Aerosmith – Dream On इंग्लिश गीतकाव्य & म्यानमार भाषांतर

व्हिडिओ क्लिप

गीतकाव्य

Every time that I look in the mirror
– प्रत्येक वेळी मी आरशात बघतो
All these lines on my face getting clearer
– माझ्या चेहऱ्यावरील या सर्व ओळी स्पष्ट होत आहेत
The past is gone
– भूतकाळ निघून गेला
Oh, it went by like dusk to dawn
– अरे, संध्याकाळ झाली तशी पहाट झाली
Isn’t that the way?
– हा मार्ग नाही का?

Everybody’s got their dues in life to pay, oh, oh, oh
– आयुष्यात प्रत्येकाने आपली देयके भरायची आहेत, ओह, ओह, ओह
I know nobody knows
– मला माहित नाही कोणालाच माहित नाही
Where it comes and where it goes
– कुठे येतात आणि कुठे जातात
I know it’s everybody’s sin
– मला माहीत आहे की हे सर्वांचं पाप आहे
You got to lose to know how to win
– आपण जिंकण्यासाठी कसे माहित गमावू आला

Half my life’s in books’ written pages
– माझ्या आयुष्यातील ‘ तो ‘ लेखनाचा धागा
Storing facts learned from fools and from sages
– मूर्खांकडून आणि ऋषींकडून शिकलेल्या तथ्यांचा संग्रह करणे
You view the earth
– तुम्ही पृथ्वी पहा

Oh, sing with me, this mournful dub
– अरे, माझ्याबरोबर गा, हे दु: खी डब
Sing with me, sing for a year
– गाऊ दे, एक वर्षासाठी गाऊ दे
Sing for the laughter, and sing for the tear
– हसण्यासाठी गाणे, अश्रूंसाठी गाणे
Sing with me, if it’s just for today
– माझ्याबरोबर गा, आज फक्त असेल तर
Maybe tomorrow, the good Lord will take you away
– ‘अच्छे दिन’ चे सरकार जनतेला नको

Oh, sing with me, sing for the year
– अरे वा, माझ्याबरोबर गाऊ या वर्षभर
Sing for the laughter, and sing for the tear
– हसण्यासाठी गाणे, अश्रूंसाठी गाणे
Sing it with me, if it’s just for today
– गाऊ दे माझ्या सोबत, जर आज फक्त
Maybe tomorrow, the good Lord will take you away
– ‘अच्छे दिन’ चे सरकार जनतेला नको

Dream on
– स्वप्न
Dream on
– स्वप्न
I dream on
– मी स्वप्न पाहतो
Dream a little, I’ll dream on
– थोडे स्वप्न पहा, मी स्वप्न पाहीन
Dream on
– स्वप्न
I dream on
– मी स्वप्न पाहतो
I dream on
– मी स्वप्न पाहतो

Dream a little, I’ll dream on
– थोडे स्वप्न पहा, मी स्वप्न पाहीन
Dream on
– स्वप्न
Dream on
– स्वप्न
Dream on
– स्वप्न
I’ll dream on
– मी स्वप्न पाहीन
Dream on
– स्वप्न
Dream on
– स्वप्न
I dream on
– मी स्वप्न पाहतो