Carin Leon & Grupo Frontera – Que Vuelvas स्पॅनिश गीतकाव्य & म्यानमार भाषांतर

व्हिडिओ क्लिप

गीतकाव्य

Te escribo mensajes
– मी तुम्हाला संदेश लिहितो
Todas las noches
– प्रत्येक रात्री
Pero los borro
– पण मी त्यांना हटवितो
Pa’ quedar en visto
– बघण्यात रहावे
Ese mal rato
– ती वाईट वेळ
Mejor me lo ahorro
– मला वाचवल्यास बरे होईल

Mi orgullo es tan grande
– माझा अभिमान खूप मोठा आहे
Y abajo me pesan
– आणि खाली ते मला वजन
No pienso humillarme
– मी स्वतःला अपमानित करणार नाही
Pero igual quiero que sepas
– पण तरीही तुला कळायचं

Deberías estar aquí
– आपण येथे असणे आवश्यक आहे
Aquí donde te quiero
– जिथे मला तू हवा आहेस
Pero, al contrario, estás allá
– उलट तुम्ही तिथे
Donde te extraño
– जिथे तुझी आठवण येते
Quisiera pedirte
– मला तुला विचारायचे आहे
Que vuelvas
– तू परत येताना
Que vuelvas
– तू परत येताना

Deberías estar aquí
– आपण येथे असणे आवश्यक आहे
Aquí donde te quiero
– जिथे मला तू हवा आहेस
Pero, al contrario, estás allá
– उलट तुम्ही तिथे
Donde te extraño
– जिथे तुझी आठवण येते
Quisiera pedirte
– मला तुला विचारायचे आहे
Que vuelvas
– तू परत येताना
Que vuelvas
– तू परत येताना
Para que, a mi cuerpo
– मग, माझ्या शरीराला
El alma le devuelvas
– आत्मा तू परत दे

(¡Y esto es!)
– (आणि हे आहे!)
(¡Grupo Frontera!)
– (बॉर्डर ग्रुप!)
(¡Y el Compa Carin León ¡Yay-yay!)
– (आणि कंपा कारिन सिंह याय-याय!)

Mi orgullo es muy grande
– माझा अभिमान खूप मोठा आहे
Y abajo me pesa
– आणि खाली माझे वजन
No pienso humillarme
– मी स्वतःला अपमानित करणार नाही
Pero igual quiero que sepas
– पण तरीही तुला कळायचं

Deberías estar aquí
– आपण येथे असणे आवश्यक आहे
Aquí donde te quiero
– जिथे मला तू हवा आहेस
Pero, al contrario, estás allá
– उलट तुम्ही तिथे
Donde te extraño
– जिथे तुझी आठवण येते
Quisiera pedirte
– मला तुला विचारायचे आहे
Que vuelvas
– तू परत येताना
Que vuelvas
– तू परत येताना

Deberías estar aquí
– आपण येथे असणे आवश्यक आहे
Aquí donde te quiero
– जिथे मला तू हवा आहेस
Pero, al contrario, estás allá
– उलट तुम्ही तिथे
Donde te extraño
– जिथे तुझी आठवण येते
Quisiera pedirte
– मला तुला विचारायचे आहे
Que vuelvas
– तू परत येताना
Que vuelvas
– तू परत येताना
Para que, a mi cuerpo
– मग, माझ्या शरीराला
El alma le devuelvas
– आत्मा तू परत दे

Quisiera pedirte
– मला तुला विचारायचे आहे
Que vuelvas
– तू परत येताना
Que vuelvas
– तू परत येताना
Para que, a mi cuerpo
– मग, माझ्या शरीराला
El alma le devuelvas
– आत्मा तू परत दे


Carin Leon

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: