Architects – Blackhole इंग्लिश गीतकाव्य & म्यानमार भाषांतर

व्हिडिओ क्लिप

गीतकाव्य

Is there nothing but the cold at the centre of a blackhole?
– आहे तेथे काहीही पण थंड मध्यभागी एक blackhole?
Ooh, bitch
– अरे, कुत्री

The signal fire’s gonna burn out
– सिग्नल आग जळणार आहे
Through the sirens and the flares
– सायरेन आणि फ्लेअरच्या माध्यमातून
I was swallowed by the storm clouds
– ढगांच्या वादळाने मला गिळले
Hail stones on a glass house
– काचेच्या घरावर दगड
There were diamonds in the air
– हवेत हिरे होते
And the oxygen left my chest
– आणि ऑक्सिजनने माझी छाती सोडली

Lost souls trapped beneath this ceiling
– या छताखाली अडकलेल्या हरवलेल्या आत्म्यांचा
It’s figure eight ’til the ghosts have been laid to rest
– तो आठवा आकडा आहे ‘भूत विश्रांती होईपर्यंत
Pull it tight, try to stop this bleeding
– हे घट्ट खेचून घ्या, हे रक्तस्त्राव थांबवण्याचा प्रयत्न करा
Stampede as the horrors run through my head
– भीती माझ्या डोक्यातून जात असताना धडपड

Death stared and I died a thousand times
– मृत्यूने पाहिले आणि मी हजारो वेळा मेलो
Nightmares left a riot in my mind
– भयानक स्वप्नांनी माझ्या मनात दंगल निर्माण केली
Is today so hollow if there were no tomorrow?
– उद्या नसता तर आज इतका पोकळ आहे का?
Midnight, we cut the power lines
– मध्यरात्री, आम्ही वीजवाहिन्या कापल्या
No light but the fire in my eyes
– प्रकाश नाही पण माझ्या डोळ्यात आग
Is today so hollow if there were no tomorrow?
– उद्या नसता तर आज इतका पोकळ आहे का?

Ooh, bitch
– अरे, कुत्री

Sick of living with the pain now
– आता वेदना सह जगणे आजारी
Someone take me for repair
– कोणीतरी मला दुरुस्तीसाठी घेऊन जा
There’s a bitter taste in my mouth
– माझ्या तोंडात एक कडू चव आहे
In the silence, there was ill health
– शांततेत, आजारी होते
Maybe life just isn’t fair
– कदाचित जीवन योग्य नाही
Maybe I’m just fucking self-obsessed
– कदाचित मी फक्त स्वतः ला वेड लावणारा आहे

Don’t say I gotta chase this feeling
– मला या भावनांचा पाठलाग करावा लागेल असे म्हणू नका
Bullets hit, but it’s only gonna dent the vest
– गोळ्या मारल्या, पण ते फक्त वेस्टला दाबणार आहे
Wartime with the whole world sleeping
– संपूर्ण जग झोपेत असताना युद्धकाळ
Bombs drop on the prison hope built instead
– त्याऐवजी बांधलेल्या तुरुंगात बॉम्ब टाकले

Struck down
– मारले गेले
Souls carried through an unknown universe
– अज्ञात विश्वातून वाहून नेलेले आत्मे
No service for the faithless, everything turns to dust
– अविश्वासू लोकांसाठी सेवा नाही, सर्व काही धूळात बदलते

Death stared and I died a thousand times
– मृत्यूने पाहिले आणि मी हजारो वेळा मेलो
Nightmares left a riot in my mind
– भयानक स्वप्नांनी माझ्या मनात दंगल निर्माण केली
Is today so hollow if there were no tomorrow?
– उद्या नसता तर आज इतका पोकळ आहे का?
Midnight, we cut the power lines
– मध्यरात्री, आम्ही वीजवाहिन्या कापल्या
No light but the fire in my eyes
– प्रकाश नाही पण माझ्या डोळ्यात आग
Is today so hollow if there were no tomorrow?
– उद्या नसता तर आज इतका पोकळ आहे का?


There were diamonds in the air
– हवेत हिरे होते
And the oxygen left my chest
– आणि ऑक्सिजनने माझी छाती सोडली
Is there anybody there?
– तिथे कोणी आहे का?
I pray that I’ll be blessed
– मी प्रार्थना करतो की मी आशीर्वादित होईन

Heaven to Earth, God only knows if we’re here in spirit
– पृथ्वीवर स्वर्ग, देव फक्त जाणतो की आपण इथे आत्म्यात आहोत
Chapter and verse, there’s nowhere to go when the sky is the limit
– अध्याय आणि श्लोक, जेव्हा आकाश मर्यादा असते तेव्हा कुठेही जायचे नाही
Reign, reign
– राज्य करा, राज्य करा
Is there nothing but the cold at the centre of a blackhole?
– आहे तेथे काहीही पण थंड मध्यभागी एक blackhole?
Heaven to Earth, God only knows if we’re here in spirit
– पृथ्वीवर स्वर्ग, देव फक्त जाणतो की आपण इथे आत्म्यात आहोत
Chapter and verse, nowhere to go when the sky is the limit
– अध्याय आणि श्लोक, आकाश मर्यादा असताना कुठेही जायचे नाही


Architects

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: