व्हिडिओ क्लिप
गीतकाव्य
¿Cómo diablos vo’a olvidarte si ya te vi sin ropa?
– मी तुम्हाला कपडे न घालता पाहिले असेल तर मी तुम्हाला कसे विसरू शकतो?
Wow, qué obra de arte, sé que prometí que iba a alejarme
– अरे वा……….. काय कलाकुसर आहे मला माहित आहे की मी दूर राहण्याचे वचन दिले होते
¿Pero cómo quiere’ que me vaya bien?
– पण मला चांगलं कसं करायचं?
Si tú no me saca’ de los close friends
– जर तुम्ही मला जवळच्या मित्रांपासून दूर नेले नाही तर
Me paso stalkeándote pa’ ver qué hace’
– मी तुम्हाला ‘तो काय करतो ते पाहण्यासाठी’पाठलाग करतो
Enchula’o, puede que se me pase
– एनचुला, कदाचित ते मला पास करेल
¿Pero cómo quiere’ que me vaya bien?
– पण मला चांगलं कसं करायचं?
Si tú no me saca’ de los close friends
– जर तुम्ही मला जवळच्या मित्रांपासून दूर नेले नाही तर
Me paso stalkeándote pa’ ver qué hace’
– मी तुम्हाला ‘तो काय करतो ते पाहण्यासाठी’पाठलाग करतो
Enchula’o, puede que se me pase
– एनचुला, कदाचित ते मला पास करेल
¿Cómo diablo’ vo’a olvidarte?
– मी तुला कसे विसरणार?
Si cuando estoy solo y prendo lo que hago es pensarte, eh-eh
– जेव्हा मी एकटा असतो आणि मी जे करतो ते चालू करतो तेव्हा तुम्हाला विचार करतो, एह-एह
Mami, me dejaste hipnotiza’o, coloniza’o
– आई, तू मला हिप्नोटाइझ ‘ओ, कॉलोनिओ’ ओ सोडले
Otra galla como tú todavía no ha pisa’o
– तुझ्यासारखा आणखी एक गल्ला अजून पाऊल टाकलेला नाही
Ese totito era bello, precioso, cute
– ती छोटी टोटी सुंदर, मौल्यवान होती,…
Me dejaste envicia’o, ey
– तू मला व्यसनमुक्त केलेस, अरे
Pelinegra o blondie, ma, tú ere’ la baby
– ब्लॅकहेड किंवा ब्लोंडी, आई, तू ‘बेबी’ आहेस
Dando vuelta’ por la SanSe escuchando a Dei V y a Ousi
– देई व्ही आणि ओसी ऐकत ला सान्सेने’ टर्निंग अराउंड’
To’ lo mío es tuyo, si quiere’ te doy la OC
– ‘माझं तुझं आहे, जर तुला हवं असेल तर’ मी तुला ओसी देतो
Quiero comerte esos labio’ glossy
– मी त्या ओठ’ चमकदार खाणे इच्छित
Oh, sí, mmm
– अरे, हो, मम्म
Esto no tiene que pasar, no
– हे घडण्याची गरज नाही, नाही
Pero veo el circulito verde y me vuelvo a ilusionar
– पण मला लहान हिरवा वर्तुळ दिसतो आणि मी पुन्हा उत्साहित होतो
Tú ere’ mala, tú lo hace’ intencional
– तुम्ही’ वाईट ‘ आहात, तुम्ही हे जाणूनबुजून करता
Una player profesional (Ah-ah)
– एक व्यावसायिक खेळाडू (आह-आह)
Total, esto no iba a funcionar
– एकूण, हे काम करणार नव्हते
Pero te veo y me vuelvo a ilusionar
– पण मी तुला पाहतो आणि मी पुन्हा उत्साहित होतो
Tú ere’ mala, tú lo hace’ intencional
– तुम्ही’ वाईट ‘ आहात, तुम्ही हे जाणूनबुजून करता
A tu nombre me lo voy a lesionar
– तुझ्या नावाने मी दुखावणार आहे
‘Tá cabrón que pa’ ti es normal
– ‘पा’ टी ‘ सामान्य आहे हे कॅब्रॉन
¿Pero cómo quiere’ que me vaya bien?
– पण मला चांगलं कसं करायचं?
Si tú no me saca’ de los close friends
– जर तुम्ही मला जवळच्या मित्रांपासून दूर नेले नाही तर
Mmm-mmm, mmm-mmm, mmm-mmm, mmm-mmm
– मम्मामॅडम-मम्मामॅडम, मम्मामॅडम, मम्मामॅडम, मम्मामॅडम
Dime qué pasó, mi amor
– मला सांग काय झालं, माझ्या प्रेमाने
Que ya no me envía’ los bueno’ día’ por la mañana
– आता मला’ अच्छे दिन’ पाठवत नाही
Y en la noche ante’ de acostarte ya no me llamas
– आणि रात्री झोपण्यापूर्वी तू मला फोन करत नाहीस
¿Será que ya encontraste a alguien má’ y me cambiaste?
– तू अजून कोणी शोधलंस आणि मला बदललंस का?
Está cabrón cómo de tu vida ya desaparecí
– तुझ्या आयुष्यातून मी कसा गायब झालो आहे हे खूप वाईट आहे
Qué triste que terminó así, que terminó así, eh
– किती दु: खद आहे की हे असे संपले, की हे असे संपले, अहो
¿Será que a otro ahora le cuentas tu día
– आता दुसऱ्याला तुम्ही तुमचा दिवस सांगाल का
Y lo hace’ reír con los chiste’ que tú me hacía’?
– आणि तो’ तू मला करत असलेल्या विनोदांनी ‘ हसतो का?
No tengo stickers nuevo’, mami, porque ya tú no me los envía’
– ‘माझ्याजवळ नवीन स्टिकर्स नाहीत’, आई, कारण तुम्ही त्यांना आता माझ्याकडे पाठवत नाही’
Te fuiste cuando más yo te quería, eh
– जेव्हा मी तुझ्यावर सर्वात जास्त प्रेम केलं तेव्हा तू निघून गेलास, अहो
Y ya nadie sabrá lo que tú y yo pudo ser
– आणि आता कोणालाच कळणार नाही की तू आणि मी काय असू शकतो
Qué triste, no conocerá’ esa parte de mí que yo sé que te iba a gustar
– किती दुःखी, त्याला कळणार नाही ‘ माझ्यातला तो भाग जो मला माहित आहे की तुला आवडेल
Y nadie sabrá lo que tú y yo pudo ser
– तू आणि मी काय असू शकतो हे कोणालाही कळणार नाही
Qué triste, no conocerás esa parte de mí que yo a nadie le suelo mostrar
– किती दु: खी, तुला माझ्यातला तो भाग कळणार नाही जो मी सहसा कोणालाही दाखवत नाही
