Cup of Joe – Bubog टॅगलॉग गीतकाव्य & म्यानमार भाषांतर

व्हिडिओ क्लिप

गीतकाव्य

Matang natatakot
– एक प्रकारची भीती
Luhang nakabalot
– अश्रू लपेटले
Puso’y napapagod
– थकलेला दिल
Isip ay umiikot
– मन फिरत आहे
Sa imaheng nais kong matunton
– मला जे चित्र काढायचे आहे ते

Meron pa kayang hangganan
– अजूनही सीमा आहेत
Ngiting mapanlinlang
– भ्रामकपणे हसू

Dahil ayaw kong tumingin sa salamin
– कारण मला आरशात बघायचे नाही
At mapagtantong mahirap ngang tanggapin
– आणि हे लक्षात घ्या की हे स्वीकारणे कठीण आहे
Ang ‘sang tulad kong paulit-ulit na pinipilit
– असे वाटते की मी वारंवार
Maging sapat gawin man ang lahat
– सर्व काही करण्यासाठी पुरेसे
Kailan kita masisilayan
– आपण सेवा करू शकता तेव्हा
At kakayanang pagmasdan
– पाहण्याची क्षमता

Laging gumuguhit
– नेहमी रेखाटणे
Sa brasong namamanhid
– ब्रामध्ये जे सुन्न होते
Tuluyang inuukit sa isip
– मनामध्ये पूर्णपणे कोरलेली
Na mas kakayaning manatili sa dilim
– अंधारात राहण्याची शक्यता अधिक

Dahil ayaw kong tumingin sa salamin
– कारण मला आरशात बघायचे नाही
At mapagtantong mahirap ngang tanggapin
– आणि हे लक्षात घ्या की हे स्वीकारणे कठीण आहे
Ang ‘sang tulad kong paulit-ulit na pinipilit
– असे वाटते की मी वारंवार
Maging sapat gawin man ang lahat
– सर्व काही करण्यासाठी पुरेसे
Kailan kita masisilayan
– आपण सेवा करू शकता तेव्हा
At kakayanang pagmasdan
– पाहण्याची क्षमता

Puro sugat at hiwa’ng aking paningin
– माझ्या डोळ्यांत वेदना आणि वेदना
Dulot ng bawat maling nakikita sa ‘kin
– माझ्यासोबत जे काही घडत आहे ते सर्व चुकीचे आहे
Sinubukan ko mang iwasan ang salamin
– मी आरसा टाळण्याचा प्रयत्न केला
Aking damdamin ay puro bubog pa rin
– माझ्या भावना अजूनही कच्च्या आहेत

Dahil ayaw kong tumingin sa salamin
– कारण मला आरशात बघायचे नाही
At mapagtantong mahirap ngang tanggapin
– आणि हे लक्षात घ्या की हे स्वीकारणे कठीण आहे
Ang ‘sang tulad kong paulit-ulit na pinipilit
– मला वेळोवेळी मागे ढकलल्यासारखे वाटते
Maging sapat gawin man ang lahat
– सर्व काही करण्यासाठी पुरेसे
Kailan kita masisilayan
– आपण सेवा करू शकता तेव्हा
At kakayanang pagmasdan
– पाहण्याची क्षमता

Dahil ayaw kong tumingin
– कारण मला बघायचं नाही
Ayaw ko
– मी द्वेष करतो
Pagod na ‘kong tumingin
– थकले मी बघून
At makita ang hindi ko kayang mahalin
– मी काय प्रेम करू शकत नाही हे पाहण्यासाठी


Cup of Joe

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: