Rihanna – FourFiveSeconds Англи хэл Дууны Үг & Монголын Орчуулга

Видео Клип

Дууны Үг

I think I’ve had enough
– Би хангалттай байсан гэж бодож байна
I might get a little drunk
– Би жаахан согтуу байж магадгүй
I say what’s on my mind
– Миний санаанд юу байна
I might do a little time
– Би бага зэрэг цаг хийж болох юм
‘Cause all of my kindness
– Бүх сайхан сэтгэлийг минь
Is taken for weakness
– Сул талыг нь авдаг

Now I’m four, five seconds from wildin’
– Одоо би дөрвөн байна, wildin таван секунд”
And we got three more days ’til Friday
– Тэгээд бид гурван хоногийн баасан til авсан
I’m just tryna make it back home by Monday mornin’
– Би зүгээр л tryna даваа гаригт mornin гэхэд гэртээ үүнийг хийж байна”
I swear I wish somebody would tell me
– Хэн нэгэн надад хэлэхийг хүсч байна
Ooh, that’s all I want
– Өө, Энэ бол миний хүсч байгаа зүйл

Woke up an optimist
– Өөдрөг үзэлтэн сэрлээ
Sun was shinin’, I’m positive
– Нар Шинин байсан, Би эерэг байна
We can run
– Бид ажиллуулж болно
Then I heard you was talkin’ trash
– Дараа нь би чамайг хог яриад байна гэж сонссон
I’m on a mystery
– Би нууц дээр байна
Hold me back, I’m ’bout to spaz
– Намайг барьж буцаж, би ‘дайралт хийвэл spaz

Yeah, I’m ’bout four, five seconds from wildin’
– Тиймээ, би “bout дөрөв байна, wildin таван секунд”
And we got three more days ’til Friday
– Тэгээд бид гурван хоногийн баасан til авсан
I’m tryna make it back home by Monday mornin’
– Би tryna даваа гаригт mornin гэхэд гэртээ үүнийг хийж байна”
I swear I wish somebody would try me
– Хэн нэгэн намайг туршиж үзэхийг хүсч байгаагаа тангараглая
Ooh, that’s all I want
– Өө, Энэ бол миний хүсч байгаа зүйл

And I know that you’re up tonight
– Өнөө орой чамайг босно гэдгийг би мэдэж байна
Thinkin’, “How could I be so selfish?”
– Бодоод үз л дээ, ” Би яаж ийм хувиа хичээсэн байж болох юм бэ?”
But you called ’bout a thousand times
– Харин та нар ” дайралт хийвэл мянган удаа гэж нэрлэдэг
Wondering where I’ve been
– Би хаана байгаагаа гайхаж байна
Now, I know that you’re up tonight
– Өнөө орой чамайг босно гэдгийг би мэдэж байна
Thinkin’, “How could I be so reckless?”
– Бодоод үз л дээ, ” Би яаж ийм бодлогогүй байж чадав аа?”
But I just can’t apologize
– Гэхдээ би зүгээр л уучлалт гуйж чадахгүй
I hope you can understand, yeah
– Та ойлгож чадна гэж найдаж байна, тиймээ

If I go to jail tonight
– Хэрэв би өнөө орой шоронд орвол
Promise you’ll pay my bail
– Та миний батлан даалтыг төлөх болно гэж амлаж байна
See, they want to buy my pride
– Харж байна уу, Тэд миний бардамналыг худалдаж авахыг хүсч байна
But that just ain’t up for sale
– Гэхдээ энэ нь зүгээр л борлуулах хүртэл биш юм
See, all of my kindness (Mhm)
– Миний бүх сайхан сэтгэл (Mhm)
Is taken for weakness
– Сул талыг нь авдаг

Now I’m four, five seconds from wildin’
– Одоо би дөрвөн байна, wildin таван секунд”
And we got three more days ’til Friday
– Тэгээд бид гурван хоногийн баасан til авсан
I’m tryna make it back home by Monday mornin’
– Би tryna даваа гаригт mornin гэхэд гэртээ үүнийг хийж байна”
I swear I wish somebody would tell me
– Хэн нэгэн надад хэлэхийг хүсч байна
Ooh, that’s all I want
– Өө, Энэ бол миний хүсч байгаа зүйл
Four, five seconds from wildin’
– Дөрөв, таван секунд “wildin” – аас
And we got three more days ’til Friday
– Тэгээд бид гурван хоногийн баасан til авсан
Just tryna make it back home by Monday mornin’
– Зүгээр л tryna даваа гаригт mornin гэхэд гэртээ үүнийг хийх”
I swear I wish somebody would tell me
– Хэн нэгэн надад хэлэхийг хүсч байна
‘Cause that’s all I want
– Учир нь энэ л миний хүсдэг зүйл

[Video directed by Inez and Vinoodh]
– [Inez болон Vinoodh найруулсан видео]


Rihanna

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: