व्हिडिओ क्लिप
गीतकाव्य
No sé cómo pasó
– मला माहित नाही हे कसे घडले
Que en dos meses, de la nada nos quisimos tanto
– की दोन महिन्यांत, निळ्या रंगाच्या बाहेर आम्ही एकमेकांवर खूप प्रेम केले
Que dijimos y juramos nunca hacernos daño
– आम्ही एकमेकांना कधीच दुखावणार नाही, अशी शपथ घेतली
Creo que haberte conocido es lo mejor que me ha pasado (Tan bueno)
– मला वाटते की तुला भेटणे ही माझ्याबरोबर घडलेली सर्वात चांगली गोष्ट आहे (खूप छान)
Maybe I was too naive and only saw what I wanted to
– कदाचित मी खूप भोळे होतो आणि मला जे हवे होते ते फक्त पाहिले
Ignoring all the warning signs even when I knew the truth
– मला सत्य माहीत असतानाही सर्व चेतावणी चिन्हे दुर्लक्ष
Did you know that you were leaving?
– तू निघून जात आहेस हे तुला माहीत होतं का?
Was it something predetermined?
– काही पूर्वनियोजित होते का?
Pero si era tan bueno, ¿por qué no duró?
– पण जर ते इतके चांगले होते, तर ते का टिकले नाही?
Y si era tan perfecto, ¿por qué se acabó?
– आणि जर ते इतके परिपूर्ण होते, तर ते का संपले?
Y solo pasó que un día te fuiste, nunca volviste
– आणि असं झालं की एक दिवस तू निघून गेलास, परत कधीच आला नाहीस
¿En dónde quedé yo?
– मी कुठे राहिलो?
It looks so easy for you to walk away
– तुझ्यासोबत चालणे इतके सोपे आहे
To turn the page on us completely
– आमच्यावर पृष्ठ पूर्णपणे चालू करण्यासाठी
And I can’t wrap my head around the fact
– आणि मी माझ्या डोक्याला वस्तुस्थितीच्या आसपास लपवू शकत नाही
That we went from it all
– की आपण त्या सर्वापासून दूर गेलो
Now we’re back, back to people that we don’t know
– आता आपण परत आलो आहोत, ज्या लोकांना आपण ओळखत नाही
¿Por qué es más fácil siempre terminar que comenzar?
– प्रारंभ करण्यापेक्षा पूर्ण करणे नेहमीच सोपे का असते?
Si es tan difícil aceptar que nada va a quedar
– जर हे मान्य करणे इतके कठीण असेल की काहीही राहणार नाही
Para ti, para mí, fuimos casi, casi todo, pero no
– तुझ्यासाठी, माझ्यासाठी, आम्ही जवळजवळ, जवळजवळ सर्व काही, पण नाही
Where does the love go? The stories that we made
– प्रेम कुठे जाते? आम्ही तयार केलेल्या कथा
Does it all turn to nothing? Does it all just go to waste?
– हे सगळं काहीच होत नाही का? हे सर्व फक्त वाया जाते का?
‘Cause that almost makes it worse
– कारण ते जवळजवळ वाईट करते
There’s no reason, only hurt
– काही कारण नाही, फक्त जखम
Broken pieces were left to divide
– तुटलेली तुकडे विभागण्यासाठी सोडली गेली
¿Por qué es más fácil siempre terminar que comenzar?
– प्रारंभ करण्यापेक्षा पूर्ण करणे नेहमीच सोपे का असते?
¿Por qué es tan fácil no darse una oportunidad?
– संधी न देणे इतके सोपे का आहे?
De intentar, de soñar, de lograr una vida juntos
– प्रयत्न करणे, स्वप्न पाहणे, एकत्र जीवन साध्य करणे
It looks so easy for you to walk away
– तुझ्यासोबत चालणे इतके सोपे आहे
To turn the page on us completely
– आमच्यावर पृष्ठ पूर्णपणे चालू करण्यासाठी
And I can’t wrap my head around the fact
– आणि मी माझ्या डोक्याला वस्तुस्थितीच्या आसपास लपवू शकत नाही
That we went from it all
– की आपण त्या सर्वापासून दूर गेलो
Now we’re back, back to people that we don’t know
– आता आपण परत आलो आहोत, ज्या लोकांना आपण ओळखत नाही
Yo dándolo todo y tú nada
– मी सर्व काही देत आहे आणि तू काहीच देत नाहीस
Yo intentado todo y tú nada
– मी सर्व काही प्रयत्न केला आणि तुम्ही काहीच प्रयत्न केला नाही
Me moría de ganas que esto funcionara
– मी हे काम करण्यासाठी मरत होतो
Di más de lo que tuve y tú nada
– मी माझ्यापेक्षा जास्त दिले आणि तू काहीच नाही
¿Por qué es más fácil siempre terminar que comenzar?
– प्रारंभ करण्यापेक्षा पूर्ण करणे नेहमीच सोपे का असते?
¿Por qué es tan fácil no darse una oportunidad?
– संधी न देणे इतके सोपे का आहे?
De intentar, de soñar, de lograr una vida juntos
– प्रयत्न करणे, स्वप्न पाहणे, एकत्र जीवन साध्य करणे
¿Por qué es más fácil siempre terminar que comenzar?
– प्रारंभ करण्यापेक्षा पूर्ण करणे नेहमीच सोपे का असते?
Si es tan difícil aceptar que nada va a quedar
– जर हे मान्य करणे इतके कठीण असेल की काहीही राहणार नाही
Para ti, para mí, fuimos casi, casi todo, pero no
– तुझ्यासाठी, माझ्यासाठी, आम्ही जवळजवळ, जवळजवळ सर्व काही, पण नाही
