BØRNS – Past Lives इंग्लिश गीतकाव्य & म्यानमार भाषांतर

व्हिडिओ क्लिप

गीतकाव्य

Past lives couldn’t ever hold me down
– मागील जीवन मला कधीही खाली ठेवू शकत नाही
Lost love is sweeter when it’s finally found
– गमावलेला प्रेम शेवटी सापडल्यावर अधिक गोड असतो
I’ve got the strangest feeling
– मला विचित्र भावना
This isn’t our first time around
– आमच्या आसपासची ही पहिलीच वेळ नाही
Past lives couldn’t ever come between us
– भूतकाळातील जीवन कधीही आपल्यामध्ये येऊ शकत नाही
Some time the dreamers finally wake up
– काही काळ स्वप्न पाहणारे शेवटी जागृत होतात
Don’t wake me I’m not dreaming
– जागू, मी स्वप्न बघत नाही
Don’t wake me I’m not dreaming
– जागू, मी स्वप्न बघत नाही

All my past lives
– माझे सर्व भूतकाळ
They’ve got nothing on me
– माझ्याकडे काहीच नाही
Golden eagle, you’re the one and only flying high
– सोनेरी गरुड, तू एक आणि फक्त उंच उडणारा आहेस
Through the cities in the sky
– आकाशातील शहरांमधून

I’ll take you way back
– मी तुला परत घेऊन जाईन
Countless centuries
– असंख्य शतके
Don’t you remember?
– तुला आठवत नाही का?
That you were meant to be my Queen of Hearts
– तू माझ्या हृदयाची राणी व्हावी अशी माझी इच्छा होती
Meant to be my love
– माझे प्रेम असणे

Through all of my lives
– माझ्या संपूर्ण आयुष्यात
I never thought I’d wait so long for you
– मी कधीच विचार केला नव्हता की मी तुझी इतकी वाट पाहत आहे
The timing is right
– वेळ बरोबर आहे
The stars are aligned
– तारे संरेखित आहेत

So save that heart for me
– म्हणून माझ्यासाठी ते हृदय वाचवा
Cause girl you know that you’re my destiny
– कारण मुलगी तुला माहित आहे की तू माझा नशिब आहेस
Swear to the moon, the stars
– चंद्राची शपथ, तारे
The sons, and the daughters
– मुले आणि मुली
Our love is deeper than the oceans of water
– आपले प्रेम समुद्राच्या पाण्यापेक्षाही खोल आहे

Hey, I need you now
– अरे, मला आता तुझी गरज आहे
I’ve waited oh so long yeah
– मी खूप वेळ वाट पाहिली आहे हो
Baby love, I need you now
– बेबी लव्ह, मला आता तुझी गरज आहे
I’ve waited oh so long
– मी खूप वेळ वाट पाहिली

Passing seasons
– ऋतू
Empty bottles of wine
– द्राक्षारसाच्या रिकाम्या बाटल्या
My ancient kingdom came crashing down without you
– माझे प्राचीन राज्य तुझ्याशिवाय कोसळले
Baby child, I’m lost without your love
– बाळ, मी तुझ्या प्रेमाशिवाय हरलो आहे

Diamond sparrow, my moonlight majesty
– डायमंड स्पॅरो, माय मूनलाइट मॅजेस्टी
You know I need you, come flying back to me
– तुला माहित आहे मला तुझी गरज आहे, माझ्याकडे परत ये

Through all of my lives
– माझ्या संपूर्ण आयुष्यात
I never thought I’d wait so long for you
– मी कधीच विचार केला नव्हता की मी तुझी इतकी वाट पाहत आहे
The timing is right
– वेळ बरोबर आहे
The stars are aligned
– तारे संरेखित आहेत

So save that heart for me
– म्हणून माझ्यासाठी ते हृदय वाचवा
Cause girl you know that you’re my destiny
– कारण मुलगी तुला माहित आहे की तू माझा नशिब आहेस
Swear to the moon, the stars
– चंद्राची शपथ, तारे
The sons, and the daughters
– मुले आणि मुली
Our love is deeper than the oceans of water
– आपले प्रेम समुद्राच्या पाण्यापेक्षाही खोल आहे
Save that heart for me
– माझ्यासाठी ते हृदय वाचवा
And girl I’ll give you everything you need
– मुलगी-तुला पाहिजे ते सर्व देईन
Here’s to our past lives
– आपल्या भूतकाळातील जीवनासाठी
Our mothers and fathers
– आमची आई आणि वडील
Our love is deeper than the oceans of water
– आपले प्रेम समुद्राच्या पाण्यापेक्षाही खोल आहे

Hey I need you now
– अरे मला आता तुझी गरज आहे
I’ve waited oh so long yeah
– मी खूप वेळ वाट पाहिली आहे हो
Baby love, I need you now
– बेबी लव्ह, मला आता तुझी गरज आहे
I’ve waited oh so long
– मी खूप वेळ वाट पाहिली
Hey I need you now
– अरे मला आता तुझी गरज आहे
I’ve waited oh so long yeah
– मी खूप वेळ वाट पाहिली आहे हो
Baby love, I need you now
– बेबी लव्ह, मला आता तुझी गरज आहे
I’ve waited oh so long
– मी खूप वेळ वाट पाहिली

So save that heart for me
– म्हणून माझ्यासाठी ते हृदय वाचवा
Cause girl you know that you’re my destiny
– कारण मुलगी तुला माहित आहे की तू माझा नशिब आहेस
Swear to the moon, the stars
– चंद्राची शपथ, तारे
The sons, and the daughters
– मुले आणि मुली
Our love is deeper than the oceans of water
– आपले प्रेम समुद्राच्या पाण्यापेक्षाही खोल आहे
Save that heart for me
– माझ्यासाठी ते हृदय वाचवा
And girl I’ll give you everything you need
– मुलगी-तुला पाहिजे ते सर्व देईन
Here’s to our past lives
– आपल्या भूतकाळातील जीवनासाठी
Our mothers and fathers
– आमची आई आणि वडील
Our love is deeper than the oceans of water
– आपले प्रेम समुद्राच्या पाण्यापेक्षाही खोल आहे
Hey I need you now
– अरे मला आता तुझी गरज आहे
I’ve waited oh so long
– मी खूप वेळ वाट पाहिली


BØRNS

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: