व्हिडिओ क्लिप
गीतकाव्य
When I am king
– जेव्हा मी राजा होतो
No other animal will break my stride, break my stride
– दुसरा कोणताही प्राणी माझी पायरी मोडणार नाही, माझी पायरी मोडणार नाही
And my brother
– आणि माझा भाऊ
My brother
– माझा भाऊ
When I’m king, you’ll always take my side
– जेव्हा मी राजा होतो, तेव्हा तू नेहमीच माझ्या बाजूने राहशील
Ha! Yeah, right
– हा! होय, बरोबर
That’s right
– बरोबर आहे
When I am king
– जेव्हा मी राजा होतो
When you are king
– तू राजा असताना
No other animal will break our pride, break our pride
– इतर कोणताही प्राणी आपला अभिमान तोडणार नाही, आपला अभिमान तोडणार नाही
And my brother
– आणि माझा भाऊ
My brother
– माझा भाऊ
Our prey may run away, but they can’t hide
– आपली शिकार पळून जाऊ शकते, पण ते लपवू शकत नाहीत
Watch your hide
– आपले लपवा पहा
Let’s go
– चला जाऊया
Let’s go
– चला जाऊया
Let’s go!
– चला जाऊया!
Hey, did your Mama say
– आई म्हणाली
You could be up this late?
– इतक्या उशिरा उठता येईल का?
Okay, she didn’t say
– ठीक आहे, ती म्हणाली नाही
Either way
– कोणत्याही प्रकारे
Hide away, let’s go
– लपून राहा, चला
Hey, did your Father say
– बाबा म्हणाले
You could be out this far?
– तुम्ही इतक्या दूर जाऊ शकता का?
Okay, we’re on our way
– ठीक आहे, आम्ही आमच्या मार्गावर आहोत
On our way
– आमच्या मार्गावर
Run away, let’s go
– पळून जा, चला
Hey, did your Mama say
– आई म्हणाली
You could be up this late?
– इतक्या उशिरा उठता येईल का?
Ha-ha! You’re very sharp
– हा-हा! तू खूप तीक्ष्ण आहेस
Yes, you are (Ooh, ah)
– हो, तू आहेस (ओह, आह)
Yes, you are (Eeh, ah), let’s go
– हो, तू आहेस (ईह, आह), चला जाऊया
Hey, did your Father say
– बाबा म्हणाले
You could be out this far?
– तुम्ही इतक्या दूर जाऊ शकता का?
Make a wish on the brightest star, and I say
– तेजस्वी तारेवर एक इच्छा करा, आणि मी म्हणतो
I always wanted a brother
– मला नेहमीच भाऊ हवा होता
I always wanted a brother
– मला नेहमीच भाऊ हवा होता
I always wanted a brother
– मला नेहमीच भाऊ हवा होता
Just like you
– तुझ्यासारखेच
And I always wanted a brother
– आणि मला नेहमीच भाऊ हवा होता
I always wanted a brother
– मला नेहमीच भाऊ हवा होता
I always wanted a brother
– मला नेहमीच भाऊ हवा होता
Just like you
– तुझ्यासारखेच
You see that tree?
– तुम्हाला ते झाड दिसतंय का?
Those birds are watching the world unfold
– ते पक्षी जग उघडताना पाहत आहेत
The world unfold?
– जग उलगडत आहे का?
Oh, brother
– अरे भाऊ
My brother
– माझा भाऊ
When I’m king, they will do as they’re told
– जेव्हा मी राजा होतो, तेव्हा ते त्यांना सांगितल्याप्रमाणे करतील
You may look down on them, but they are free
– तुम्ही त्यांना खाली पाहू शकता, पण ते मुक्त आहेत
You can’t catch me
– तू मला पकडू शकत नाहीस
And where they go cannot be controlled
– आणि ते कुठे जातात यावर नियंत्रण ठेवता येत नाही
No one looks down on me
– माझ्यावर कोणी नजर टाकत नाही
They look down on us, brother
– ते आमच्याकडे बघतात, भाऊ
Ha!
– हा!
Some things you chase but you cannot hold
– काही गोष्टी तुम्ही पाठलाग करता पण तुम्ही धरू शकत नाही
Okay, it’s getting old
– ठीक आहे, तो वृद्ध होत आहे
Let’s go
– चला जाऊया
Let’s go!
– चला जाऊया!
Hey, did your Mama say
– आई म्हणाली
That you could learn this way?
– आपण अशा प्रकारे शिकू शकता?
I’ve got to find a way
– मला एक मार्ग शोधायचा आहे
Find our prey
– आपला शिकार शोधा
Fine, I’ll wait
– ठीक आहे, मी वाट पाहत आहे
Let’s go!
– चला जाऊया!
Hey
– अरे
I heard his father say
– मी त्याच्या वडिलांना म्हणताना ऐकलं
He doesn’t want this stray
– त्याला या भटकंतीची गरज नाही
Ooh!
– ओहो!
I dare you to say that again to my face
– मी पुन्हा माझ्या चेहऱ्यावर हे सांगण्याची हिंमत करतो
What did you say ’bout my brother?
– तू काय म्हणालास माझ्या भावाबद्दल?
That’s not a stray, that’s my brother
– ती भटकी नाही, हा माझा भाऊ आहे
You stay away from my brother
– तू माझ्या भावापासून दूर राहा
‘Cause I say so
– कारण मी असे म्हणतो
If you put your paws on my brother
– जर तुम्ही माझ्या भावावर पाय ठेवले
You’ll meet the jaws of his brother
– तुझ्या भावाच्या जबड्यांना भेटशील
Those are the laws for my brother
– माझ्या भावासाठी हे कायदे आहेत
Where’d he go?
– तो कुठे गेला?
I always wanted a brother
– मला नेहमीच भाऊ हवा होता
I still remember my mother
– मला अजूनही माझ्या आईची आठवण येते
One season after another
– एकामागून एक ऋतू
One season after another (Another, another)
– एक हंगाम दुसर्या नंतर (दुसरा, दुसरा)
One season after another
– एकामागून एक ऋतू
One season after another
– एकामागून एक ऋतू
Everyone sing for my brother (Hey)
– माझ्या भावासाठी सर्वजण गात आहेत (हे)
Do anything for my brother (Hey)
– माझ्या भावासाठी काहीही करा [संपादन]
Soon, I’ll be king with my brother (Hey)
– लवकरच, मी माझ्या भावासोबत राजा होईन (हे)
By my side (Hey)
– माझ्या बाजूने (हे)
I always wanted a brother (Hey)
– मला नेहमीच एक भाऊ हवा होता (हे)
Now, we rely on each other (Hey)
– आता आम्ही एकमेकांवर अवलंबून आहोत (हाय)
One season after another (Hey)
– एक हंगाम दुसर्या नंतर (हे)
Hey, Mufasa! (Hey)
– अरे, मुफासा! (अरे)
Yes, Taka?
– होय, ताका?
I’ll race you to the other side? (Hey)
– मी तुला दुसऱ्या बाजूला घेऊन जाईन का? (अरे)
Race you to the other side (Hey)
– दुस-या बाजूकडे जा (हं)
Race you to the other side, ha!
– तुम्ही दुसऱ्या बाजूला जा, हा!
