Arcángel – Feliz Navidad 3 स्पॅनिश गीतकाव्य & म्यानमार भाषांतर

व्हिडिओ क्लिप

गीतकाव्य

De nuevo por tercera vez pa lo que se viraron
– पुन्हा तिसऱ्यांदा पा ते चालू काय
Pa los que de mi aprendieron luego me tiraron
– माझ्याकडून शिकलेल्यांनी मला फेकून दिले
Se enfangaron ya que yo vivo mejor que ustedes
– मी तुझ्यापेक्षा चांगले जगतो तेव्हापासून ते गलिच्छ झाले
Feliz navidad para todos ustedes
– तुम्हा सर्वांना ख्रिसमसच्या शुभेच्छा
Jingle bell jingle bell jingle mother fucker
– जिंगल बेल जिंगल बेल जिंगल मदर फकर
Denuevo papi arca dandote lo que te toca
– पुन्हा डॅडी आर्क तुम्हाला जे मिळते ते देत आहे
Muchos frontearon y salieron con la boca rota
– अनेक जण समोर आले आणि तोंड तुटून बाहेर आले
Tu no va a llegar muy lejos si no dejas el vicio de coca
– आपण कोक सवय न सोडल्यास आपण फार दूर जाणार नाही
Los noto enfermo pa mi que estan hueliendo lento
– मला वाटते की ते माझ्यासाठी आजारी आहेत ते हळू हळू वास घेत आहेत
Empeñando sus pertenencias en la compraventa
– विक्री आणि खरेदीमध्ये आपले सामान गहाण ठेवणे
Mientras yo tengo el piquete necesario
– जेव्हा माझ्याकडे आवश्यक धरणे रेखा आहे
Con el que vivo y me mantengo a diario
– मी ज्याच्यासोबत राहतो आणि दररोज स्वतः ला आधार देतो

A mi no me ronques de sikario que a ti no te quieren
– माझ्यावर चिडू नका कारण ते तुम्हाला नको आहेत
Ni en tu fucking vecindario
– तुमच्या शेजारच्या भागातही नाही
Se siente cabron levantarse con vista en la piscina
– जागे व्हा, जागे व्हा, एक झलक पाहा
Y tener el maquinon parkeao en la marquesina
– आणि पार्कएओ मशीन मार्कीमध्ये ठेवा

Digiri da da feliz navidad, pa los que frontearon con cojones
– दिगिरी दा दा मेरी ख्रिसमस, पा ज्यांनी कोजोनसह आघाडी घेतली
Ustedes me dicen si quieren morirse cabrones
– तू मला सांग की तुला मरायचं असेल तर
Ya que en esta navidad andamos matando lechones praaa
– या ख्रिसमसपासून आम्ही पिगलेट्सला मारत आहोत
Digiri da da feliz navidad
– दिगिरि दा दा मेरी ख्रिसमस
Pa los que frontearon con cojones
– ज्यांना कोजोनचा सामना करावा लागला त्यांच्यासाठी
Sin esforzarme mucho facturo con tranquilidad
– खूप प्रयत्न न करता मी मनाची शांती तपासतो
Yo soy el duende malvado de la fucking navidad
– मी ख्रिसमसच्या वाईट एल्फ आहे

Okey seguimos, quien mas esta en la lista
– चला तर मग पुढे जाऊया, यादीत आणखी कोण आहे
En lo que me acuerdo. Luian para la pista
– माझ्या आठवणीप्रमाणे. ट्रॅकसाठी लुआन
Perate un momento deja ver quien
– थोडा वेळ थांबा आणि मला बघा कोण

