Видео Клип
Дууны Үг
You’ve got a fast car
– Хурдан машин
I wanna ticket to anywhere
– Би хаашаа ч билээдээ
Maybe we can make a deal
– Магадгүй бид гэрээ хийж болно
Maybe together we can get somewhere
– Магадгүй бид хамтдаа хаа нэг газар авч болно
Any place is better
– Аливаа газар илүү дээр юм
Starting from zero, got nothing to lose
– Тэгээс эхлэн алдах зүйлгүй болсон
Maybe we’ll make something
– Магадгүй бид ямар нэг зүйл хийх болно
Me, myself, I’ve got nothing to prove
– Би, өөрөө, би нотлох юу ч байхгүй шүү дээ
You’ve got a fast car
– Хурдан машин
I’ve got a plan to get us out of here
– Биднийг эндээс гаргах төлөвлөгөө надад бий
Been working at the convenience store
– Дэлгүүрт ажиллаж байсан
Managed to save just a little bit of money
– Бага зэрэг мөнгө хэмнэж чадсан
Won’t have to drive too far
– Хэтэрхий хол явах хэрэггүй
Just cross the border and into the city
– Зүгээр л хил даваад хот руу
You and I can both get jobs
– Та бид хоер хоеулаа ажил олж чадна
Finally see what it means to be living
– Эцэст нь амьдрах гэдэг нь юу гэсэн үг болохыг хараарай
See my old man’s got a problem
– Өвгөн минь асуудалтай болсон байна лээ
Live with the bottle, that’s the way it is
– Лонхтой хамт амьдар, энэ бол арга зам юм
He says his body’s too old for working
– Түүний бие нь ажиллахад хэтэрхий хөгшин гэж тэр хэлэв
His body’s too young, to look like his
– Түүний бие хэтэрхий залуу харагдаж байна
When mama went off and left him
– Ээж нь гараад түүнийг орхиход
She wanted more from life than he could give
– Тэр өгч чадахаас илүү амьдралаас илүү ихийг хүсдэг байсан
I said somebody’s got to take care of him
– Хэн нэгэн түүнд анхаарал тавих хэрэгтэй юм байна
So I quit school and that’s what I did
– Тиймээс би сургуулиа орхиж, энэ бол миний хийсэн зүйл юм
You’ve got a fast car
– Хурдан машин
Is it fast enough so we can fly away?
– Энэ нь хангалттай хурдан тул бид нисч чадах уу?
We gotta make a decision
– Бид шийдвэр гаргах хэрэгтэй
Leave tonight or live and die this way
– Өнөө орой орхи эсвэл амьдарч, ингэж үхээрэй
And remember when we were driving, driving in your car
– Мөн бид таны машинд жолоодох, жолоодох үед санаж байна
Speed so fast it felt like I was drunk
– Хурд маш хурдан Би согтуу юм шиг санагдсан
City lights lay out before us
– Хотын гэрэл бидний өмнө хэвтэв
And your arm felt nice wrapped ’round my shoulder
– Мөн таны гар сайхан ороосон ” миний мөрөн дугуй мэдэрсэн
And I had a feeling that I belonged
– Надад нэг тийм мэдрэмж төрсөн
I had a feeling I could be someone, be someone, be someone
– Би хэн нэгэн байж, хэн нэгэн байж, хэн нэгэн байж болох юм шиг мэдрэмж төрж байсан
You’ve got a fast car
– Хурдан машин
We go cruising entertain ourselves
– Бид өөрсдийгөө зугаацуулах нислэгийн явах
You still ain’t got a job
– Та одоо ч гэсэн ажилд ороогүй байна
Now I work in the market as a checkout girl
– Одоо би зах зээл дээр кассчин охин шиг ажилладаг
I know things will get better
– Бүх зүйл илүү сайн болно гэдгийг би мэднэ
You’ll find work and I’ll get promoted
– Та ажил олж, би дэмжих болно
We’ll move out of the shelter
– Бид байрнаасаа хөдөлнө
Buy a bigger house and live in the suburbs
– Илүү том байшин худалдаж аваад захын хороололд амьдар
And remember when we were driving, driving in your car
– Мөн бид таны машинд жолоодох, жолоодох үед санаж байна
Speeds so fast it felt like I was drunk
– Хурд маш хурдан Би согтуу юм шиг санагдсан
City lights lay out before us
– Хотын гэрэл бидний өмнө хэвтэв
And your arm felt nice wrapped ’round my shoulder
– Мөн таны гар сайхан ороосон ” миний мөрөн дугуй мэдэрсэн
And I had a feeling that I belonged
– Надад нэг тийм мэдрэмж төрсөн
I had a feeling I could be someone, be someone, be someone
– Би хэн нэгэн байж, хэн нэгэн байж, хэн нэгэн байж болох юм шиг мэдрэмж төрж байсан
You’ve got a fast car
– Хурдан машин
I’ve got a job that pays all our bills
– Би бүх төлбөрөө төлдөг ажилтай болсон
Stay out drinking late at the bar
– Бааранд орой ууж гарч бай
See more of your friends than you do of your kids
– Та өөрийн хүүхдүүд хийх илүү таны найз нөхөд нь илүү үзнэ үү
I’d always hoped for better
– Би үргэлж илүү сайн гэж найдаж байсан
Thought maybe together you and me’d find it
– Магадгүй хамтдаа чи бид хоерыг олох байх гэж бодсон
I got no plans, I ain’t going nowhere
– Би ямар ч төлөвлөгөөгүй, хаашаа ч явахгүй
So take your fast car and keep on driving
– Тиймээс хурдан машинаа аваад явж байгаарай
And remember when we were driving, driving in your car
– Мөн бид таны машинд жолоодох, жолоодох үед санаж байна
Speed so fast it felt like I was drunk
– Хурд маш хурдан Би согтуу юм шиг санагдсан
City lights lay out before us
– Хотын гэрэл бидний өмнө хэвтэв
And your arm felt nice wrapped ’round my shoulder
– Мөн таны гар сайхан ороосон ” миний мөрөн дугуй мэдэрсэн
And I had a feeling that I belonged
– Надад нэг тийм мэдрэмж төрсөн
I had a feeling I could be someone, be someone, be someone
– Би хэн нэгэн байж, хэн нэгэн байж, хэн нэгэн байж болох юм шиг мэдрэмж төрж байсан
You’ve got a fast car
– Хурдан машин
Is it fast enough so you can fly away?
– Энэ нь хангалттай хурдан тул та нисч чадах уу?
You gotta make a decision
– Та шийдвэр гаргах хэрэгтэй
Leave tonight or live and die this way
– Өнөө орой орхи эсвэл амьдарч, ингэж үхээрэй
Live and die this way
– Ингэж амьдарч, үхэж
Live and die this way
– Ингэж амьдарч, үхэж
Live and die this way
– Ингэж амьдарч, үхэж
Merci
– Мерси
