व्हिडिओ क्लिप
गीतकाव्य
Ey, Tití me preguntó si tengo mucha’ novia’
– अरे, मार्मोसेटने मला विचारले की माझ्याकडे खूप ‘गर्लफ्रेंड’आहे का
Mucha’ novia’
– अनेक’गर्लफ्रेंड’
Hoy tengo a una, mañana otra, ey
– आज एक आहे, उद्या दुसरा आहे, हे
Pero no hay boda
– पण लग्न नाही
Tití me preguntó si tengo mucha’ novia’
– ‘मी खूप’गर्लफ्रेंड आहे का, असा प्रश्न मार्मोसेटने मला विचारला
Mucha’ novia’
– अनेक’गर्लफ्रेंड’
Hoy tengo a una, mañana otra
– आज एक आहे, उद्या दुसरा आहे
Me las vo’a llevar a toa’, pa un VIP, un VIP
– मी त्यांना टोआ घेऊन जाईन, एक व्हीआयपी, एक व्हीआयपी
Ey, saluden a Tití
– अरे, मार्मोसेटला हॅलो म्हणा
Vamo’ a tirarno’ un selfi, say “cheese”, ey
– मी सेल्फी काढणार आहे, “चीज” म्हणू, अरे
Que sonrían las que ya les metí
– मी आधीच त्यांना ठेवले त्यांना हसू द्या
En un VIP, un VIP, ey, saluden a Tití
– एक व्हीआयपी मध्ये, एक व्हीआयपी, हे, मार्मोसेटला हॅलो म्हणा
Vamo’ a tirarno’ un selfi, say “cheese”
– मी एक सेल्फी काढणार आहे, “चीज”म्हणू
Que sonrían las que ya se olvidaron de mí
– जे लोक माझ्याबद्दल आधीच विसरले आहेत त्यांना हसू द्या
Me gustan mucho las Gabriela’, las Patricia’
– मला गॅब्रिएला, पॅट्रिशिया खूप आवडतात
Las Nicole’, las Sofía’
– निकोल, सोफिया
Mi primera novia en kínder, María
– बालवाडीत माझी पहिली मैत्रीण मारिया
Y mi primer amor se llamaba Thalía
– आणि माझ्या पहिल्या प्रेमाचे नाव थॅलिया होते
Tengo una colombiana que me escribe to’ los día’
– मला एक कोलंबियन आहे जो मला लिहितो…’लॉस डेया’
Y una mexicana que ni yo sabía
– आणि एक मेक्सिकन जो मलाही माहित नव्हता
Otra en San Antonio que me quiere todavía
– आणखी एक सॅन अँटोनियोमध्ये जो अजूनही माझ्यावर प्रेम करतो
Y las de PR que toítas son mía’
– आणि पीआर मधले जे तुमच्याकडे आहेत ते माझे आहेत’
Una dominicana que es uva bombón
– एक डोमिनिकन जो बॉम्बोन द्राक्ष आहे
Uva, uva bombón
– द्राक्ष, चॉकलेट द्राक्ष
La de Barcelona que vino en avión
– बार्सिलोनाहून विमानाने आलेला
Y dice que mi bicho está cabrón
– आणि तो म्हणतो की माझा बग गडबड आहे
Yo dejo que jueguen con mi corazón
– मी त्यांना माझ्या हृदयाशी खेळू दिले
Quisiera mudarme con toas pa una mansión
– मला प्रत्येकासोबत हवेलीसाठी फिरायला जायचे आहे
El día que me case te envío la invitación
– ज्या दिवशी मी लग्न करतो त्या दिवशी मी तुम्हाला आमंत्रण पाठवतो
Muchacho, deja eso
– मुलगा, ते खाली ठेवा
Ey, Tití me preguntó si tengo mucha’ novia’
– अरे, मार्मोसेटने मला विचारले की माझ्याकडे खूप ‘गर्लफ्रेंड’आहे का
Mucha’ novia’
– अनेक’गर्लफ्रेंड’
Hoy tengo a una, mañana otra, ey
– आज एक आहे, उद्या दुसरा आहे, हे
Pero no hay boda
– पण लग्न नाही
Tití me preguntó si tengo mucha’ novia’, ey, ey
– मार्मोसेटने मला विचारले की माझ्याकडे खूप ‘गर्लफ्रेंड’ आहे का, हे, हे
Mucha’ novia’
– अनेक’गर्लफ्रेंड’
Hoy tengo a una, mañana otra
– आज एक आहे, उद्या दुसरा आहे
(Mañana otra)
– (उद्या आणखी एक)
Tití me preguntó-tó-tó-tó-tó-tó-tó
– मार्मोसेटने मला विचारले-तो-तो-तो-तो-तो-तो
Tití me preguntó-tó-tó-tó-tó-tó-tó (qué pámpara)
– मार्मोसेटने मला विचारले-तो-तो-तो-तो-तो (काय दिवा)
Tití me preguntó-tó-tó-tó-tó-tó-tó
– मार्मोसेटने मला विचारले-तो-तो-तो-तो-तो-तो
Tití me preguntó-tó-tó-tó
– मार्मोसेटने मला विचारले-तो-तो – तो
Pero ven acá, muchacho, ¿y para qué tú quiere’ tanta’ novia’?
– पण इथे ये, मुलगा, आणि तुला’ इतकी ‘ गर्लफ्रेंड का हवी आहे?
Me las vo’a llevar a toa’, pa un VIP, un VIP
– मी त्यांना टोआ घेऊन जाईन, एक व्हीआयपी, एक व्हीआयपी
Ey, saluden a Tití
– अरे, मार्मोसेटला हॅलो म्हणा
Vamo’ a tirarno’ un selfi, say “cheese”, ey
– मी सेल्फी काढणार आहे, “चीज” म्हणू, अरे
Que sonrían las que ya les metí
– मी आधीच त्यांना ठेवले त्यांना हसू द्या
En un VIP, un VIP
– एक व्हीआयपी मध्ये, एक व्हीआयपी
Ey, saluden a Tití
– अरे, मार्मोसेटला हॅलो म्हणा
Vamo’ a tirarno’ un selfie, say “cheese”
– मी एक सेल्फी काढणार आहे, “चीज”म्हणू
Que sonrían las que ya se olvidaron de mí
– जे लोक माझ्याबद्दल आधीच विसरले आहेत त्यांना हसू द्या
Oye, muchacho del diablo, azaroso
– अरे, सैतानाचा मुलगा, यादृच्छिक
Suelta ese mal vivir que tú tiene’ en la calle
– रस्त्यावरच्या त्या वाईट जीवनाला जाऊ द्या
Búscate una mujer seria pa ti
– तुमच्यासाठी एक गंभीर स्त्री शोधा
Muchacho del diablo, coño
– सैतानाचा मुलगा, पुसी
Yo quisiera enamorarme
– मला प्रेमात पडायचं आहे
Pero no puedo
– पण मी करू शकत नाही
Pero no puedo
– पण मी करू शकत नाही
Eh, eh
– अरे, अरे
Yo quisiera enamorarme
– मला प्रेमात पडायचं आहे
Pero no puedo
– पण मी करू शकत नाही
Pero no puedo
– पण मी करू शकत नाही
Sorry, yo no confío, yo no confío
– माफ करा, मला विश्वास नाही
Nah, ni en mí mismo confío
– नाही, मी स्वतःवर विश्वास ठेवत नाही
Si quieres quedarte hoy que hace frío
– आज जर तुम्हाला थंडी हवी असेल तर
Y mañana te va’, nah
– आणि उद्या तू जाणार आहेस’, नाह
Mucha’ quieren mi baby gravy
– ‘त्यांना माझ्या बाळाची ग्रेव्ही हवी आहे’
Quieren tener mi primogénito
– त्यांना माझा पहिला जन्म हवा आहे
Ey, y llevarse el crédito
– आणि क्रेडिट घ्या
Ya me aburrí, hoy quiero un totito inédito
– मी आधीच कंटाळलो आहे, आज मला एक अप्रकाशित टोटिटो हवा आहे
Uno nuevo, uno nuevo, uno nuevo, uno nuevo, ey
– एक नवीन, एक नवीन, एक नवीन, एक नवीन, एक नवीन, एक नवीन, एक नवीन, एक नवीन, एक नवीन, एक नवीन, एक नवीन, एक नवीन
Hazle caso a tu amiga, ella tiene razón
– तुझ्या मैत्रिणीचे म्हणणे ऐका, ती बरोबर आहे
Yo vo’a romperte el corazón
– मी तुझे हृदय तोडीन
Vo’a romperte el corazón
– मी तुझे हृदय तोडीन
Ey, no te enamores de mí
– अरे, माझ्या प्रेमात पडू नकोस
No te enamores de mí
– माझ्या प्रेमात पडू नका
Sorry, yo soy así, ey
– माफ करा, मी अशी आहे, हे
No sé por qué soy así
– मला माहित नाही मी असा का आहे
Hazle caso a tu amiga, ella tiene razón
– तुझ्या मैत्रिणीचे म्हणणे ऐका, ती बरोबर आहे
Yo vo’a romperte el corazón
– मी तुझे हृदय तोडीन
Vo’a romperte el corazón
– मी तुझे हृदय तोडीन
No te enamores de mí
– माझ्या प्रेमात पडू नका
No te enamores de mí, no
– माझ्या प्रेमात पडू नका, नाही
Sorry, yo soy así, ya
– माफ करा, मी असा आहे, होय
No quiero ser así, no
– मला असं व्हायचं नाही, नाही
