व्हिडिओ क्लिप
गीतकाव्य
Yo’
– मी -‘
Tego Calderón
– टेगो कॅलडेरॉन
Don Omar
– डॉन ओमर
Los bandoleros
– दरोडेखोर
Aunque digan que soy
– जरी ते म्हणतात की मी आहे
Un bandolero donde voy
– मी जिथे जातो तिथे एक दरोडेखोर
Le doy gracia’ a Dios
– मी देवाची कृपा करतो
Por hoy estar donde estoy
– आज मी जिथे आहे तिथे
Y vo’a seguir con mi tumbao
– आणि मी माझ्या तुंबोबरोबर पुढे जाईन
Y con mis ojos colorao’
– आणि माझ्या डोळ्यांनी रंगलो
Con mi’ gato’ activao’
– माझ्या ‘मांजर’सक्रिय’ सह
Ustedes to’ me lo han dao
– तुम्ही मला हा दाओ
Oye, a mí me importa poco lo que se diga del nigga
– अरे, मला काही फरक पडत नाही लोक निग्रबद्दल काय म्हणतात
William Landron y yo somos socios de la avenida
– विल्यम लँड्रॉन आणि मी अॅव्हेन्यूचे भागीदार आहोत
Soy bandolero como el mister politiquero
– मी एक राजकारणी आहे
Que se robó to el dinero y lo postularon de nuevo (como si na)
– त्याने पैसे चोरले आणि त्यांनी पुन्हा त्यासाठी अर्ज केला (जसे की ना)
Si fuera Calde o Don Omar
– मी कॅल्डे किंवा डॉन ओमर असतो तर
Nos daban conspiración, la llave botá
– त्यांनी आम्हाला षडयंत्र दिले, की दोन्ही
Y yo no soy ejemplo, mi respeto al Tempo
– आणि मी एक उदाहरण नाही, टेम्पो माझा आदर
Los único’ delito’ fue tener talento
– फक्त’ गुन्हेगार ‘ ही प्रतिभा होती
Qué tú quiere que yo escriba, guasimilla o mentira
– मला काय लिहायचं आहे, गझल किंवा खोटं
De que el D.E.A me tiene en la mira (yo sé)
– डी. ई. ए. ने मला त्याच्या नजरेत ठेवले आहे (मला माहित आहे)
Yo estoy claro, claro, mis impuestos pago
– मी स्पष्ट आहे, अर्थातच, मी माझे कर भरतो
Critican si trabajo, critican si soy vago (que se va a hacer)
– मी काम केले तर ते टीका करतात, मी आळशी असल्यास ते टीका करतात (जे केले जाणार आहे)
Yo hago en primera y me tratan de segunda
– मी पहिल्यामध्ये करतो आणि ते मला दुसऱ्यामध्ये वागवतात
A sus nena’ le encanta como el negro zumba (eso es verda’)
– त्याच्या बाळाला ‘काळे कसे गुंजतात ते आवडते (हे खरे आहे’)
Yo soy tu cuco tengo el trabuco
– मी तुझा कुक्कुट आहे माझ्याकडे ब्लंडरबस आहे
Conocido mundialmente como “El Maluco”
– जगभरात “एल मालुको”म्हणून ओळखले जाते
Aunque digan que soy
– जरी ते म्हणतात की मी आहे
Un bandolero donde voy
– मी जिथे जातो तिथे एक दरोडेखोर
Le doy gracia’ a Dios
– मी देवाची कृपा करतो
Por hoy estar donde estoy
– आज मी जिथे आहे तिथे
Y vo’a seguir con mi tumbao
– आणि मी माझ्या तुंबोबरोबर पुढे जाईन
Y con mis ojo’ colorao’
– आणि माझ्या डोळ्यांनी’कोलोराओ’
Con mi’ gato¡ activao’
– माझ्या ‘सक्रीय मांजर’ सोबत
Ustedes to me lo han dao (mera)
– तू मला हा हा दाओ (मेरा)
Diablo’, que cherreo
– सैतान, ते चेरेओ
Me cogí un caso y apuntaron el deo
– मी एक केस घेतली आणि त्यांनी डीईओकडे इशारा केला
Ya no era el rey del perreo
– तो आता कुत्र्याचा राजा नव्हता
Ahora era tecato y otro posible reo
– आता ते टेकाटो आणि आणखी एक संभाव्य कैदी होते
Que me metieran preso dos dijeron, mal lo veo
