व्हिडिओ क्लिप
गीतकाव्य
देखो-देखो, कैसी बातें यहाँ की, हैं साथ पर हैं साथ ना भी
– पहा, पहा, काय गोष्टी आहेत, एकत्र आहेत, एकत्रही नाहीत
क्या इतनी आसान हैं?
– काय सोपे आहे?
देखो-देखो, जैसे मेरे इरादे, वैसे कहाँ तेरे यहाँ थे
– पाहा-पाहा, माझ्या हेतूप्रमाणे, जिथे तू इथे होतास
हाँ, कितनी नादान मैं
– हो, मी किती भोळे आहे
मेरे हुस्न के इलावा कभी दिल भी माँग लो ना
– माझ्या हृदयाला कधीही विचारू नका.
हाय, पल में मैं पिघल जाऊँ, हाँ
– हाय, क्षण मी वितळणे, होय
अब ऐसा ना करो कि दिल जुड़ ना पाए वापिस
– हृदय परत येऊ देऊ नका.
तेरी बातों से बिख़र जाऊँ, हाँ
– मला तुझ्या शब्दांनी विखुरू दे, हो
माना, ज़माना है दीवाना, इसीलिए तूने ना जाना
– म्हणजे, हे वेडेपणा आहे, म्हणूनच तुम्ही जात नाही.
तेरे लिए मैं काफ़ी हूँ
– तुझ्यासाठी मी पुरेसे आहे
देखो-देखो, ये ज़माने से थक कर, आते हो क्यूँ मासूम बन कर?
– बघा, बघा, या वेळेला कंटाळा आला आहे, तुम्ही निर्दोष का आहात?
तेरे लिए मैं क्या ही हूँ?
– मी तुझ्यासाठी काय आहे?
फ़िर आते क्यूँ यहाँ करने आँखों में हो बारिश?
– इथे पाऊस का पडतो?
अब आए तो ठहर जाओ ना
– आता या आणि राहा.
और पूछो ना ज़रा मेरे दिन के बारे में भी
– मलाही माझ्या दिवसाबद्दल विचारू.
बस इतने में सँभल जाऊँ, हाँ
– आत जा, हो.
हाँ, एक दिन कभी कोई
– हो, एक दिवस कुणीच नाही
जब भी पढ़े कहानी तेरी
– जेव्हा तुम्ही कथा वाचता.
लगता मुझे, मेरे नाम का
– मी माझ्या नावाचा विचार करतो.
ज़िक्र कहीं भी होगा नहीं
– कुठेही उल्लेख नाही
हाँ, मैं यहीं
– हो, मी इथेच आहे
मेरी ये आँखो में, आँखों में तो देखो
– माझ्या डोळ्यात, माझ्या डोळ्यात.
देखो, ये दिल का हाल क्या, होंठों से होता ना बयाँ
– पहा, हृदयाची स्थिती काय आहे, ओठांची नाही?
मेरी ये आँखो में, आँखों में तो देखो
– माझ्या डोळ्यात, माझ्या डोळ्यात.
कैसा नसीब है मेरा, मिलके भी ना मुझे मिला
– नशीब काय आहे, मला ते मिळाले
मेरी ये आँखो में, आँखों में तो देखो
– माझ्या डोळ्यात, माझ्या डोळ्यात.
तेरी अधूरी सी वफ़ा, माँगूँ, मैं माँगूँ और ना
– मी तुला विचारतो, आणि मी तुला विचारतो.
मेरी ये आँखो में, आँखों में तो देखो
– माझ्या डोळ्यात, माझ्या डोळ्यात.
देखो-देखो, कैसी खींची लकीरें, चाहे भी दिल तो भी ना जीते
– बघा, बघा, रेखा कशा काढल्या, जरी हृदय जिंकले नाही
मैं इस दौड़ में नहीं
– मी या रेसमध्ये नाही
देखो-देखो, कैसी बातें यहाँ की, बातें यही देखूँ जहाँ भी
– बघा, इथे काय गोष्टी आहेत, बघा इथे काय गोष्टी आहेत.
मैं इस दौर से नहीं
– मी या फेरीतून नाही
