व्हिडिओ क्लिप
गीतकाव्य
No more champagne
– आता शॅम्पेन नाही
And the fireworks are through
– आणि फटाके संपले
Here we are, me and you
– इथे आम्ही, मी आणि तू
Feeling lost and feeling blue
– हरवलेली भावना आणि निळा भावना
It’s the end of the party
– पार्टीचा शेवट
And the morning seems so grey
– आणि सकाळ इतकी धूसर दिसते
So unlike yesterday
– त्यामुळे कालच्या विपरीत
Now’s the time for us to say
– आता बोलायची वेळ आली आहे
Happy New Year, Happy New Year
– नवीन वर्षाच्या शुभेच्छा, नवीन वर्षाच्या शुभेच्छा
May we all have a vision now and then
– आपण सर्वजण आता आणि नंतर एक दृष्टी बाळगू शकतो
Of a world where every neighbour is a friend
– जिथे प्रत्येक शेजारी मित्र असतो
Happy New Year, Happy New Year
– नवीन वर्षाच्या शुभेच्छा, नवीन वर्षाच्या शुभेच्छा
May we all have our hopes, our will to try
– आपण सर्वजण आपल्या आशा, प्रयत्न करण्याची इच्छा बाळगू शकतो
If we don’t, we might as well lay down and die
– जर आपण असे केले नाही तर आपण देखील खाली पडू आणि मरू शकतो
You and I
– तू आणि मी
Sometimes I see
– कधी कधी मी पाहतो
How the brave new world arrives
– नवीन जग कसे येते
And I see how it thrives
– आणि मी पाहतो की ते कसे भरभराट होते
In the ashes of our lives
– आपल्या जीवनाच्या राखात
Oh yes, man is a fool
– अरे हो, माणूस मूर्ख आहे
And he thinks he’ll be okay
– आणि त्याला वाटतं की तो ठीक होईल
Dragging on, feet of clay
– मातीचे पाय
Never knowing he’s astray
– तो चुकला आहे हे कधीच कळत नाही
Keeps on going anyway
– तरीही पुढे जात राहते
Happy New Year, Happy New Year
– नवीन वर्षाच्या शुभेच्छा, नवीन वर्षाच्या शुभेच्छा
May we all have a vision now and then
– आपण सर्वजण आता आणि नंतर एक दृष्टी बाळगू शकतो
Of a world where every neighbour is a friend
– जिथे प्रत्येक शेजारी मित्र असतो
Happy New Year, Happy New Year
– नवीन वर्षाच्या शुभेच्छा, नवीन वर्षाच्या शुभेच्छा
May we all have our hopes, our will to try
– आपण सर्वजण आपल्या आशा, प्रयत्न करण्याची इच्छा बाळगू शकतो
If we don’t, we might as well lay down and die
– जर आपण असे केले नाही तर आपण देखील खाली पडू आणि मरू शकतो
You and I
– तू आणि मी
Seems to me now
– आता मला वाटते
That the dreams we had before
– आपण आधी पाहिलेली स्वप्ने
Are all dead, nothing more
– सर्व मृत आहेत, आणखी काही नाही
Than confetti on the floor
– जमिनीवर कंफेटी पेक्षा
It’s the end of a decade
– एक दशकाचा शेवट
In another ten years time
– आणखी दहा वर्षांत
Who can say what we’ll find
– कोण म्हणेल आपल्याला काय सापडेल
What lies waiting down the line
– काय वाट पाहत आहे
In the end of eighty-nine
– अठ्ठावीसच्या शेवटी
Happy New Year, Happy New Year
– नवीन वर्षाच्या शुभेच्छा, नवीन वर्षाच्या शुभेच्छा
May we all have a vision now and then
– आपण सर्वजण आता आणि नंतर एक दृष्टी बाळगू शकतो
Of a world where every neighbour is a friend
– जिथे प्रत्येक शेजारी मित्र असतो
Happy New Year, Happy New Year
– नवीन वर्षाच्या शुभेच्छा, नवीन वर्षाच्या शुभेच्छा
May we all have our hopes, our will to try
– आपण सर्वजण आपल्या आशा, प्रयत्न करण्याची इच्छा बाळगू शकतो
If we don’t, we might as well lay down and die
– जर आपण असे केले नाही तर आपण देखील खाली पडू आणि मरू शकतो
You and I
– तू आणि मी
