Видео Клип
Дууны Үг
Slay
– Аллаа
Slay
– Аллаа
Slay
– Аллаа
She ate, she mothered
– Тэр идэж, тэр mothered
She fought and she conquered
– Тэр тулалдаж, Тэр байлдан дагуулсан
Slay accla-la-la-la-la-la
– Слэй аккла-ла-ла-ла-ла-ла
Slay accla-la-la-la-la-la
– Слэй аккла-ла-ла-ла-ла-ла
She’s queer, she’s killer
– Тэр сонин, тэр алуурчин
She’s a queen and she’s a winner
– Тэр бол Хатан хаан, тэр бол ялагч
Slay accla-la-la-la-la-la
– Слэй аккла-ла-ла-ла-ла-ла
Slay accla-la-la-la-la-la
– Слэй аккла-ла-ла-ла-ла-ла
Bawal ang kampante
– Сэтгэл ханах хориотой
Lalaban na walang pasakalye
– Тэмцэлгүй тулаан
Dapat kong ibibo, kaya naparito
– Би явах естой байсан, Тиймээс би ирсэн
Kabaitan, doon ako babawi
– Сайхан байна, Би зөв эргэж ирнэ
Dapat walang tyamba ang panalo
– Ялалтаас айх шаардлагагүй
Pagkakataon ko na para tumodo
– Гэрэлтэх боломж минь
Manalo o matalo, ito tinitiyak ko:
– Ялах эсвэл алдах, энэ нь би баталж байна:
Bibigyan ko ng magandang laban ‘to (Uh, yeah!)
– Би энэ сайн тэмцлийг өгөх гэж байна (ӨХ, тиймээ!)
Salamat, Panginoon, sa pagkakataon
– Баярлалаа, Эзэн минь, боломжийн төлөө
‘Di ko ‘pagdadamot, lahat magkakaroon
– Би гунигтай байхыг хүсэхгүй байна, хүн бүр байхыг хүсч байна
Para sa lahat ng mga henerasyon:
– Бүх үеийн турш:
Kung kinaya ko ‘to ay kakayanin mo
– Хэрэв би байсан бол та үүнийг хийж чадна
She ate, she mothered
– Тэр идэж, тэр mothered
She fought and she conquered
– Тэр тулалдаж, Тэр байлдан дагуулсан
Slay accla-la-la-la-la-la
– Слэй аккла-ла-ла-ла-ла-ла
Slay accla-la-la-la-la-la
– Слэй аккла-ла-ла-ла-ла-ла
She’s queer, she’s killer
– Тэр сонин, тэр алуурчин
She’s a queen and she’s a winner
– Тэр бол Хатан хаан, тэр бол ялагч
Slay accla-la-la-la-la-la
– Слэй аккла-ла-ла-ла-ла-ла
Slay accla-la-la-la-la-la
– Слэй аккла-ла-ла-ла-ла-ла
Walang katulad na si Zymba
– Zymba шиг юу ч биш
Doesn’t mind what you say, ha
– Юу гэж хэлэх нь хамаагүй, ха
Sabihin niyo’y ‘di pakikinggan, as Elvie, may tiwala
– Эльвира шиг бүү хуураарай
Minamaliit ng karamihan, pero siya’y malaking biyaya
– Олон хүмүүс үүнийг адислал гэж боддог, Гэхдээ энэ бол агуу адислал юм
Parang agila, totoong pambihira
– Бүргэд шиг, маш ховор
Wa na kayong kawala, hey!
– Чи үхээгүй шүү, Хөөе!
Andito na ako
– Би энд байна
Iharap mga kalaban, patatalsikin ko
– Дайснуудтай нүүр тул, би хөөх болно
“Palaasa sa pamilya,” paningin ninyo
– “Гэр бүлээ хар л даа”
Taga-House of Ding ang mananalo
– Ding ялалт байшин
‘Di ba? ‘Di ba?
– “Тийм үү? “Тийм үү?
Sabi-sabi nga nila, “Kung ika’y nahuhuli, siguradong una ka.”
– Тэд ” Хэрэв та хожимдох гэж байгаа бол эхлээд байх болно.”
Ako ang minamata, wala naman akong kaba
– Би бол нэг, Би биш, би биш
I’m queen of the jungle, handa nang bumira, ha!
– Би Монгол Улсын иргэн, Монгол улсын иргэн!
She ate, she mothered
– Тэр идэж, тэр mothered
She fought and she conquered
– Тэр тулалдаж, Тэр байлдан дагуулсан
Slay accla-la-la-la-la-la
– Слэй аккла-ла-ла-ла-ла-ла
Slay accla-la-la-la-la-la
– Слэй аккла-ла-ла-ла-ла-ла
She’s queer, she’s killer
– Тэр сонин, тэр алуурчин
She’s a queen and she’s a winner
– Тэр бол Хатан хаан, тэр бол ялагч
Slay accla-la-la-la-la-la
– Слэй аккла-ла-ла-ла-ла-ла
Slay accla-la-la-la-la-la
– Слэй аккла-ла-ла-ла-ла-ла
Ako naman ang magbabago ng pamantayan ng ganda
– Стандартыг өөрчлөх
Taga-San Andres na trans ngayon ang aarangkada
– С. Баяр одоо болио
Tabi! Umaatake lakas ng trans na palaban
– Таби! Транс combative нь довтолж хүч чадал
Humanda sa amats ng hormones ko, kayo’y magugulantang
– Миний гормонуудад бэлэн байгаарай аматс, та сэрэх болно
Uuwi na sana, pero teka muna, ’cause she has it, sissy
– Энэ нь гэртээ явж байна, харин минут хүлээх, ” тэр үүнийг байна, учир нь, sissy
Maganda mukha niya, ‘di mo akalaing still showing, sissy
– Тэр бол үзэсгэлэнтэй царай, чи одоо ч гэсэн харагдаж байгаа гэж бодохгүй байна уу, Сисси
Only trans in the top five, tayo’y iconic, I’m fighting, sissy
– Эхний тавд л транс, би тулалдъя, Сисси
I’m a Filipina goddess!
– Би бол Францын Бурхан!
A-N-G-E-L, trans power!
– A-N-G-E-L, транс хүч!
She ate, she mothered
– Тэр идэж, тэр mothered
She fought and she conquered
– Тэр тулалдаж, Тэр байлдан дагуулсан
Slay accla-la-la-la-la-la
– Слэй аккла-ла-ла-ла-ла-ла
Slay accla-la-la-la-la-la
– Слэй аккла-ла-ла-ла-ла-ла
She’s queer, she’s killer
– Тэр сонин, тэр алуурчин
She’s a queen and she’s a winner
– Тэр бол Хатан хаан, тэр бол ялагч
Slay accla-la-la-la-la-la
– Слэй аккла-ла-ла-ла-ла-ла
Slay accla-la-la-la-la-la
– Слэй аккла-ла-ла-ла-ла-ла
What’s up, mga gay?
– Юу байна, гей?
C-G-Y-Y with a K
– C-G-Y-Y нь K-тэй
‘Cause you know she’s gonna slay, I didn’t come here to play
– “Чи түүнийг алах болно гэдгийг мэдэж байгаа болохоор би энд тоглох гэж ирээгүй
From the looks to the stunts, and even when I’m acting
– Би ч гэсэн, би ч гэсэн, би ч гэсэн, би ч гэсэн, би ч гэсэн, би ч гэсэн, би ч гэсэн, би ч гэсэн
Jaws to the floor, ’cause I know I’ll leave you gagging
– Учир нь би та нарт хэлье, би та нарт хэлье, учир нь би та нарт хэлье, учир нь би та нарт хэлье, учир нь би та нарт хэлье.
So, call me what you want
– Тиймээс, хүссэн зүйлээ над руу залгаарай
‘Cause I’m so full of cunt
– Яагаад гэвэл би маш их шуналаар дүүрэн
Just don’t forget the K in everything you say, okay?
– Зүгээр л таны хэлсэн бүх зүйлд K-г бүү мартаарай, за юу?
The mug of a devil, the lips of a rebel
– Чөтгөрийн аяга, босогчдын уруул
She’ll take the challenge up to another level
– Тэр сорилтыг өөр түвшинд хүргэх болно
No need to say more, just meet me on the dance floor
– Илүү ихийг хэлэх шаардлагагүй, зүгээр л бүжгийн талбай дээр надтай уулзаарай
Head to my heels, perfection is all over
– Миний өсгий нь дарга, Төгс төгөлдөр бүх гаруй
K-K-K-K-K-K-Khianna
– К-К-К-К-К-К-К-Хианна
Crown her now ’cause I know that y’all wanna
– Түүнийг одоо титэм “би мэднэ шалтгаан нь Y’ all үү
This queen is stacked with the things that you lack
– Энэ Хатан хаан танд дутагдаж буй зүйлсээр овоолсон байдаг
You better get back for the massive base attack
– Та илүү их хэмжээний суурь халдлага нь буцааж авах
She ate, she mothered
– Тэр идэж, тэр mothered
She fought and she conquered
– Тэр тулалдаж, Тэр байлдан дагуулсан
Slay accla-la-la-la-la-la
– Слэй аккла-ла-ла-ла-ла-ла
Slay accla-la-la-la-la-la
– Слэй аккла-ла-ла-ла-ла-ла
She’s queer, she’s killer
– Тэр сонин, тэр алуурчин
She’s a queen and she’s a winner
– Тэр бол Хатан хаан, тэр бол ялагч
Slay accla-la-la-la-la-la
– Слэй аккла-ла-ла-ла-ла-ла
Slay accla-la-la-la-la-la
– Слэй аккла-ла-ла-ла-ла-ла
Sashayed in the Werk Room, cold and alone
– Werk өрөөнд Sashayed, хүйтэн, ганцаараа
Walang drag family, and no drag home
– Татах гэр бүл байхгүй, татах гэр байхгүй
Araw after araw, ramdam ang aking struggle
– Өдрөөс өдөрт би өвдөлтийг мэдэрч байна
Kaya bawat challenge, nilabas ko ang aking gigil
– Алхам тутамд минь хөл минь даараад
Wala mang RuBadge among the top five
– Шилдэг 5-д хэн ч багтаагүй
Eh, what naman ngayon, bitch?
– Юу вэ, новш минь?
Watch me thrive!
– Намайг амжилт үзээрэй!
Here from top five, I’ll push to top two
– Энд эхний таваас эхлээд би дээд хоер руу түлхэх болно
Just to prove you kids that you can do it too!
– Зүгээр л та нар ч бас үүнийг хийж чадна гэдгийг та хүүхдүүдэд нотлох!
She ate, she mothered
– Тэр идэж, тэр mothered
She fought and she conquered
– Тэр тулалдаж, Тэр байлдан дагуулсан
Slay accla-la-la-la-la-la
– Слэй аккла-ла-ла-ла-ла-ла
Slay accla-la-la-la-la-la
– Слэй аккла-ла-ла-ла-ла-ла
She’s queer, she’s killer
– Тэр сонин, тэр алуурчин
She’s a queen and she’s a winner
– Тэр бол Хатан хаан, тэр бол ялагч
Slay accla-la-la-la-la-la
– Слэй аккла-ла-ла-ла-ла-ла
Slay accla-la-la-la-la-la
– Слэй аккла-ла-ла-ла-ла-ла