– त्यांनी मला तुरुंगात टाकले की दोन म्हणाले, चुकीचे मी पाहतो
Yo no les creo a su sistema de reformación ingrato
– मला विश्वासच बसत नाही की, तुमच्या अपशब्द सुधारणा
A mí me arrestaron do’ puerco’ por pasar el rato
– मला अटक करण्यात आली… ‘पिंपरी चिंचवड’ ला फाशीची शिक्षा
Y yo aquí, pichando, aguantando
– आणि इथे मी आहे, धिक्कार, धरून
Callando, si nadie es perfecto, ¿de qué me están juzgando?
– गप्प बसणे, जर कोणी परिपूर्ण नसेल, तर ते माझा काय न्याय करीत आहेत?
Y hacer con mi vida lo que cualquiera puede
– आणि माझ्या आयुष्यात जे काही करता येईल ते करा
Vivir como quiere, tener sus placeres, mi gente
– त्याला हवे तसे जगणे, त्याचे सुख मिळणे, माझे लोक
Yo no distinto a ustedes
– मी तुझ्यापेक्षा वेगळा नाही
Y hoy en día soy cantante porque ustedes quieren
– आणि आज मी एक गायक आहे कारण तुम्हांला पाहिजे
Me dieron la’ primera’ plana’
– त्यांनी मला ‘अग्रलेख’ दिला
Cogen rapero con marihuana, pistola y cosa’ rara’
– मारिजुआना, बंदूक आणि ‘विचित्र’ गोष्टीसह रॅपर पकडला
Solo quedará en su mente clara
– हे फक्त आपल्या स्पष्ट मनात राहील
Cuando crezcan donde yo crecí y se críen donde me criaba
– जेव्हा ते वाढतात जिथे मी वाढलो आणि जिथे मी वाढलो तिथे वाढलो
Diablo’, me duele tanta baba
– सैतान, मला खूप त्रास होतो बाबा
Duele tanta baba
– खूप दुखतंय बाबा
El no juzgarme se les agradece
– मला न्याय न देणे कौतुक आहे
El beneficio de la duda cualquiera merece
– प्रत्येकाने संशयाचा फायदा घ्यावा
Tío, el no juzgarnos se les agradece
– मित्रांनो, आम्हाला न्याय न देणे कौतुकास्पद आहे
El beneficio de la duda cualquiera merece
– प्रत्येकाने संशयाचा फायदा घ्यावा
Aunque digan que soy
– जरी ते म्हणतात की मी आहे
Un bandolero donde voy
– मी जिथे जातो तिथे एक दरोडेखोर
Le doy gracia’ a Dios
– मी देवाची कृपा करतो
Por hoy estar donde estoy
– आज मी जिथे आहे तिथे
Y vo’a seguir con mi tumbao
– आणि मी माझ्या तुंबोबरोबर पुढे जाईन
Y con mis ojo’ colorao’
– आणि माझ्या डोळ्यांनी’कोलोराओ’
Con mi’ gato’ activao’
– माझ्या ‘मांजर’सक्रिय’ सह
Ustedes to me lo han dao
– तू मला दिलेस
Oye, a la gente le encanta sacar pellejo (yo sé)
– अरे, लोकांना त्वचा काढायला आवडते (मला माहित आहे)
Unos por profesión, otros por bochincheros (exclusivo)
– काही व्यवसायाने, काही बोचिनचेरोस (अनन्य)
Dale a la sin hueso socicharronero
– हाड नसलेल्या सोशिकॅरोनरोला द्या
Haciendo dinero con el sufrimiento ajeno
– इतरांच्या दुःखातून पैसे कमावणे
Yo no soy un santo, pero estoy en clave
– मी संत नाही, पण मी की मध्ये आहे
Estoy pagando toa’ mi’ maldade’
– मी माझे’ मालदाडे’ पैसे देत आहे
Y estoy aquí tirando pa lante
– आणि मी इथे लॅन्टेसाठी खेचत आहे
Comoquiera que lo pongas hago menos mal que antes
– तुम्ही जे काही सांगाल ते मी पूर्वीपेक्षा कमी वाईट करतो
A ti lo que te jode es que te matastes, tratastes
– तुम्हाला काय त्रास होतो की तुम्ही आत्महत्या केली, तुम्ही प्रयत्न केला
Te superastes, pero te olvidaste (¿de qué?)
