Lea Salonga & Brad Kane – A Whole New World Англи хэл Дууны Үг & Монголын Орчуулга

Видео Клип

Дууны Үг

I can show you the world
– Би танд ертөнцийг харуулж чадна
Shining, shimmering, splendid
– Гялалзсан, гялалзсан, гайхалтай
Tell me, Princess
– Надад хэлээч, гүнж минь
Now, when did you last let your heart decide?
– Одоо та хамгийн сүүлд хэзээ зүрх сэтгэлээ шийдсэн бэ?
I can open your eyes
– Би чиний нүдийг нээж чадна
Take you wonder by wonder
– Та гайхаж гайхаж авна
Over, sideways and under
– Гаруй, хажуу болон доор
On a magic carpet ride
– Шидэт хивс унаж байна

A whole new world
– Цоо шинэ ертөнц
A new fantastic point of view
– Шинэ гайхалтай үзэл бодол
No one to tell us no
– Бидэнд хэлэх хүн үгүй
Or where to go
– Эсвэл хаашаа явах вэ
Or say we’re only dreaming
– Эсвэл бид зөвхөн мөрөөдөж байна гэж хэлээрэй

A whole new world
– Цоо шинэ ертөнц
A dazzling place I never knew
– Миний хэзээ ч мэдэхгүй нүд гялбам газар
But when I’m way up here
– Гэхдээ би энд явж байхдаа
It’s crystal clear
– Энэ нь тов тодорхой юм
That now, I’m in a whole new world with you
– Энэ Одоо би чамтай хамт цоо шинэ ертөнцөд байна

Now I’m in a whole new world with you
– Одоо би чамтай хамт цоо шинэ ертөнцөд байна

Unbelievable sights
– Итгэмээргүй үзмэрүүд
Indescribable feeling
– Үгээр хэлэхийн аргагүй мэдрэмж
Soaring, tumbling, freewheeling
– Өссөөр, унаж, freewheeling
Through an endless diamond sky
– Эцэс төгсгөлгүй очир эрдэнийн тэнгэрээр

A whole new world (Don’t you dare close your eyes)
– Цоо шинэ ертөнц (та нүдээ аньж зүрхлэхгүй байна уу)
A hundred thousand things to see (Hold your breath, it gets better)
– 100000000000 төгрөг (Дэлгэрэнгүй мэдээллийг энд дарж үзнэ үү)
I’m like a shooting star
– Би буудлагын од шиг
I’ve come so far
– Би өнөөг хүртэл ирлээ
I can’t go back to where I used to be
– Би урьд нь байсан газартаа буцаж очиж чадахгүй

A whole new world (Every turn a surprise)
– Цоо шинэ ертөнц (бүр гэнэтийн эргэлт)
With new horizons to pursue (Every moment red-letter)
– Баримтлах шинэ давхрага нь (хором бүр улаан үсэг)

I’ll chase them anywhere
– Би тэднийг хаана ч хөөх болно
There’s time to spare
– Хэлтрүүлэх цаг бий
Let me share this whole new world with you
– Энэ цоо шинэ ертөнцийг та бүхэнтэй хуваалцъя

A whole new world
– Цоо шинэ ертөнц

A whole new world
– Цоо шинэ ертөнц

That’s where we’ll be
– Энэ бол бид байх болно

That’s where we’ll be
– Энэ бол бид байх болно

A thrilling chase
– Сэтгэл хөдөлгөсөн хөөх

A wondrous place
– Гайхамшигтай газар

For you and me
– Та болон миний хувьд


Lea Salonga

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: