व्हिडिओ क्लिप
गीतकाव्य
Look, if you had one shot or one opportunity
– पहा, जर तुम्हाला एक शॉट किंवा एक संधी मिळाली असेल
To seize everything you ever wanted in one moment
– एका क्षणात तुम्हाला हवे असलेले सर्व काही जप्त करणे
Would you capture it or just let it slip?
– आपण ते पकडू किंवा फक्त ते घसरू द्याल का?
Yo
– यो
His palms are sweaty, knees weak, arms are heavy
– त्याच्या हातांना घाम येतो, गुडघे कमकुवत असतात, हात जड असतात
There’s vomit on his sweater already, mom’s spaghetti
– त्याच्या स्वेटरवर आधीच उलटी आहे, आईची स्पॅगेटी
He’s nervous, but on the surface, he looks calm and ready
– तो चिंताग्रस्त आहे, पण पृष्ठभागावर तो शांत आणि तयार दिसतो
To drop bombs, but he keeps on forgetting
– बॉम्ब टाकणे, पण तो विसरून जातो
What he wrote down, the whole crowd goes so loud
– त्याने जे लिहिले ते, संपूर्ण गर्दी इतकी जोरात जाते
He opens his mouth, but the words won’t come out
– तो तोंड उघडतो, पण शब्द बाहेर येत नाहीत
He’s chokin’, how? Everybody’s jokin’ now
– तो चोकिंग आहे, कसे? आता सगळे हसत आहेत
The clock’s run out, time’s up, over, blaow
– घड्याळ संपले, वेळ संपली, ब्लाऊ
Snap back to reality, ope, there goes gravity
– वास्तविकतेकडे परत जा, ओपीई, गुरुत्वाकर्षण आहे
Ope, there goes Rabbit, he choked, he’s so mad
– ओपे, तिथे रॅबिट जातो, तो गळा दाबला, तो खूप वेडा आहे
But he won’t give up that easy, no, he won’t have it
– पण तो इतका सोपा सोडणार नाही, नाही, तो मिळणार नाही
He knows his whole back’s to these ropes, it don’t matter
– त्याला माहित आहे की त्याची संपूर्ण पाठ या दोरीकडे आहे, काही फरक पडत नाही
He’s dope, he knows that, but he’s broke, he’s so stagnant
– तो डोप आहे, त्याला हे माहित आहे, पण तो तुटला आहे, तो इतका स्थिर आहे
He knows when he goes back to this mobile home, that’s when it’s
– त्याला माहित आहे की तो या मोबाईल घरी परत जातो, तेव्हाच
Back to the lab again, yo, this old rhapsody
– पुन्हा लॅबमध्ये परत, मी, हा जुना रॅपसोडी
Better go capture this moment and hope it don’t pass him
– या क्षणाला पकडणे चांगले आहे आणि आशा आहे की ते त्याला पास करणार नाही
You better lose yourself in the music
– तुम्ही स्वतःला संगीतामध्ये गमावल्यास चांगले
The moment, you own it, you better never let it go (Go)
– क्षण, आपण ते स्वत: च्या, आपण चांगले ते जाऊ देऊ नका (जा)
You only get one shot, do not miss your chance to blow
– आपण फक्त एक शॉट करा, फुंकणे आपल्या संधी गमावू नका
This opportunity comes once in a lifetime, yo
– ही संधी आयुष्यात एकदा येते, मी
You better lose yourself in the music
– तुम्ही स्वतःला संगीतामध्ये गमावल्यास चांगले
The moment, you own it, you better never let it go (Go)
– क्षण, आपण ते स्वत: च्या, आपण चांगले ते जाऊ देऊ नका (जा)
You only get one shot, do not miss your chance to blow
– आपण फक्त एक शॉट करा, फुंकणे आपल्या संधी गमावू नका
This opportunity comes once in a lifetime, yo
– ही संधी आयुष्यात एकदा येते, मी
You better
– तुम्ही चांगले
His soul’s escaping through this hole that is gaping
– त्याचा आत्मा या छिद्रातून पळून जात आहे जो अंतर आहे
This world is mine for the taking, make me king
– हे जग माझे आहे, मला राजा बनवा
As we move toward a new world order
– आपण नवीन जागतिक व्यवस्थेच्या दिशेने वाटचाल करत असताना
A normal life is boring, but superstardom’s
– एक सामान्य जीवन कंटाळवाणे आहे, पण सुपरस्टारडम
Close to post-mortem, it only grows harder
– पोस्टमॉर्टमच्या जवळ, ते फक्त अधिक कठीण होते
Homie grows hotter, he blows, it’s all over
– होमी अधिक गरम होतो, तो उडतो, हे सर्व संपले आहे
These hoes is all on him, coast-to-coast shows
– हे सर्व त्याच्यावर आहे, कोस्ट टू कोस्ट शो
He’s known as the Globetrotter, lonely roads
– त्याला ग्लोबट्रॉटर, एकाकी रस्ते म्हणून ओळखले जाते
God only knows he’s grown farther from home, he’s no father
– देवाला फक्त माहित आहे की तो घरापासून दूर वाढला आहे, तो पिता नाही
He goes home and barely knows his own daughter
– तो घरी जातो आणि त्याची स्वतःची मुलगी क्वचितच ओळखतो
But hold your nose ’cause here goes the cold water
– पण नाक धरून ठेवा कारण इथे थंड पाणी जाते
These hoes don’t want him no mo’, he’s cold product
– या कुत्र्यांना त्याला नको आहे, तो थंड उत्पादन आहे
They moved on to the next schmoe who flows
– ते पुढील श्मोईकडे गेले जे वाहते
He nose-dove and sold nada, and so the soap opera
– तो नाक-डुबकी आणि नाडा विकला, आणि म्हणून साबण ओपेरा
Is told, it unfolds, I suppose it’s old, partner
– म्हातारा आहे, सांगतोय, उलगडतोय, असं वाटतंय, पार्टनर
But the beat goes on, da-da-dom, da-dom, dah-dah-dah-dah
– पण धडधड सुरूच आहे, दा-दा-डोम, दा-डोम, दाह-दाह-दाह
You better lose yourself in the music
– तुम्ही स्वतःला संगीतामध्ये गमावल्यास चांगले
The moment, you own it, you better never let it go (Go)
– क्षण, आपण ते स्वत: च्या, आपण चांगले ते जाऊ देऊ नका (जा)
You only get one shot, do not miss your chance to blow
– आपण फक्त एक शॉट करा, फुंकणे आपल्या संधी गमावू नका
This opportunity comes once in a lifetime, yo
– ही संधी आयुष्यात एकदा येते, मी
You better lose yourself in the music
– तुम्ही स्वतःला संगीतामध्ये गमावल्यास चांगले
The moment, you own it, you better never let it go (Go)
– क्षण, आपण ते स्वत: च्या, आपण चांगले ते जाऊ देऊ नका (जा)
You only get one shot, do not miss your chance to blow
– आपण फक्त एक शॉट करा, फुंकणे आपल्या संधी गमावू नका
This opportunity comes once in a lifetime, yo
– ही संधी आयुष्यात एकदा येते, मी
You better
– तुम्ही चांगले
No more games, I’ma change what you call rage
– आता खेळ नाही, मी तुम्हाला राग म्हणतो ते बदलणार आहे
Tear this motherfuckin’ roof off like two dogs caged
– दोन कुत्र्यांच्या पिंजऱ्यात ठेवल्याप्रमाणे या कुत्र्याची छप्पर फाडून टाका
I was playin’ in the beginning, the mood all changed
– मी सुरुवातीला खेळत होतो, मूड बदलला
I’ve been chewed up and spit out and booed off stage
– मला चघळले गेले आहे आणि बाहेर फेकले गेले आहे आणि स्टेजवरून चिडवले गेले आहे
But I kept rhymin’ and stepped right in the next cypher
