व्हिडिओ क्लिप
गीतकाव्य
Smokin’ trees, I’m ridin’ ’round, come to my side of town
– झाडं धुमसत आहेत, मी फिरत आहे, माझ्या शहराच्या बाजूला ये
Lately, it’s been goin’, goin’, goin’, goin’, goin’ down
– अलीकडे, ते जात आहे, जात आहे, जात आहे, जात आहे, जात आहे, खाली जात आहे
Come see how heavy it get, I done seen way too much stress as a jit
– चला बघू किती भारी आहे ते, मी जेआयटी म्हणून खूप ताण पाहिला
Death in this section was present, we preppin’ for war, so we feel like we better equipped
– या भागात मृत्यू उपस्थित होता, आम्ही युद्धाची तयारी करत होतो, त्यामुळे आम्हाला वाटते की आम्ही अधिक सुसज्ज आहोत
Brodie got demons he keep to his self, probably won’t ever know, ’cause he never gon’ snitch
– ब्रॉडीला राक्षस मिळाले आहेत जे तो स्वतःसाठी ठेवतो, कदाचित त्याला कधीच कळणार नाही ,कारण तो कधीही गॉन ‘ स्निच
Hella resentment from lettin’ it sit, I say, “I got him,” I’m never gon’ miss
– “मी त्याला पकडले, “मी कधीही मिस करत नाही
I done put way too much prep into this, back on your bumper how I’m wreckin’ this bitch
– मी यामध्ये खूप तयारी केली, तुमच्या बम्परवर परत मी ही कुत्री कशी नष्ट करत आहे
I keep on talkin’ ’bout healin’ that’s never gon’ happen, you know that I’m steppin’ on shit
– मी ‘हेलिंग’ बद्दल बोलत राहतो, हे कधीच घडत नाही, तुम्हाला माहित आहे की मी’ स्टपिंगवर ‘ आहे
I say the feelin’ I get from me killin’ a rapper just show me that Heaven exist
– मी म्हणतो की मला माझ्याकडून मिळणारी भावना एका रॅपरला मारत आहे फक्त मला दाखवा की स्वर्ग अस्तित्वात आहे
Shootin’ ’til ain’t nothin’ left in the clip, shootin’ ’til I get respect in this bitch
– या क्लिपमध्ये काही शिल्लक नाही तोपर्यंत शूट करत आहे, या कुत्रीमध्ये मला आदर मिळतो तोपर्यंत शूट करत आहे
I might just go get a Tec in this bitch, I might just go at the ref in this bitch
– मी या कुतूहलात टेक मिळवू शकतो, मी या कुतूहलात रेफवर जाऊ शकतो
Guessing you think this shit new to me, huh? Guess you ain’t know what’s fuelin’ me, huh?
– तुम्हाला वाटतं की हे नवीन आहे, हं? मला काय भुरळ घालते आहे हे तुम्हाला माहीत नाही, नाही का?
I just had enemies shoot at me, tell me, just what could this industry do to me, huh?
– मी फक्त शत्रूंनी माझ्यावर गोळीबार केला, मला सांगा, हा उद्योग मला काय करू शकतो, हं?
Helpin’ the hood and the homies and plus the community think that it’s two of me, huh?
– हेल्पिंग द हूड आणि होमीज आणि प्लस कम्युनिटी ला वाटते की हे माझे दोन आहेत, नाही का?
