
Of course
– Мэдээж хэрэг
Show yourself
– Өөрийгөө харуул
I know you’re watching me, show yourself
– Чи намайг харж байгааг би мэдэж байна, өөрийгөө харуул
You were never one for hellos
– Та hellos нь хэзээ ч нэг байсан
I can’t help but wonder what this world could be
– Би тусалж чадахгүй ч энэ дэлхий юу байж болохыг гайхаж байна
If we all held each other with a bit more empathy
– Хэрэв бид бүгд бие биенээ арай илүү өрөвдөх сэтгэлээр барьж байсан бол
I can’t help but feel like I led you astray
– Би чамайг төөрөхөд хүргэсэн юм шиг санагдахаас өөр тусалж чадахгүй
What if there’s a world where we don’t have to live this way?
– Хэрэв бид ийм байдлаар амьдрах шаардлагагүй дэлхий байгаа бол яах вэ?
If that world exists, it’s far away from here
– Хэрэв тэр ертөнц байгаа бол эндээс хол байна
It’s one I’ll have to miss, for it’s far beyond my years
– Энэ бол миний алдах естой нэг зүйл, учир нь энэ нь миний жилүүдээс хол байна
You might live forever, so you can make it be
– Та үүрд амьдарч болох юм, Тиймээс та үүнийг хийж чадна
But I’ve got one endeavor, there’s a girl I have to see
– Гэхдээ би нэг хичээл зүтгэл гаргасан, Миний харах естой охин байна
Very well
– Маш сайн
Father? She’s waiting for you
– Аав уу? Тэр чамайг хүлээж байна