– तुम्ही स्वतःवर मात केली ,पण तुम्ही विसरलात (कशाबद्दल?)
Que el Papaúpa está mirándonos de arriba
– बाबा आम्हाला वरून पहात आहेत
El único que juzga, el niche que no discrimina
– न्याय करणारा एकमेव, भेदभाव न करणारा कोनाडा
Y yo no he visto “Al Manini Van Dog” (yo no)
– आणि मी “अल मनीनी व्हॅन डॉग” पाहिला नाही (मी नाही)
Calle, callejón, el bandido Calderón (sí señor)
– रस्ता, गल्ली, कॅलडेरॉन बॅंडिट (होय सर)
El no juzgarnos se les agradece
– आम्हाला न्याय न देणे कौतुक आहे
El beneficio de la duda cualquiera merece
– प्रत्येकाने संशयाचा फायदा घ्यावा
Aunque digan que soy
– जरी ते म्हणतात की मी आहे
Un bandolero donde voy
– मी जिथे जातो तिथे एक दरोडेखोर
Le doy gracia’ a Dios
– मी देवाची कृपा करतो
Por hoy estar donde estoy
– आज मी जिथे आहे तिथे
Y vo’a seguir con mi tumbao
– आणि मी माझ्या तुंबोबरोबर पुढे जाईन
Y con mis ojo’ colorao’
– आणि माझ्या डोळ्यांनी’कोलोराओ’
Con mi’ gato’ activao’
– माझ्या ‘मांजर’सक्रिय’ सह
Ustedes to me lo han dao’
– तू मला दिलंस.”
Y, aunque digan que soy
– पण तरीही ते म्हणतात की मी
Un bandolero donde voy
– मी जिथे जातो तिथे एक दरोडेखोर
Le doy gracia’ a Dios
– मी देवाची कृपा करतो
Por hoy estar donde estoy
– आज मी जिथे आहे तिथे
Y vo’a seguir con mi tumbao’
– ‘मी माझ्या तुंबोबरोबर पुढे जाईन’
Y con mis ojo’ colorao’
– आणि माझ्या डोळ्यांनी’कोलोराओ’
Con mi’ gato’ activao’
– माझ्या ‘मांजर’सक्रिय’ सह
Ustede’ to me lo han dao
– तू माझ्यासाठी लो हान दाओ
Echo
– इको
The lab
– प्रयोगशाळा
Los bandoleros
– दरोडेखोर
Tego Calderón
– टेगो कॅलडेरॉन
Diesel
– डिझेल
Ponle pila a esto
– यावर एक ढीग ठेवा
Don Omar y Tego Calderón
– डॉन ओमर आणि टेगो कॅलडेरॉन
Haciendo historia en la música
– संगीतामध्ये इतिहास घडवणे
Los bandoleros
– दरोडेखोर
¡Echo!
– इको!