– पण मी गद्य करत राहिलो आणि पुढच्या सायफरमध्ये उजवीकडे पाऊल टाकले
Best believe somebody’s payin’ the Pied Piper
– कोणीतरी पायड पाइपरला पैसे देत आहे यावर विश्वास ठेवा
All the pain inside amplified by the
– आतल्या सर्व वेदना वाढल्या
Fact that I can’t get by with my nine-to-
– मी माझ्या नऊ-टू सह मिळवू शकत नाही हे खरं आहे-
Five and I can’t provide the right type of life for my family
– पाच आणि मी माझ्या कुटुंबासाठी योग्य प्रकारचे जीवन प्रदान करू शकत नाही
‘Cause, man, these goddamn food stamps don’t buy diapers
– कारण, हे धिक्कारलेले खाद्यपदार्थ डायपर विकत घेत नाहीत
And there’s no movie, there’s no Mekhi Phifer, this is my life
– आणि चित्रपट नाही, मेखी फिफर नाही, हे माझे जीवन आहे
And these times are so hard, and it’s gettin’ even harder
– आणि हे दिवस खूप कठीण आहेत, आणि ते आणखी कठीण होत आहे
Tryna feed and water my seed, plus teeter-totter
– माझे बीज खाऊ आणि पाणी देण्याचा प्रयत्न करा, तसेच टिटर-टटर
Caught up between bein’ a father and a prima donna
– एक पिता आणि एक प्रथम डोना यांच्यात पकडले गेले
Baby-mama drama, screamin’ on her, too much for me to wanna
– बेबी-मामा नाटक, तिच्यावर ओरडत आहे, मला खूप काही हवे आहे
Stay in one spot, another day of monotony’s gotten me
– एका ठिकाणी राहा, एकोणीसच्या दुसर्या दिवशी मला मिळाले
To the point I’m like a snail, I’ve got
– मी एक गोंगाटासारखा आहे, मला
To formulate a plot or end up in jail or shot
– एक प्लॉट तयार करण्यासाठी किंवा तुरुंगात किंवा शॉट मध्ये समाप्त करण्यासाठी
Success is my only motherfuckin’ option, failure’s not
– यश हा माझा एकमेव पर्याय आहे, अपयश नाही
Mom, I love you, but this trailer’s got
– आई, मी तुझ्यावर प्रेम करतो, पण हा ट्रेलर आला आहे
To go, I cannot grow old in Salem’s Lot
– जाण्यासाठी, मी सालेमच्या लॉटमध्ये वृद्ध होऊ शकत नाही
So here I go, it’s my shot; feet, fail me not
– तर मी जातो, तो माझा शॉट आहे; पाय, मला अपयशी ठरवू नका
This may be the only opportunity that I got
– कदाचित मला मिळालेली ही एकमेव संधी असेल
You better lose yourself in the music
– तुम्ही स्वतःला संगीतामध्ये गमावल्यास चांगले
The moment, you own it, you better never let it go (Go)
– क्षण, आपण ते स्वत: च्या, आपण चांगले ते जाऊ देऊ नका (जा)
You only get one shot, do not miss your chance to blow
– आपण फक्त एक शॉट करा, फुंकणे आपल्या संधी गमावू नका
This opportunity comes once in a lifetime, yo
– ही संधी आयुष्यात एकदा येते, मी
You better lose yourself in the music
– तुम्ही स्वतःला संगीतामध्ये गमावल्यास चांगले
The moment, you own it, you better never let it go (Go)
– क्षण, आपण ते स्वत: च्या, आपण चांगले ते जाऊ देऊ नका (जा)
You only get one shot, do not miss your chance to blow
– आपण फक्त एक शॉट करा, फुंकणे आपल्या संधी गमावू नका
This opportunity comes once in a lifetime, yo
– ही संधी आयुष्यात एकदा येते, मी
You better
– तुम्ही चांगले
You can do anything you set your mind to, man
– तुम्ही जे काही करू शकता ते मनापासून करा, माणूस
