Drake – RAINING IN HOUSTON इंग्लिश गीतकाव्य & म्यानमार भाषांतर

व्हिडिओ क्लिप

गीतकाव्य

Alright, man
– ठीक आहे, माणूस
This what we gon’ do
– हे आपण करणार आहोत
If you got love, H-town, put your deuces up, put your H’s up one time to my brother, DJ Screw
– जर तुम्हाला प्रेम मिळाले असेल, एच-टाऊन, तुमचे ड्यूस अप करा, तुमचा एच एकदा माझ्या भावाला द्या, डीजे स्क्रू
Ayy
– अयोध्या
Put your H’s up now
– आता तुमचा एच वर ठेवा

Woah, woah, woah, woah, woah, yeah
– व्वा, व्वा, व्वा, व्वा, व्वा, व्वा, होय
Can I get a woah, woah, oh, woah, woah? Yeah
– मी एक व्हो, व्हो, व्हो, व्हो, व्हो, व्हो, व्हो मिळवू शकतो का? होय

Friday night, I’m out with the guys
– शुक्रवारी रात्री, मी मुलांबरोबर बाहेर आहे
You already called me five times
– तू मला पाच वेळा फोन केलास
Drinks are flowing, catching my vibe
– ड्रिंक्स वाहत आहेत, माझ्या वाइबला पकडत आहेत
Blue bubbles are blowing up my line
– निळ्या फुगे माझ्या ओळीला उडवत आहेत
You got friends too, no one told you stay inside, go live your life
– तुझेही मित्र आहेत, तुला कोणी सांगितले नाही आत राहा, जा आयुष्य जगू
Your life
– आपले जीवन
Textin’ me, “Don’t bother comin’ home,” as if the crib ain’t mine
– मला मेसेज करत, “घरी येताना त्रास देऊ नका,” जणू पाळणा माझा नाही
What’s on your mind? (Your mind) Your mind
– तुमच्या मनात काय आहे? (आपले मन) आपले मन
Wait on you to sober up the next day ’cause that’s when you realize, talkin’ on some, oh, damn, I am trippin’
– दुसऱ्या दिवशी तुम्हाला शांत होण्याची वाट पाहा कारण तेव्हाच तुम्हाला कळते, काही गोष्टींवर बोलणे, अरे, धिक्कार, मी ट्रिपिंग करत आहे
Vaping while you’re typin’ on a mission
– आपण मिशनवर टाइप करत असताना वाफिंग
Maya Angelou, ’07, shots of ’42, your words are cuttin’ deep, your words are hittin’ different
– माया अँजेलो, ’07,’ 42 चे शॉट्स, तुमचे शब्द खोलवर कापले जात आहेत, तुमचे शब्द वेगळ्या प्रकारे मारले जात आहेत
All you gotta do is (All you gotta do)
– तुम्हाला फक्त एवढंच करायचं आहे (तुम्हाला फक्त एवढंच करायचं आहे)
All you gotta do is (All you gotta do)
– तुम्हाला फक्त एवढंच करायचं आहे (तुम्हाला फक्त एवढंच करायचं आहे)
Hop on 85, drive right past A&M (Past A&M)
– 85 वर हॉप, ए आणि एम (मागील ए आणि एम)
It’s rainin’ in Houston, we’re not arguing again
– मुंबईत पाऊस, पुन्हा वाद घालणार नाही
All this time you’ve been around me
– एवढे दिवस तू माझ्या आसपास
You don’t spend a penny ’round me
– तू माझ्याभोवती एक पैसाही खर्च करत नाहीस
Friends are extra friendly ’round me
– मित्र माझ्या आजूबाजूला अधिक मैत्रीपूर्ण असतात

If you love me, can I get a woah, woah, woah, woah, woah? (Woah) Yeah
– जर तुम्ही माझ्यावर प्रेम करता, तर मी एक व्वा, व्वा, व्वा, व्वा, व्वा मिळवू शकतो का? (वाह) हो
Can I get a woah, woah, woah, woah? Yeah
– मी एक व्वा, व्वा, व्वा, व्वा मिळवू शकतो का? होय


Ayy, hop on 85, way past A&M
– अय, 85 वर उडी मार, ए अँड एमच्या पुढे
Straight into Houston, we’re not arguing again
– थेट ह्यूस्टनमध्ये, आम्ही पुन्हा वाद घालत नाही
Hop on 85, way past A&M
– 85 वर उडी मार, ए अँड एमच्या पुढे
Girl, you know the way and we’re not arguing again
– मुलगी, तुम्हाला मार्ग माहित आहे आणि आम्ही पुन्हा वाद घालत नाही
It’s raining in Houston, my love
– मुंबईत पाऊस पडतोय, प्रिये
The streets are empty, mood is already fucked up
– रस्ते रिकामे आहेत, मूड आधीच गडबड आहे
So why make it worse if you could pull up?
– मग जर तुम्ही उठू शकलात तर ते आणखी वाईट का कराल?
I know you like it toxic, you’re used to it, love
– मला माहित आहे की तुला हे विषारी आवडते, तुला त्याची सवय आहे, प्रेम
Rather spend my energy boosting you up
– त्याऐवजी माझी ऊर्जा तुम्हाला चालना देण्यासाठी खर्च करा
Gassing you up, these American guys
– तुम्हाला गॅसिंग करत आहे, हे अमेरिकन लोक
Are something different, they just talk looser than us
– काहीतरी वेगळे आहेत, ते फक्त आपल्यापेक्षा ढीग बोलतात
You say I talk proper, it suits me, my love
– तुम्ही म्हणता मी योग्य बोलतो, ते मला अनुकूल आहे, माझे प्रेम
All these tables, booths, you want hookah, my love
– हे सर्व टेबल, बूथ, तुला हुक्का हवा आहे, माझे प्रेम
I’m pulling strings, shit could get acoustic, my love
– मी तार खेचत आहे, बकवास ध्वनिक होऊ शकते, माझे प्रेम
Corner booth and pineapple juice in your cup
– आपल्या कपमध्ये कॉर्नर बूथ आणि अननसचा रस
Blicky on us these days, it’s a glue stick, my love
– आज आमच्यावर ब्लिकी, हे एक गोंद काठी आहे, माझे प्रेम
I know you always say it’s just music, my love
– मला माहित आहे की तू नेहमी म्हणतोस की हे फक्त संगीत आहे, माझे प्रेम
But these guys would die to see me losing, my love
– पण हे लोक मला हरवताना पाहण्यासाठी मरतील, माझे प्रेम
The hate from this year alone is confusing, my love
– या वर्षापासूनचा द्वेष केवळ गोंधळात टाकणारा आहे, माझे प्रेम
I can’t see things getting much smoother, my love
– मी जास्त गुळगुळीत होत गोष्टी पाहू शकत नाही, माझे प्रेम


Drake

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: