Amiel Sol – Sa Bawat Sandali टॅगलॉग गीतकाव्य & म्यानमार भाषांतर

व्हिडिओ क्लिप

गीतकाव्य

Kapag magulo na ang mundo
– जेव्हा जग अशांत होते
Ikaw ang payapang hinahanap-hanap ko
– मी शोधत असलेली शांतता तूच आहेस

Kumakabog na naman ang dibdib
– हृदय पुन्हा धडधडत आहे
Sa pagkabahala na dala ng daigdig
– जगाची चिंता
Sa dami ng nangyayari, sa’n ba ‘ko lalapit?
– एवढे झाले तरी मी तिथे कसे जाऊ?
Kung ‘di sa’yo lang ako kakapit
– तू नसतास तर मी फक्त

Kapag magulo na ang mundo
– जेव्हा जग अशांत होते
Ikaw ang payapang hinahanap-hanap ko
– मी शोधत असलेली शांतता तूच आहेस
Tumakbo ka rin patungo sa’kin
– तूही माझ्या जवळ ये
Kapag bumibigat na ang iyong dibdib
– जेव्हा तुमचे हृदय भारी असते
Ika’y sasalubungin
– तुमचे स्वागत होईल
Ooh-ooh-ooh
– उह-उह-उह

Nais kong sumibol kasama ka
– मला तुझ्याबरोबर वाढायचे आहे
At sulyapin natin ang ating hinaharap
– चला आपले भविष्य पाहू
Ikaw lang, ikaw ang aking pahinga
– तू एकटी, तू माझी विश्रांती आहेस
Sa’yo aking gising, hanggang sa pagtulog
– जेव्हा मी उठतो, मी झोपेपर्यंत
Sa’yo ang pag-ikot ng aking mundo
– तू माझ्या जगाचा प्रकाश आहेस

Kapag magulo na ang mundo
– जेव्हा जग अशांत होते
Ikaw ang payapang hinahanap-hanap ko (Hanap ko, hanap ko)
– मी तुला शोधत आहे (मी तुला शोधत आहे)
Tumakbo ka rin patungo sa’kin
– तूही धावशील माझ्याकडे
Kapag bumibigat na ang iyong dibdib
– जेव्हा तुमचे हृदय भारी असते
Laman ka ng bawat panalangin
– तू प्रत्येक प्रार्थनेचा एक भाग आहेस
Ikaw ang pahinga sa bawat sandali
– तू हर पल आराम कर
Patungo sa’yo ang aking tinig
– माझा आवाज तुझ्याकडे येत आहे
At iisa lang ang sinasabi ng pintig
– आणि बीट फक्त एक गोष्ट सांगते
Ika’y sasalubungin
– तुमचं स्वागत होईल

Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
– ओहो, ओहो-ओहो-ओहो-ओहो-ओहो
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
– ओहो, ओहो-ओहो-ओहो-ओहो-ओहो

Kapag magulo na ang mundo
– जेव्हा जग अशांत होते
Ikaw ang payapang hinahanap-hanap ko
– मी शोधत असलेली शांतता तूच आहेस
Tumakbo ka rin patungo sa’kin
– तूही माझ्या जवळ ये
Kapag bumibigat na ang iyong dibdib
– जेव्हा तुमचे हृदय भारी असते
Sa isang sulyap mo lang
– सेंट जॉन एपिस्कोपल चर्च
Tila ako’y hagkan mo na
– तुम्ही मला मारत आहात असे दिसते
At ang mundo’y gumagaan
– आणि जग वाढत आहे


Amiel Sol

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: