व्हिडिओ क्लिप
गीतकाव्य
Billie…
– बिली…
What do you want from me?
– तुला माझ्याकडून काय हवं आहे?
Why don’t you run from me?
– तू माझ्यापासून दूर का जात नाहीस?
What are you wondering?
– तुम्ही काय विचारताय?
What do you know?
– तुला काय माहित?
Why aren’t you scared of me?
– तू मला का घाबरत नाहीस?
Why do you care for me?
– तू माझी काळजी का करतोस?
When we all fall asleep, where do we go?
– जेव्हा आपण सर्व झोपतो, तेव्हा आपण कुठे जातो?
Come here…
– इथे या…
Say it, spit it out, what is it exactly?
– ते सांगा, ते बाहेर फेकून द्या, ते नक्की काय आहे?
You’re payin’?
– तुम्ही पैसे देता का?
Is the amount cleanin’ you out
– किती रक्कम तुम्हाला स्वच्छ करते
Am I satisfactory?
– मी समाधानी आहे का?
Today, I’m thinkin’ about
– आज मी विचार करत आहे
The things that are deadly
– ज्या गोष्टी घातक आहेत
The way I’m drinkin’ you down
– मी तुला खाली प्यायलो आहे
Like I wanna drown, like I wanna end me
– मला बुडायचं आहे, मला संपवायचं आहे
Step on the glass, staple your tongue (Ahh)
– ओठांवर पाय ठेवा, आपली जीभ टाका (आह)
Bury a friend, try to wake up (Ahh-ha)
– एक मित्र दफन करा, जागे करण्याचा प्रयत्न करा (आह-हा)
Cannibal class, killin’ the son (Ahh)
– कॅनिबल क्लास, किलिंग द सोन (आह)
Bury a friend, I wanna end me
– एक मित्र दफन करा, मला संपवायचे आहे
I wanna end me
– मला माझा अंत करायचा आहे
I wanna, I wanna, I wanna end me
– मला, मला, मला संपवायचं आहे
I wanna, I wanna, I wanna–
– मला पाहिजे, मला पाहिजे, मला पाहिजे–
What do you want from me?
– तुला माझ्याकडून काय हवं आहे?
Why don’t you run from me?
– तू माझ्यापासून दूर का जात नाहीस?
What are you wondering?
– तुम्ही काय विचारताय?
What do you know?
– तुला काय माहित?
Why aren’t you scared of me?
– तू मला का घाबरत नाहीस?
Why do you care for me?
– तू माझी काळजी का करतोस?
When we all fall asleep, where do we go?
– जेव्हा आपण सर्व झोपतो, तेव्हा आपण कुठे जातो?
Listen…
– ऐका…
Keep you in the dark, what had you expected?
– तुला अंधारात ठेवलं, तुला काय अपेक्षित होतं?
Me to make you my art
– मी तुला माझी कला बनवतो
And make you a star and get you connected?
– आणि तुम्हाला स्टार बनवून तुम्हाला जोडलं?
I’ll meet you in the park
– उद्यानात भेटू
I’ll be calm and collected
– मी शांत आणि एकत्रित होईन
But we knew right from the start
– पण आम्हाला सुरुवातीपासूनच माहित होते
That you’d fall apart ’cause I’m too expensive
– मी खूप महाग आहे कारण तू तुटून पडशील
Your talk’ll be somethin’ that shouldn’t be said out loud
– तुमचे बोलणे असे काहीतरी असेल जे मोठ्याने सांगितले जाऊ नये
Honestly, I thought that I would be dead by now (Wow)
– खरं सांगायचं तर, मला वाटलं की मी आता मेलो असतो (वा)
Callin’ security, keepin’ my head held down
– माझे डोके खाली ठेवून सुरक्षा कॉल
Bury the hatchet or bury your friend right now
– हॅचेट दफन करा किंवा आपल्या मित्राला आत्ताच दफन करा
For the debt I owe, gotta sell my soul
– माझ्या कर्जासाठी, माझा आत्मा विकला पाहिजे
‘Cause I can’t say no, no, I can’t say no
– कारण मी नाही म्हणू शकत नाही, नाही, मी नाही म्हणू शकत नाही
Then my limbs all froze and my eyes won’t close
– मग माझे पाय सर्व गोठले आणि माझे डोळे बंद होणार नाहीत
And I can’t say no, I can’t say no
– आणि मी नाही म्हणू शकत नाही, मी नाही म्हणू शकत नाही
Careful…
– काळजी घ्या…
Step on the glass, staple your tongue (Ahh-ha)
– चहापानावर पाऊल टाका, आपली जीभ स्टेपल करा (आह-हा)
Bury a friend, try to wake up (Ahh-ha)
– एक मित्र दफन करा, जागे करण्याचा प्रयत्न करा (आह-हा)
Cannibal class, killin’ the son (Ahh)
– कॅनिबल क्लास, किलिंग द सोन (आह)
Bury a friend, I wanna end me
– एक मित्र दफन करा, मला संपवायचे आहे
I wanna end me
– मला माझा अंत करायचा आहे
I wanna, I wanna, I wanna end me
– मला, मला, मला संपवायचं आहे
I wanna, I wanna, I wanna–
– मला पाहिजे, मला पाहिजे, मला पाहिजे–
What do you want from me?
– तुला माझ्याकडून काय हवं आहे?
Why don’t you run from me?
– तू माझ्यापासून दूर का जात नाहीस?
What are you wondering?
– तुम्ही काय विचारताय?
What do you know?
– तुला काय माहित?
Why aren’t you scared of me?
– तू मला का घाबरत नाहीस?
Why do you care for me?
– तू माझी काळजी का करतोस?
When we all fall asleep, where do we go?
– जेव्हा आपण सर्व झोपतो, तेव्हा आपण कुठे जातो?
