Видео Клип
Дууны Үг
Hit it
– Үүнийг дараарай
The bridesmaids wanted a celebration
– Сүйт бүсгүй нь баяр хүссэн
So we took a trip, bachelorette vacation
– Тиймээс бид аялал авч, bachelorette амралт
‘Cause we know she needs one
– Учир нь түүнд хэрэгтэй
A break from Matthew
– Matthew-аас завсарлага
Just kidding, Matt
– Зүгээр л тоглож байна, Мэтт
We’re glad she has you
– Тэр чамтай байгаад бид баяртай байна
We’re out, the shots are flowing, yeah
– Бид гарч байна, буудалт урсаж байна, тиймээ
Guys on the dance floor grooving, yeah
– Бүжгийн шалан дээр залуус Ховил татагч, тиймээ
We say, “No thanks, she’s taken,” yeah
– Бид “үгүй ээ баярлалаа, Тэр авсан шүү, ” тиймээ
Sing it
– Үүнийг дуул
Now she’s with a hot guy, but he looks gay
– Одоо тэр халуун залуу хамт байна, Гэхдээ тэр гей харагдаж байна
Heard his name is Domingo
– Түүний нэрийг Доминго гэж сонссон
Second location, maybe he’s bi
– Хоер дахь байршил, магадгүй тэр хоер
Still dancing with Domingo
– Доминготой бүжиглэсээр л
Third location, fully straight, fully touching Domingo
– Гурав дахь байршил, бүрэн шулуун, бүрэн хүрч Доминго
“I can’t wait to be his wife”
– “Би Түүний эхнэр болохыг хүлээж чадахгүй”
She’s pointing to Domingo
– Тэр Доминго руу зааж байна
So quick question, who’s Domingo?
– Тиймээс хурдан асуулт, Доминго гэж хэн бэ?
Oh, just this random guy we met, I told you about him
– Өө, зүгээр л энэ санамсаргүй залуу бид уулзсан, би Түүний тухай та нарт хэлсэн
I’m positive you did not
– Би та биш үү эерэг байна
In the bathroom, we take her outside
– Угаалгын өрөөнд бид түүнийг гадаа авч явдаг
She says, “Don’t worry, we won’t cross the line”
– Тэр хэлэхдээ ” санаа зоволтгүй, бид шугамыг давахгүй”
“Think of your fiancé”
– “Сүйт бүсгүйгээ бодоорой”
She says, “Good reminder”
– Тэр хэлэхдээ ” сайн сануулах”
Hands me her ring
– Надад түүний бөгжийг гар
Then we can’t find her
– Дараа нь бид түүнийг олж чадахгүй
You took off your ring? Is this true?
– Та бөгжөө тайлав уу? Энэ үнэн үү?
Well, I just didn’t want to lose it in the hot tub
– За, Би зүгээр л халуун хоног үүнийг алдах хүсэхгүй байгаа юм бэ
What hot tub?
– Ямар халуун хоног?
Now we’re back in the house, in the hot tub
– Одоо бид гэртээ буцаж байна, Халуун хоног нь
She’s there with Domingo
– Тэр Доминготой хамт байдаг
Ask us to leave, get a hotel
– Биднийг орхиж, зочид буудал авахыг хүс
She’s vibing with Domingo
– Тэр Доминго нь vibing байна
You asked them to leave and get a hotel?
– Та тэднийг орхиж, зочид буудал авах гэж асуув?
Shh you’re missing it
– Чи үүнийг дутуу байна ш дээ
At the Marriott, googling Domingo
– Marriott үед, Google-дэх Доминго
Just to make sure he’s not psycho
– Зүгээр л тэр сэтгэл зүйн биш юм эсэхийг шалгах хэрэгтэй
But he’s actually a doctor and randomly a model
– Гэхдээ тэр үнэндээ эмч, санамсаргүй байдлаар загвар өмсөгч юм
And he volunteers with weird sick animals
– Мөн тэрээр хачин өвчтэй амьтадтай сайн дурынхан
Is the point of this song just that Kelsey cheated on me all weekend?
– Энэ дууны цэг нь Келси бүх амралтын өдрүүдэд над дээр хууран мэхэлж л байна?
No, the point is, it’s Espresso
– Үгүй ээ, гол нь энэ бол эспрессо юм
You’re not even listening to the lyrics
– Та дууны үгийг ч сонсохгүй байна
That’s all I’m listening to
– Үүнийг л би сонсож байна
The next day, she said, “Nothing happened”
– Маргааш нь тэр ” юу ч болоогүй”
They talked all night about you, Matthew
– Тэд Таны тухай шөнөжин ярьсан, Матай
Then at brunch, she just starts crying
– Дараа нь Нэгжийн үед, тэр зүгээр л уйлж эхэлнэ
We ask her, “Why?”
– Бид Түүнээс ” Яагаад?”
She says, “I’m just so tired”
– Тэр хэлэхдээ ” Би зүгээр л маш их ядарч байна”
We say, “Take a nap”
– Бид ” дуг хийх “гэж хэлдэг
She says, “I’m not that kind of tired”
– Тэр хэлэхдээ ” Би тийм ч их ядардаггүй”
Okay, I need answers now about you
– За, Танд одоо хариулт хэрэгтэй байна
And whoever this Domingo guy is
– Энэ Доминго залуу хэн бэ
And not for nothing, but the rhyme scheme has gone completely out the window
– Тэгээд юу ч биш, харин холбоц схем цонхоор бүрэн явсан байна
Okay look, I’m sorry I met someone
– За хараач, Би хэн нэгэнтэй уулзсандаа харамсаж байна
I connected with
– Би холбогдсон
But Domingo is in the past
– Харин Доминго урьд нь
Kelsey, I’m here
– Келси, би энд байна
See now, if this is Domingo, I’m gonna be pissed
– Одоо үзнэ үү, Энэ Доминго бол, би ЭЭ pissed болно
Hey Matt, came all this way
– Хөөе Мэтт, энэ бүх арга замыг ирсэн
Had to explain, direct from Domingo
– Тайлбарлаж байсан, Домингогоос шууд
Kelsey’s a friend, she’s like my sis
– Келси найз, тэр миний sis шиг
But we did hook up though
– Гэхдээ бид ч залгаад байсан
What? Why would you guys tell me this through song?
– Юу вэ? Та нар яагаад надад энэ дууг дамжуулан хэлж байна?
I hope we can still be friends
– Бид найзууд хэвээр байх болно гэж найдаж байна
