Видео Клип
Дууны Үг
Penelope
– Пенелопа
Is it you? Have my prayers been answered?
– Энэ та мөн үү? Миний залбиралд хариулсан уу?
Is it really you standing there, or am I dreaming once more?
– Энэ үнэхээр та тэнд зогсож байна уу, эсвэл би дахиад зүүдэлж байна уу?
You look different, your eyes look tired
– Чи өөр харагдаж байна, нүд чинь ядарсан харагдаж байна
Your frame is lighter, your smile torn
– Таны хүрээ илүү хөнгөн, инээмсэглэл чинь урагдсан
Is it really you, my love?
– Энэ үнэхээр чи мөн үү, Миний хайр?
I am not the man you fell in love with
– Би чиний дурласан хүн биш
I am not the man you once adored
– Би чиний нэг удаа биширч байсан хүн биш
I am not your kind and gentle husband
– Би чиний эелдэг, зөөлөн нөхөр биш
And I am not the love you knew before
– Би чиний өмнө нь мэддэг байсан хайр биш
Would you fall in love with me again
– Чи дахиад надад дурлах болов уу
If you knew all I’ve done?
– Хэрэв та миний хийсэн бүх зүйлийг мэдэж байсан бол?
The things I cannot change
– Миний өөрчилж чадахгүй зүйлс
Would you love me all the same?
– Чи надад бүгд адилхан хайртай гэж үү?
I know that you’ve been waiting, waiting for love
– Чамайг хүлээж байсан, хайрыг хүлээж байсан гэдгийг би мэднэ
What kinds of things did you do?
– Та ямар төрлийн зүйл хийсэн бэ?
Left a trail of red on every island
– Арал бүр дээр улаан өнгийн мөр үлдээсэн
As I traded friends like objects I could use
– Би ашиглаж болох объект шиг найз нөхөд арилжаалагдаж байдлаар
Hurt more lives than I can count on my hands
– Гар дээрээ тоолж чадахаас илүү олон хүний амь насыг хохироож байна
But all of that was to bring me back to you
– Гэхдээ энэ бүхэн намайг чамд буцааж авчрах байсан
So tell me
– Тиймээс надад хэлээрэй
Would you fall in love with me again
– Чи дахиад надад дурлах болов уу
If you knew all I’ve done?
– Хэрэв та миний хийсэн бүх зүйлийг мэдэж байсан бол?
The things I can’t undo
– Миний буцааж чадахгүй зүйлс
I am not the man you knew
– Би чиний мэддэг хүн биш
I know that you’ve been waiting, waiting
– Чамайг хүлээж байсан, хүлээж байсан гэдгийг би мэднэ
If that’s true, could you do me a favor?
– Хэрэв энэ үнэн бол Та надад тааллыг хийж чадах уу?
Just a moment of labor that would bring me some peace
– Зүгээр л надад амар амгаланг авчрах хөдөлмөрийн мөч
See that wedding bed? Could you carry it over?
– Тэр хуримын орыг харж байна уу? Та үүнийг авч явж чадах уу?
Lift it high on your shoulders and take it far away from here
– Мөрөн дээрээ өндөр өргөөд эндээс холд
How could you say this?
– Та үүнийг яаж хэлж чадах вэ?
I had built that wedding bed with my blood and sweat
– Би цус, хөлсөөрөө тэр хуримын орыг барьсан
Carved it into the olive tree where we first met
– Бидний анх танилцсан чидун модонд сийлсэн
A symbol of our love everlasting
– Үүрдийн бидний хайрын бэлгэдэл
Do you realize what you have asked me?
– Чи надаас юу асууснаа ойлгож байна уу?
The only way to move it is to cut it from its roots
– Үүнийг хөдөлгөх цорын ганц арга бол түүнийг үндэснээс нь тайрах явдал юм
Only my husband knew that
– Зөвхөн нөхөр маань л үүнийг мэдэж байсан
So I guess that makes him you
– Тиймээс би түүнийг та болгодог даа
Penelope
– Пенелопа
I will fall in love with you over and over again
– Би чамд дахин дахин дурлах болно
I don’t care how, where, or when
– Би яаж, хаана, хэзээ байх нь хамаагүй
No matter how long it’s been, you’re mine
– Хичнээн удаан байсан ч чи минийх
Don’t tell me you’re not the same person
– Чи надтай адилхан хүн биш гэж битгий хэлээрэй
You’re always my husband and I’ve been waiting, waiting
– Чи үргэлж миний нөхөр, би хүлээж байна шүү дээ, хүлээж байна
Penelope
– Пенелопа
Waiting, waiting (Penelope)
– Хүлээх, хүлээх (Пенелопа)
Waiting, waiting
– Хүлээх, хүлээх
Waiting, oh
– Хүлээж байна Өө
For you
– Таны хувьд
How long has it been?
– Хэр удаан байсан бэ?
Twenty years
– Хорин жил
I-I love you
– Би-би чамд хайртай
