Emilia – blackout 🧊 स्पॅनिश गीतकाव्य & म्यानमार भाषांतर

व्हिडिओ क्लिप

गीतकाव्य

Te vi tímido (Tímido), decime cómo te llamás
– मी तुला लज्जास्पद (लज्जास्पद) पाहिले, मला सांग तुझे नाव काय आहे
Nadie te ha dicho aún que estás buenísimo (Buenísimo)
– तू उष्ण आहेस हे अजून कुणीच सांगितलं नाही (उष्ण)
Esa camisa está apretá’, te la voy a sacar (This is the Big One)
– ती शर्ट घट्ट आहे, मी काढणार आहे (हा मोठा आहे)

Quiero mojarme
– मला भिजायचं आहे
Con tus labio’ sabor a caramelo
– आपल्या ओठ ‘ कारमेल चव सह
Despreocupate
– काळजी करू नका
Con este culo to’ se prende fuego
– या गाढवाबरोबर’ आग पकडण्यासाठी’

Y yo me le pegué, y él se me pegó, woh-woh (Woh-woh)
– आणि मी त्याला मारलं, आणि त्याने मला मारलं, व्वा-व्वा (व्वा-व्वा)
Hace calor y ese bombón se derritió
– हे गरम आहे आणि ती आकर्षक फक्त वितळली आहे
Del baile lo saqué y él no se negó, woh-woh (Woh-woh)
– मी त्याला डान्समधून बाहेर काढलं आणि त्याने नकार दिला नाही, वोह-वोह (वोह-वोह)
Con una noche no nos alcanzó
– एका रात्रीत ते आमच्यापर्यंत पोहोचले नाही

Tengo una gata, la llevo al telo
– मला एक मांजर आहे, मी तिला टेलोकडे घेऊन जातो
Se le quita lo santa cuando la agarro del pelo
– ती पवित्र गोष्ट काढते जेव्हा मी तिला केसांनी पकडतो
Y si yo pudiera, le hago gemelo’
– आणि जर मी त्याला जुळी बनवू शकलो असतो तर मी त्याला जुळी बनवू शकलो असतो’
Con beso’ boca a boca nos pasamo’ el caramelo, mmm
– चुंबन ‘तोंडातून तोंडात आम्ही पास’ कँडी, मम्मामॅडम
Ella es mi dieta y yo me la como completa
– ती माझा आहार आहे आणि मी ते पूर्ण खातो
Quiero ponerla a gritar, desde la A hasta la Z, uff
– मला तिला ओरडायचं आहे, ए ते झेड, उफ
Qué linda le queda mojada la camiseta
– किती सुंदर टी-शर्ट तिच्या वर ओले दिसते
Conmigo vino a bailar, con ella nadie se meta
– ती माझ्याबरोबर नाचायला आली, तिच्याशी कोणी गडबड करत नाही

Y yo me le pegué, y ella se me pegó, woh-woh (Woh-woh)
– आणि मी तिच्याशी चिकटून राहिलो, आणि ती माझ्याशी चिकटून राहिली, व्वा-व्वा (व्वा-व्वा)
Hacía calor y ese bombón se derritió
– तो गरम होता आणि त्या आकर्षक वितळला
Pa’l baile la saqué y ella no se negó, woh-woh (Woh-woh)
– मी तिला डान्ससाठी बाहेर काढलं आणि तिने नकार दिला नाही, वोह-वोह (वोह-वोह)
Con una noche no nos alcanzó
– एका रात्रीत ते आमच्यापर्यंत पोहोचले नाही

Si-Si-Si no fuera’ tan tímido (Sería—), seríamo’ más de do’ (Ey)
– जर-जर-जर मी ‘इतका लाजाळू’ नसतो (मी-असेल), तर मी ‘अधिक डू’ असतो (ईवाय)
En la pared si nos pegamo’, somo’ un clásico
– भिंतीवर जर आपण चिकटलो तर आपण’ क्लासिक ‘ आहोत
To’ eso tráelo (Yeah), sé manejarlo (Yeah)
– ‘ते आणा (हो), मला माहित आहे की ते कसे हाताळायचे (हो)
Si quieres, en mi cuerpo tú puedes perderte
– इच्छित असल्यास, माझ्या शरीरात आपण गमावू शकता
Y lo hacemos otra ve’, yeah-yeah-yeah-yeah
– आणि आम्ही पुन्हा पाहतो’, हो-हो-हो-हो
En ese cuarto de hotel, yeah-yeah-yeah-yeah
– त्या हॉटेलच्या खोलीत, हो-हो-हो-हो
Vos y yo tenemos piel y negarlo no podés
– तू आणि मी त्वचा आहे आणि आपण ते नाकारू शकत नाही
Cuando quieras llama, 0-800-NN
– जेव्हा तुम्हाला कॉल करायचा असेल, 0-800-एनएन

Y yo me le pegué, y él se me pegó, woh-woh (Woh-woh)
– आणि मी त्याला मारलं, आणि त्याने मला मारलं, व्वा-व्वा (व्वा-व्वा)
Hace calor y ese bombón se derritió
– हे गरम आहे आणि ती आकर्षक फक्त वितळली आहे
Del baile lo saqué y él no se negó, woh-woh (Woh-woh)
– मी त्याला डान्समधून बाहेर काढलं आणि त्याने नकार दिला नाही, वोह-वोह (वोह-वोह)
Con una noche no nos alcanzó
– एका रात्रीत ते आमच्यापर्यंत पोहोचले नाही

‘Ta-‘Ta-‘Ta-‘Tas pasa’o, envicia’o, que te tengo acorrala’o
– ‘टा-टा-टा-टा-टा ‘पासा’ ओ, विकिया’ ओ, मी तुला कोपऱ्यात अडकवले आहे
Bajo el blackout, baby, no doubt, ese body está choquea’o
– अंधार पडल्यावर, बाळ, यात काही शंका नाही, की शरीर कोसळत आहे
Le dije: “Fuck me”, you wanna know me”, está juicy, sabe a honey
– मी म्हणालो, ” मला धिक्कार, तुला मला ओळखायचं आहे, ते रसदार आहे, त्याची चव मधासारखी आहे.”
Baby, so hot, so horny, la puse en four y
– बेबी, खूप गरम, खूप हॉर्नी, मी तिला चार वर ठेवले आणि

Quiere mojarse
– त्याला भिजायचं आहे
Con mis labios sabor a caramelo
– माझ्या ओठांनी कारमेलची चव
Despreocupate
– काळजी करू नका
Con este culo to’ se prende fuego
– या गाढवाबरोबर’ आग पकडण्यासाठी’

Y yo me le pegué, y él se me pegó, woh-woh (Woh-woh)
– आणि मी त्याला मारलं, आणि त्याने मला मारलं, व्वा-व्वा (व्वा-व्वा)
Hacía calor y ese bombón se derritió
– तो गरम होता आणि त्या आकर्षक वितळला
Del baile lo saqué y él no se negó, woh-woh (Woh-woh)
– मी त्याला डान्समधून बाहेर काढलं आणि त्याने नकार दिला नाही, वोह-वोह (वोह-वोह)
Con una noche no nos alcanzó
– एका रात्रीत ते आमच्यापर्यंत पोहोचले नाही
Y yo me le pe—
– आणि मी पी…—