Know where I go when it’s over, I run out of gas, they gon’ say that they through with me, huh? Aw, shit
– मला माहित आहे की मी कुठे जातो जेव्हा ते संपते, मी गॅस संपवतो, ते म्हणतील की ते माझ्याबरोबर संपतात, हं? अरे, धिक्कार
When all this shit gon’ get better? Bitches just fuckin’ whoever
– जेव्हा हे सर्व चांगले होईल? कुत्री फक्त’ जो कोणी
Nigga just sayin’ whatever, niggas’ gon’ fold under pressure, honestly I ain’t no better
– निगरा फक्त काहीही म्हणत आहे, निगराचा दबाव कमी होत आहे, प्रामाणिकपणे मी यापेक्षा चांगला नाही
I had to hop out the hole and got cold as a shoulder, I turned my emotion into sweater
– मला भोक बाहेर उडी मारावी लागली आणि खांद्यासारखा थंड झाला, मी माझ्या भावनांना स्वेटरमध्ये बदलले
I had to garner the power to work on my soul, I ain’t tryna be broken forever
– मला माझ्या आत्म्यावर काम करण्याची शक्ती मिळवायची होती, मी कायमचे तुटण्याचा प्रयत्न करत नाही
I see the smoke, and start runnin’ into it, shawty you losin’ is so therapeutic
– मी धूर पाहतो, आणि त्यात धावणे सुरू करतो, शॉटी तू गमावणे खूप उपचारात्मक आहे
I kinda think that you want it to happen, got put in a corner, you forced me to do it
– मला वाटतं की तुम्हाला हे घडायचं आहे, एका कोपऱ्यात ठेवलं गेलं, तुम्ही मला ते करायला भाग पाडलं
You gotta tell me that bein’ a rapper is hangin’ with rappers, and I ain’t into it
– तुम्ही मला सांगाल की रॅपर असणे म्हणजे रॅपरसोबत लटकणे आहे, आणि मी त्यात नाही
I’m with the shit, and I’m ready to prove it, waitin’ on Marshall to say I can do it
– मी या गोष्टीशी सहमत आहे, आणि मी हे सिद्ध करण्यासाठी तयार आहे, मार्शलची वाट पाहत आहे की मी हे करू शकतो
This shit goin’ down, down, down, down, dow-dow-dow-dow—
– हा कचरा खाली, खाली, खाली, खाली, डाऊ-डाऊ-डाऊ-डाऊ—
If I run out of fuel, I won’t
– जर मी इंधन संपवले तर मी करणार नाही
What the fuck y’all gon’ do if I don’t
– जर मी नाही केले तर तुम्ही काय कराल
Run out of fuel? (Down, down, down, down, dow-dow-dow-dow—)
– इंधन संपले? (खाली, खाली, खाली, डाऊ-डाऊ-डाऊ—डाऊ-डाऊ-डाऊ -)
That scares the fuck out of you (Look)
– हे पाहून तुम्हाला भीती वाटते (पहा)
I was slept on and left for dead
– मी झोपलो आणि मरण्यासाठी सोडले
Sweat, wept, and bled for a game that barely kept me fed
– घाम, रडणे आणि रक्तस्त्राव अशा खेळासाठी जे मला खायला देत नव्हते
Ain’t want the fame, just a spec of cred
– मला प्रसिद्धी नको आहे, फक्त विश्वासाची कल्पना आहे
Nowadays I take a check instead
– आजकाल मी त्याऐवजी चेक घेतो
The pen been steps ahead
– पेन पुढे पाऊल
If you mention him, them boys wet the bed
– जर तुम्ही त्याचा उल्लेख केला तर ते मुले बेड भिजवतात
Get on a track with GRIP and get knocked out like yo’ daddy did
– पकड घेऊन ट्रॅकवर जा आणि तुझ्या वडिलांप्रमाणे बाहेर पडून जा
Whatever Deebo said to Craig, we can go head to head
– डीबोने क्रेगला जे काही सांगितले, ते आपण डोके डोके करू शकतो
Niggas play hard on the app
– अॅपवर निगर्स जोरदार खेळतात
At they mama crib hatin’ on bars in a rap
– त्यांच्या आईच्या पाळणाघरात रॅपमध्ये बारवर द्वेष
From niggas that still starve in the trap
– काळ्या लोकांपासून जे अजूनही सापळ्यात भुकेले आहेत
Clap back and it’s, “GRIP, you’re takin’ it too far, just relax”
– परत टाळ्या वाजवा आणि ते आहे, “पकड, तुम्ही खूप दूर आहात, फक्त आराम करा”
These words I discard on the wax
– हे शब्द मी मोमवर फेकून देतो
Shit deeper than the cars and the racks
– कार आणि रॅकपेक्षा जास्त खोलवर
The fashion and gas, so when a star interacts
– फॅशन आणि गॅस, म्हणून जेव्हा एखादा तारा संवाद साधतो
Got the soul of a field nigga with scars on his back
– त्याच्या पाठीवर जखमा असलेल्या शेतातील काळ्या व्यक्तीचा आत्मा मिळाला
So pardon me if part of me feel a itch to click
– तर मला माफ करा जर माझा काही भाग क्लिक करण्यासाठी खोकला जाणवत असेल
Pitch a fit, blitz a bitch, split ya shit
– पिच ए फिट, ब्लिट्झ ए बिच, स्प्लिट यू शट
GRIP in the kitchen with instant grits
– झटपट दळणे सह स्वयंपाकघर मध्ये पकड
Flick the wrist, they wish he’d miss, he’s six for six
– मनगट हलवा, ते त्याला चुकवू इच्छित आहेत, तो सहा सहा
Go back through the discog’
– डिस्कोमधून परत जा
It’s obvious I’m the godliest, yeah, I’m sonnin’ y’all