El pana mio aquel maliante de embuste
– माझा भाऊ हा खोटारडा आहे.
Ya nadie te crea tu moovie hazle un ajuste
– कोणीही आता आपल्या मूव्ही एक समायोजन करा विश्वास
Yo fuera tu y le pongo un poquito de brillo
– मी तुझाच होतो आणि मी त्यावर थोडीशी चमक घातली
Yo no cuento con nadie pero también tengo corillo
– मी कुणावरही अवलंबून नाही पण माझ्याकडे कोरिलो देखील आहे
Y son poderoso armados y peligrosos
– आणि ते शक्तिशाली सशस्त्र आणि धोकादायक आहेत
Le damo a la música en la cara con lo chavo y los coso
– मी सुरेख संगीताने चेहऱ्यावर मारले आणि मी त्यांना शिवले
Gracias a mi talento disfruto de lo que quiero
– माझ्या प्रतिभेमुळे मला जे हवे आहे ते मला आवडते

Si hubiese nacido ciego no fallara contando el dinero
– जर मी आंधळा झालो असतो तर मी पैसे मोजण्यात अपयशी ठरलो नसतो
Y los acomodaría planchadito con la cara mirando parriba
– आणि मी त्यांना वर बघत असलेल्या चेहऱ्याने इस्त्री केलेली व्यवस्था केली असती
Bien bonito, se te hace fácil hablar de lo que tu no tienes
– खूप छान, तुमच्याकडे जे नाही त्याबद्दल बोलणे तुमच्यासाठी सोपे करते
El papel aguanta todo, todo lo que te conviene
– कागदावर सर्व काही आहे, जे तुम्हाला अनुकूल आहे
Yo sigo de veinte en veinte, de cien en cien
– मी वीस ते वीस, शंभर ते शंभर
Con la gomita por el medio pa que el cuadre llegue bien
– मध्यभागी गमी घेऊन जेणेकरून ब्लॉक चांगले येईल

Digiri da da feliz navidad, pa los que frontearon con cojones
– दिगिरी दा दा मेरी ख्रिसमस, पा ज्यांनी कोजोनसह आघाडी घेतली
Ustedes me dicen si quieren morirse cabrones
– तू मला सांग की तुला मरायचं असेल तर
Ya que en esta navidad andamos matando lechones praaa
– या ख्रिसमसपासून आम्ही पिगलेट्सला मारत आहोत
Digiri da da feliz navidad
– दिगिरि दा दा मेरी ख्रिसमस
Pa los que frontearon con cojones
– ज्यांना कोजोनचा सामना करावा लागला त्यांच्यासाठी
Sin esforzarme mucho facturo con tranquilidad
– खूप प्रयत्न न करता मी मनाची शांती तपासतो
Yo soy el duende malvado de la fucking navidad
– मी ख्रिसमसच्या वाईट एल्फ आहे

Ya son vente y cinco el sitio dando vuelta como loco
– हे आधीच आले आहे आणि पाच जागा वेड्यासारखी वळत आहे
Estoy que convierto en oro, todo lo que toco
– मी सोन्यात बदलत आहे, मी स्पर्श करत असलेल्या सर्व गोष्टी
Canción por canción yo la pista parto
– गाणे गाणे मी ट्रॅक मी जन्म देतो
Y hasta sin ensayar mas que ustedes resalto
– आणि तुम्ही अधोरेखित केलेल्या अधिक सराव न करताही
Mala mía, que no estés al día, que no tenga party
– माझ्या वाईट, की तू अद्ययावत नाहीस, की मला पार्टी नाही…
Si no suena no hay regalía
– जर ते वाजत नसेल तर रॉयल्टी नाही
Esta bien, lo acepto, que su fracaso es culpa mía
– ते ठीक आहे, मी ते स्वीकारतो, की त्याची अपयश माझी चूक आहे
Eso le pasa por meterse con el dueño de la vía
– ट्रॅकच्या मालकाशी गोंधळ घालण्यासाठी त्याच्यासोबत हेच घडते
Mamma mía, que delicia de piquete
– माझी आई, किती आनंद झाला
Por mas que me frontees sabes que el nene le mete
– तुम्ही कितीही विरोध केला तरी, तुम्हाला माहित आहे की बाळ आत येते
Analfabetas, antes de inventar con el doctor
– डॉक्टरांच्या शोधापूर्वी निरक्षर
Primero tienen que graduarse de la superior
– प्रथम त्यांना उच्च पदवी प्राप्त करावी लागेल
Nosotros nos sentamos, cerca del piloto y la cabina
– आम्ही बसलो, पायलट आणि कॉकपिटच्या जवळ
Ustedes se suelen sentar detrás de las cortinas
– तुम्ही लोक साधारणपणे पडद्यामागे बसता
Oh my god, hasta pensé que eras el cheff
– अरे देवा, मलाही वाटलं की तूच शेफच आहेस
Cuando te vi sentao al lao de la cocina praaaa
– जेव्हा मी तुला स्वयंपाकघरात बसलेले पाहिले तेव्हा प्रिया

Yo, Arcangel pa
– मी, मुख्य देवदूत बाबा
Austin la maravish
– ऑस्टिन ला माराविश
La marash! oh right
– ला मराश! अरे बरोबर
Dimelo Luian
– मला लुईयन सांगा
Musicologo and Menes
– संगीतशास्त्र आणि मेनेस
Flow factory
– फ्लो फॅक्टरी
Feliz navidad chorroeee… prraaaaa
– ख्रिसमसच्या शुभेच्छा… प्रिया
Papi oye lo que te voy a decir
– बाबा, मी जे सांगणार आहे ते ऐका
Esto es sencillo, no me estes roncando
– हे सोपे आहे, माझ्यावर खणखणीत होऊ नका
Con millas, ni viajes, ni nada por el estilo
– मैल, प्रवास नाही, किंवा असे काही नाही
Que ahora es que usted esta viendo la luz del sol
– आता तुम्ही सूर्यप्रकाश बघत आहात
Productorcitos, ahora es que ustedes están viendo trabajos
– मित्रांनो, आता तुम्ही नोकरीच्या शोधात आहात
Ahora esque ustede estan factu. digo digo
– आता तुम्ही तथ्य आहात. मी म्हणतो मी म्हणतो
Facturando no. esa palabra es grande
– चेक करत नाही. हा शब्द मोठा आहे
Ustede es que están mendiando
– तुम्हीच भीक मागत आहात
Cojalo suave, bajenle algito al volumen del radio
– थांबा, रेडिओवर व्हॉल्यूम कमी करा
Que la musica esta muy alto pa ustedes
– संगीत तुमच्यासाठी खूप मोठं आहे
Arcangel pa, papi arca
– आर्कान्गेल पा, डॅडी आर्क
Mr cachan cary
– श्री. कॅचन कॅरी
Ya no voy a seguir guerreando en verdad
– मी आता लढत राहणार नाही
A mi no me interesa que me conteste un robot pa atras
– मला काही फरक पडत नाही की एखादा रोबोट मला परत उत्तर देतो
A mi me interesa que me contesten ustedes
– मी तुम्हाला मला उत्तर स्वारस्य आहे
Les voy a dejar al mio pa que los mate un poquito
– मी त्यांना थोडं मारू देईन
Papi arca mr cachan cary
– डॅडी आर्क मिस्टर कॅचन कॅरी
Feliz navidad chorre lambones
– मेरी ख्रिसमस चॉरे लॅम्बोन्स
Prra, prraa prrra prrrr, fulete
– फक, फक, फक, फक, फक, फक, फक

Yaa, eso es
– अरे वा, एवढंच
Papi pa que sepa pa esos cantantes que nunca
– बाबा पा जाणून घेण्यासाठी पा त्या गायक कोण कधीही
Han podio encontrarse
– भेटू शकले
7872578393
– 7872578393
El numero sigue siendo el mismo
– संख्या तशीच राहते
Flow factory, La compañia no se va a quiebra socio
– फ्लो फॅक्टरी, कंपनी दिवाळखोर भागीदार जात नाही
Cada año, nos ponemos mas fuerte, mas duro
– दरवर्षी, आपण अधिक मजबूत होतो, अधिक कठोर होतो
Preeaa!
– याय!


Arcángel

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: