व्हिडिओ क्लिप
गीतकाव्य
Isang gabi
– एक रात्र
Aking pinagmamasdan ang kalangitan
– मी आकाशाकडे पाहत आहे
Tila ‘di pangkaraniwan
– असामान्य वाटते
Asul ang buwan
– चंद्र निळा आहे
At meron pang nahuhulog na bulalakaw
– एक चालणारा मृत देखील आहे
Ako’y pumikit at ako’y humiling
– मी मान डोलावली आणि विचारले
Na kahit isa lang na saglit
– क्षणभर तरी
Kahit hindi na maulit
– जरी पुनरावृत्ती नाही
Oras ay labanan
– वेळ लढेल
Ako’y iyong samahang sulitin bawat sandali
– प्रत्येक क्षणात मी तुझ्यासोबत
Dahil kahit isa lang na saglit
– कारण फक्त एक मिनिट
Kahit hindi na maulit
– जरी पुनरावृत्ती नाही
Iyong ipadama ang init ng ‘yong yakap
– आपल्या हातांच्या उष्णतेचा अनुभव घ्या
Dito sa aking tabi, ikaw ay sumiping
– माझ्या बाजूला, तू उभा आहेस
Ooh-ooh-ooh
– उह-उह-उह
‘Di namalayan
– कळलं नाही
Lumipas ang mga panahong mag-isa sa’king duyan
– जंगलात एकटे घालवलेला वेळ
Ikaw pa rin ang aking sansinukuban
– तू अजूनही माझा संसार आहेस
Kahit na paulit-ulit na lumayo ay
– जरी वारंवार
Hindi pa rin susuko sa’king mga pangako sa’yo
– आपले वचन सोडू नका
Hindi magbabago ang aking hiling
– माझी इच्छा बदलणार नाही
Na kahit isa lang na saglit
– क्षणभर तरी
Kahit hindi na maulit
– जरी पुनरावृत्ती नाही
Oras ay labanan
– वेळ लढेल
Ako’y iyong samahang sulitin bawat sandali
– प्रत्येक क्षणात मी तुझ्यासोबत
Dahil kahit isa lang na sakit
– फक्त एक आजार आहे
Kahit hindi na maulit
– जरी पुनरावृत्ती नाही
Iyong ipadama ang init ng ‘yong yakap
– आपल्या हातांच्या उष्णतेचा अनुभव घ्या
Dito sa aking tabi
– इथे माझ्या बाजूला
Hanggang kailan kaya ako mananaginip nang gising?
– किती दिवस मी स्वप्न पाहू शकतो?
Hanggang kailan pa ba ako maglalakad nang nakapikit?
– मी किती वेळ पाण्याखाली जाऊ शकतो?
Mayroon pa bang patutunguhan kung ako na lang
– मी एकटा असतो तर माझ्यासाठी जागा होती का
Ang nag-iisang humihiling at nagbabakasakali?
– फक्त एकच विचारतो आणि तोडतो?
Na kahit isa lang na saglit
– क्षणभर तरी
Kahit hindi na maulit
– जरी पुनरावृत्ती नाही
Oras ay labanan
– वेळ लढेल
Ako’y iyong samahang sulitin bawat sandali
– प्रत्येक क्षणात मी तुझ्यासोबत
Dahil kahit isa lang na saglit
– कारण फक्त एक मिनिट
Kahit hindi na maulit
– जरी पुनरावृत्ती नाही
Iyong ipadama ang init ng ‘yong yakap
– आपल्या हातांच्या उष्णतेचा अनुभव घ्या
At dito sa aking tabi, ikaw ay sumiping
– आणि इथे तू, माझ्या बाजूला उभी
(Kahit isa lang na saglit)
– (क्षणभरासाठी)
Aking ibubulong at sasabihing
– मी पुढे जाईन आणि म्हणेन
Hindi maglalaho ang pag-ibig ko sa’yo
– तुझ्यावरचे माझे प्रेम कमी होणार नाही
