व्हिडिओ क्लिप
गीतकाव्य
So now we’re strangers
– आता आम्ही अनोळखी
Darlin’, I hate this
– प्रिये, मला हे आवडत नाही
I need to see your face
– मला तुझा चेहरा पाहायचा आहे
Say you need space
– तुम्हाला जागा हवी आहे म्हणा
But I’m all over the place
– पण मी सर्वत्र
How did we fall from grace?
– आपण कृपेपासून कसे पडलो?
And I’ve made my mistakes
– मी माझ्या चुका केल्या
That’s why you hate my bones
– म्हणूनच तू माझ्या हाडांचा द्वेष करतोस
I still hope you find your way
– मला अजूनही आशा आहे की आपण आपला मार्ग शोधू शकाल
Find your way back home
– घरी परतण्याचा मार्ग शोधा
I could still drive all the way to yours with no sat nav of course
– मी अजूनही तुमच्याकडे सर्व मार्ग चालवू शकलो नाही अर्थातच
I can still recite your number off by heart
– मी अजूनही तुमचा नंबर मनापासून वाचू शकतो
You can leave, but we can’t erase the memories
– तुम्ही जाऊ शकता, पण आम्ही आठवणी मिटवू शकत नाही
I’m preein’ what’s ahead of me, and tryna leave the bullshit in the past
– मी पुढे काय आहे ते सांगत आहे, आणि मी भूतकाळात मूर्खपणा सोडण्याचा प्रयत्न करतो
My secrets in the dark, don’t bring it to the light
– अंधारात माझे रहस्य, प्रकाशात आणू नका
Hold it down till the end, I’ll pay a substantial price
– शेवटपर्यंत थांबा, मी एक मोठी किंमत देईन
It’s lonely at the top, everybody scared of heights
– उंच ठिकाणी एकटेपणा आहे, प्रत्येकाला उंचीची भीती वाटते
I know one day I’ma drop, I talk to God and try and bribe
– मला माहित आहे एक दिवस मी सोडतो, मी देवाशी बोलतो आणि लाच देण्याचा प्रयत्न करतो
Every time I’m openin’ my mouth, it’s like a poem
– जेव्हा जेव्हा मी माझे तोंड उघडतो, तेव्हा ते एखाद्या कवितेसारखे असते
Broke my baby’s heart, and now she partyin’ and hoein’
– माझ्या बाळाचे हृदय तोडले, आणि आता ती पार्टी करत आहे ‘आणि होई’
If I had a pound for every time I made her cry
– जर मी तिला रडवताना प्रत्येक वेळी एक पाउंड घेतला असता
Over couple years, then I could probably buy a Boeing
– दोन वर्षांत, मग मी कदाचित बोईंग खरेदी करू शकलो
Paint a perfect picture of myself, it was a lie
– माझे एक परिपूर्ण चित्र रंगवा, ते खोटे होते
She put my business on the net and now my true colours showin’
– तिने माझा व्यवसाय नेटवर ठेवला आणि आता माझे खरे रंग दाखवत आहेत
Say your skin’s breakin’ out because I cause you stress
– तुमची त्वचा तुटत आहे असे म्हणा कारण मी तुम्हाला तणाव निर्माण करतो
Then you left, you’re lookin’ sexier than ever and you’re glowin’
– मग तू निघून गेलास, तू पूर्वीपेक्षा जास्त सेक्सी दिसत आहेस आणि तू चमकत आहेस
Every excuse I could’ve thought of, girl, I said it
– मी विचार करू शकलो असतो प्रत्येक निमित्त, मुलगी, मी ते सांगितले
I used up all my chances, and you give up on me now
– मी माझ्या सर्व संधींचा वापर केला, आणि आता तुम्ही मला सोडून द्या
Anyhow, these guys stop when you’re about and try a ting
– कोणत्याही परिस्थितीत, हे लोक थांबतात जेव्हा आपण आहात आणि एक टिंग प्रयत्न
Are you movin’ on already? Would you give your number out?
– तुम्ही आधीच चालत आहात का? तुमचा नंबर द्याल का?
I said if it ain’t you, then I don’t want nobody else
– मी म्हणालो कि जर तू आहेस तर मला दुसरे कोणी नको आहे
I had you and I ended up with many other girls
– मी तुझ्याबरोबर होतो आणि मी इतर अनेक मुलींसोबत संपलो
Try and reassure you’re special, I bought plenty of Chanel
– तुम्ही खास आहात, असे आश्वासन देण्याचा प्रयत्न करा, मी भरपूर चॅनेल विकत घेतले
Chased money and succeeded, but with love, I kind of failed
– पैशाचा पाठलाग केला आणि यशस्वी झाला, पण प्रेमाने मी अयशस्वी झालो
Try and buy your love, but you always knew your worth
– प्रयत्न करा आणि आपले प्रेम खरेदी, पण आपण नेहमी आपल्या मूल्य माहित
I admire you’re mature, you’re probably right, I’ll never learn
– मी कौतुक करतो की आपण प्रौढ आहात, आपण कदाचित बरोबर आहात, मी कधीही शिकणार नाही
When you met me, I had issues with my trust, you were concerned
– जेव्हा तू मला भेटलास, तेव्हा मला माझ्या विश्वासाची समस्या होती, तू काळजीत होतास
You try and help me heal, but ended up the one that’s hurt
– तू मला बरे होण्यास मदत करण्याचा प्रयत्न कर, पण जे दुखावले आहे ते संपले
Said you joined the run club, tryna get petite
– आपण धाव क्लब सामील झाले सांगितले, प्रयत्न लहान करा
8 in the mornin’ and you’re joggin’ ’round in Heath
– 8 सकाळी आणि तुम्ही हेथमध्ये फिरत आहात
We’re textin’ here and there, but never bare, it’s always brief
– आम्ही इथे आणि तिथे मजकूर लिहित आहोत, पण कधीच उघड नाही, हे नेहमीच संक्षिप्त असते
In your Lululemon and you’re drinkin’ Blank Street
– तुझ्या लुलुलमोन मध्ये आणि तू ब्लँक स्ट्रीट पिऊन आहेस
Without soundin’ big-headed, girls would die for your position
– मोठ्या डोक्याचा आवाज न करता, मुली तुमच्या पदासाठी मरतील
Mentally and physically, you’re one in a million
– मानसिक आणि शारीरिक, आपण एक दशलक्ष एक आहात
Should’ve showed you off more, never keep you hidden
– तुला आणखी दाखवायला हवं होतं, तुला कधीच लपवून ठेवू नये
I ain’t tryna push, I let you stand on your decision
– मी तुम्हाला धक्का देण्याचा प्रयत्न करत नाही, मी तुम्हाला तुमच्या निर्णयावर उभे राहू देतो
I got nothin’ left to say, bae, I’m tongue-tied
– मला काही सांगता येत नाही, बाई, मी जीभ बांधलेली आहे
Smilin’ for the fans when I’m in the public eye
– जेव्हा मी प्रेक्षकांच्या नजरेत असतो तेव्हा चाहत्यांसाठी हसत असतो
But I’m feelin’ sad, and I’m really numb inside
– पण मी दुःखी आहे, आणि मी आतून खूप सुन्न आहे
You came, and then you left, it feel like conquer and divide, mm
– तू आलास, आणि मग तू निघून गेलास, जिंकल्यासारखं वाटतंय आणि विभाजित झाल्यासारखं वाटतंय, मिमी
So now we’re strangers
– आता आम्ही अनोळखी
Darlin’, I hate this
– प्रिये, मला हे आवडत नाही
I need to see your face
– मला तुझा चेहरा पाहायचा आहे
Say you need space
– तुम्हाला जागा हवी आहे म्हणा
But I’m all over the place
– पण मी सर्वत्र
How did we fall from grace?
– आपण कृपेपासून कसे पडलो?
And I’ve made my mistakes
– मी माझ्या चुका केल्या
That’s why you hate my bones
– म्हणूनच तू माझ्या हाडांचा द्वेष करतोस
I still hope you find your way
– मला अजूनही आशा आहे की आपण आपला मार्ग शोधू शकाल
Find your way back home
– घरी परतण्याचा मार्ग शोधा
Send me a sign
– मला एक चिन्ह पाठवा
I miss you all of the time
– मी तुला नेहमीच मिस करतो
You’re meant to be mine
– तू माझी होशील
I miss you all of the time
– मी तुला नेहमीच मिस करतो
It was just the other day, they saw me as a saint
– दुसर्या दिवशी ते मला संत म्हणून पाहिले
Now they think that I betrayed you and it turned me to a villain
– आता त्यांना वाटते की मी तुमचा विश्वासघात केला आणि यामुळे मी खलनायक झालो