– मी सर्वात दैवी आहे हे स्पष्ट आहे, हो, मी सोनिन आहे
I took the summer off
– मी उन्हाळा काढला
Just to let them get they mumbles off about blocks that they ain’t spun at all
– फक्त त्यांना पकडण्यासाठी ते ब्लॉकबद्दल गोंधळतात जे ते अजिबात फिरवत नाहीत
The uninvolved underdog
– असंबद्ध अंडरडॉग
Summoned from a drunken slumber to pummel y’all, but they don’t wanna brawl
– दारूच्या नशेत झोपून तुम्हाला मारहाण करण्यासाठी बोलावले जाते, पण त्यांना भांडण करायचे नाही
This shit ain’t even fun no more
– ही गंमत आता मजा नाही
I mean, don’t nobody wanna come outside
– म्हणजे बाहेर कुणीही येऊ नये
They like, “You should do a song with so and so
– त्यांना आवडतं, ” तुम्ही गाणं म्हणून आणि म्हणून करायला हवं
Or maybe such and such,” this shit done, I tried
– किंवा कदाचित अशा आणि अशा, ” हे बकवास केले, मी प्रयत्न केला
They must not got it in their arsenal or metacarpal
– त्यांना ते त्यांच्या शस्त्रागारात किंवा मेटाकार्पलमध्ये मिळू नये
To pick the pen up and out-ink the man
– पेन उचलण्यासाठी आणि त्या माणसाला बाहेर काढण्यासाठी
Hm, but then again I’m partial
– > > > > > > > > > > > मी पुन्हा एकदा
It really took Marshall just for me to get a feature? Damn
– मार्शलला फक्त मला एक वैशिष्ट्य मिळायला लागलं? धिक्कार
I know rap’s what I started with
– मला माहित आहे की रॅप म्हणजे मी ज्यापासून सुरुवात केली
But when your target market’s lethargic to the bars you spit
– पण जेव्हा तुमचा लक्ष्य बाजार तुम्ही थुंकणाऱ्या बारमध्ये सुस्त होतो
It’s harder to put your heart in it
– तुमच्या हृदयात घालणे अधिक कठीण आहे
But come too far to quit, now I’m on to guitars and shit
– पण सोडायला खूप दूर आलो, आता मी गिटार आणि बकवास वर आहे
So don’t find it jarrin’ if I switch the whole style up
– तर मी संपूर्ण शैली बदलली तर ते झॅरिन वाटू नका
Want the old GRIP? Go get the old album
– जुनी पकड हवी आहे? जुने अल्बम मिळवा
Any genre, same outcome
– कोणतीही शैली, समान परिणाम
I’m on that bitch with a stick like Malcolm
– मी त्या कुत्री वर आहे माल्कमसारख्या काठीने
Buck, buck, buck, buck
– बक, बक, बक, बक
Buck-buck-buck-buck-buck-buck-buck-buck
– बक-बक-बक-बक-बक-बक-बक-बक-बक-बक-बक
If I run out of fuel, I won’t
– जर मी इंधन संपवले तर मी करणार नाही
What the fuck y’all gon’ do if I don’t
– जर मी नाही केले तर तुम्ही काय कराल
Run out of fuel? (Down, down, down, down, dow-dow-dow-dow—)
– इंधन संपले? (खाली, खाली, खाली, डाऊ-डाऊ-डाऊ—डाऊ-डाऊ-डाऊ -)
That scares the fuck out of you
– जे तुम्हाला घाबरवते
I was up to my waist in debt, better yet, face and neck, tryna chase a check
– मी कर्ज माझ्या कंबर पर्यंत होते, अजून चांगले, चेहरा आणि मान, प्रयत्न एक चेक पाठलाग
Sweat, labor for minimal as wages get, just tryna get me a dub like a blank cassette (Yeah)
– घाम, कमीत कमी मजुरी मिळते म्हणून मजुरी, फक्त मला रिक्त कॅसेट सारखे डब मिळवण्याचा प्रयत्न करा (होय)
I worked for peanuts ’til the day I met Dre and that gave me a little raise in net
– मी ड्रेला भेटल्यापासून मी मूंगफलीसाठी काम करत होतो आणि यामुळे मला नेटमध्ये थोडी वाढ झाली
Now nothing is close to disgusting as what I grossed, so this must mean what I wrote makes me the
– आता काहीही मी कमाई म्हणून घृणास्पद जवळ आहे, त्यामुळे या मी लिहिले काय मला करते याचा अर्थ असा पाहिजे
Illest rapper there is, was, or ever will be
– सर्वात वाईट रॅपर आहे, होता, किंवा कधी असेल
That’s the real reason I still squeeze and I fill these bars with so much vitriol
– हेच खरे कारण आहे की मी अजूनही निचरा करतो आणि मी या बारला इतक्या विट्रिओलने भरतो
These voices in my head convince me, I bet that Ted Kaczynski’ll feel me
– माझ्या डोक्यातील हे आवाज मला पटवून देतात, मी पैज लावतो की टेड काझिन्स्की मला जाणवेल
‘Cause I serial-kill beats like Israel Keyes
– कारण मी सीरियल किल बीट्स जसे इस्त्रायल कीज
My peripheral sees everything, you was POVs to rap G-O-D
– माझा परिघीय सर्व काही पाहतो, तू गॉड-डी रॅप करण्यासाठी पीओव्ही होतास
From Little Caesars to filled arenas, I made it big, word to Lil’ Cease
– लिटल सीझर्सपासून ते भरलेल्या मैदानापर्यंत, मी ते मोठे केले, शब्द लिल ‘ सीझ
“Fuel” remix, so who’ll be picked next, who’s name gonna be next up?
– “फ्यूल” रीमिक्स, तर पुढे कोण निवडले जाईल, पुढचे नाव कोण असेल?
Notorious B.I.G.’s death was the domino effects of 2Pac’s murder
– नोटोरियस बी. आय. जी. चा मृत्यू हा 2पॅकच्या हत्येचा डोमिनो प्रभाव होता
Like facial tissue, whose clock should I clean next? Puff’s?
– चेहऱ्याच्या ऊतीप्रमाणे, मी पुढे कोणाची घड्याळ साफ करावी? पफचे?
‘Til he’s in police handcuffs, guilty, will he step up?
– ‘जोपर्यंत तो पोलिसांच्या हँडबॅगमध्ये नाही, दोषी, तो पुढे जाईल का?
Like gee, never turned himself in, who knows all the murders they’ll pin
– जी सारखे, स्वतः ला कधीच दिले नाही, ज्यांना माहित आहे की ते किती हत्या करतील
On me, next they’ll prepare for me to not choose none of my words carefully
– माझ्यावर, पुढे ते मला माझ्या शब्दांपैकी एकही काळजीपूर्वक निवडू नये यासाठी तयार होतील
I’ve been comparable to Ivan The Terrible, I’ll take a paraplegic
– मी इव्हान द टेरिबलशी तुलना केली आहे, मी एक पॅराप्लेजिक घेईन
And I’ll slam his wheelchair on the cement at physical therapy treatment
– आणि मी त्याच्या व्हीलचेअरला सिमेंटवर मारतो फिजिकल थेरपीच्या उपचारासाठी
Then laugh hysterically, these wimps are like Slim’s hair when he bleached it
– मग उन्मादाने हसा, हे विंप स्लिमच्या केसांसारखे असतात जेव्हा त्याने ते ब्लीच केले
Y’all need to lighten up, I give a fuck, I don’t care in the least bit
– तुला हलकंफुलकं करायचं आहे, मी एक धिक्कार देतो, मला कमीत कमी काही फरक पडत नाही
Kiss every square inch of my white rear end, I guarantee
– माझ्या पांढऱ्या मागील टोकाच्या प्रत्येक चौरस इंचावर चुंबन घ्या, मी हमी देतो
That my elevator’s stuck somewhere between two levels emcees won’t ever see
– की माझी लिफ्ट दोन स्तरांच्या मधोमध कुठेतरी अडकली आहे. एम्स कधी दिसणार नाही
I spit bars so barbarically, a fuckin’ parakeet wouldn’t dare repeat
– मी बार इतक्या बर्बरपणे थुंकतो, एक साला ‘ पॅराकीट पुन्हा सांगण्याची हिंमत करणार नाही
I’ll never be runnin’ out of steam or kerosene
– मी कधीही वाफ किंवा केरोसिनमधून बाहेर पडणार नाही
If I run out of fuel, I won’t
– जर मी इंधन संपवले तर मी करणार नाही
What the fuck y’all gon’ do if I don’t
– जर मी नाही केले तर तुम्ही काय कराल
Run out of fuel? (Down, down, down, down, dow-dow-dow-dow—)
– इंधन संपले? (खाली, खाली, खाली, डाऊ-डाऊ-डाऊ—डाऊ-डाऊ-डाऊ -)
That scares the fuck out of you
– जे तुम्हाला घाबरवते
