व्हिडिओ क्लिप
गीतकाव्य
I know you proud of me, look at all this shit I prevailed
– मला माहित आहे की तुला माझा अभिमान आहे, मी जिंकलेल्या या सर्व गोष्टींकडे पहा
The youngest of your seeds, makin’ sure the family eat well
– तुमच्या बियाण्यांपैकी सर्वात लहान, कुटुंबाला चांगले खाण्याची खात्री आहे
I give ’em what they need, I vow we always be well
– त्यांना जे हवे आहे ते मी देतो, मी वचन देतो की आपण नेहमी चांगले राहू
I told brodie change his ways, I’m prayin’ he don’t see jail
– मी ब्रॉडीला त्याच्या पद्धती बदलण्यास सांगितले, मी प्रार्थना करतो की त्याला तुरुंग दिसत नाही
To live another day, I’m prayin’ I won’t see Hell
– आणखी एक दिवस जगण्यासाठी, मी प्रार्थना करतो की मी नरक पाहणार नाही
Ain’t no tellin’ what I’d do for my family, just know I mean well
– मी माझ्या कुटुंबासाठी काय करेन हे सांगणार नाही, फक्त मला माहित आहे की मी चांगला आहे
No, you ain’t next to me, no, you ain’t next to me
– नाही, तू माझ्या जवळ नाहीस, नाही, तू माझ्या जवळ नाहीस
But I’m hopin’ you can see, I’m prayin’ you can see
– पण मी आशा करतो की तुम्ही पाहू शकता, मी प्रार्थना करतो की तुम्ही पाहू शकता
A million dollar curses turn to million dollar dreams
– एक दशलक्ष डॉलर्सचा शाप दशलक्ष डॉलर्सच्या स्वप्नांमध्ये बदलतो
A million dollars on me, but girl, it ain’t what it seems
– माझ्यावर एक दशलक्ष डॉलर्स, पण मुलगी, हे जे दिसते ते नाही
I’m havin’ nightmares, I’m havin’ nightmares of my brother clutchin’ on me
– मला भयानक स्वप्ने पडतात, मला माझ्या भावाची भयानक स्वप्ने पडतात
Can’t see the snakes up in the grass, so will you show me?
– गवतावर साप दिसत नाहीत, म्हणून दाखवशील का?
“You can’t trust these niggas, ain’t your friends,” what you told me
– “तुम्ही या निगर्सवर विश्वास ठेवू शकत नाही, तुमचे मित्र नाहीत,” तुम्ही मला काय सांगितले
Young man, just stay up off the streets, it can get lonely
– तरुणांनो, रस्त्यांपासून दूर राहा, ते एकटे पडू शकते
“You can do whatever you wanna dream of,” what you told me
– “तुला जे स्वप्न बघायचं आहे ते तू करू शकतोस”, तू मला काय सांगितलं
I ain’t understand your words back then, but that’s the old me, but look at me now
– मला त्यावेळेस तुमचे शब्द समजत नाहीत, पण ते माझे जुने आहे, पण आता माझ्याकडे पहा
I’m walkin’ on the stage, they waitin’ for me like twenty-thre thou’
– मी स्टेजवर चालत आहे, ते माझ्यासाठी वीस-तीन तू म्हणून वाट पाहत आहेत
Too many voices in my head, just know I’m hearin’ you loud
– माझ्या डोक्यात खूप आवाज आहेत, फक्त मला माहित आहे की मी तुला मोठ्याने ऐकत आहे
I’m walkin’ ’round, smile on my face, just know I’m hurtin’ inside
– मी फिरत आहे, माझ्या चेहऱ्यावर हसत आहे, फक्त मला माहित आहे की मी आतमध्ये दुखत आहे
Oh yeah, I’m hurtin’ inside
– अरे हो, मी आतमध्ये दुखत आहे
So I buy diamonds on diamonds on diamonds galore
– म्हणून मी हिरे वर हिरे वर हिरे खरेदी
Chain after chain after chain, what’s the worth?
– चेन नंतर चेन नंतर चेन, किंमत काय आहे?
But it seemed to be the only thing that make me happy
– पण मला आनंद देणारी ती एकमेव गोष्ट होती
I lost my soul and I lost my daddy
– मी माझा आत्मा गमावला आणि मी माझा बाबा गमावला
I know, I know
– मला माहित आहे, मला माहित आहे
I know you proud of me, look at all this shit I prevailed
– मला माहित आहे की तुला माझा अभिमान आहे, मी जिंकलेल्या या सर्व गोष्टींकडे पहा
The youngest of your seeds, makin’ sure the family eat well
– तुमच्या बियाण्यांपैकी सर्वात लहान, कुटुंबाला चांगले खाण्याची खात्री आहे
I give ’em what they need, I vow we always be well
– त्यांना जे हवे आहे ते मी देतो, मी वचन देतो की आपण नेहमी चांगले राहू
I told brodie change his ways, I’m prayin’ he don’t see jail
– मी ब्रॉडीला त्याच्या पद्धती बदलण्यास सांगितले, मी प्रार्थना करतो की त्याला तुरुंग दिसत नाही
To live another day, I’m prayin’ I won’t see Hell
– आणखी एक दिवस जगण्यासाठी, मी प्रार्थना करतो की मी नरक पाहणार नाही
Ain’t no tellin’ what I’d do for my family, just know I mean well
– मी माझ्या कुटुंबासाठी काय करेन हे सांगणार नाही, फक्त मला माहित आहे की मी चांगला आहे
No, you ain’t next to me (Me), no, you ain’t next to me (Me)
– नाही, तू माझ्या जवळ नाहीस( मी), नाही, तू माझ्या जवळ नाहीस (मी)
But I’m hopin’ you can see, I’m prayin’ you can see
– पण मी आशा करतो की तुम्ही पाहू शकता, मी प्रार्थना करतो की तुम्ही पाहू शकता
Hunnid dollar nightmares turn to million dollar dreams
– हनीड डॉलरच्या भयानक स्वप्नांनी लाखो डॉलरच्या स्वप्नांमध्ये रुपांतर केले
Ridin’ past the block where my dad got left on the scene (Brrr)
– ज्या ठिकाणी माझे वडील गेले होते त्या ठिकाणी रिडींग (बीआरआरआर)
Look at your lil’ boy now, we done turned to kings
– आता तुझ्या लहान मुलाकडे बघ, आम्ही राजांकडे वळलो
Shit turned me a grown man ‘fore I was seventeen
– मी सतरा वर्षांचा होतो तेव्हा मला एक प्रौढ माणूस बनवले
Had to go and play my own hand, I did this for Nasheema and the whole fam
– मला जाऊन स्वतःचा हात खेळायचा होता, मी हे नशीमासाठी आणि संपूर्ण फॅमसाठी केले
I got everything, but I just really wanna hold hands with my old man
– मला सर्व काही मिळाले, पण मला फक्त माझ्या जुन्या माणसासोबत हात धरायचा आहे
On wedding day while we slow dance
– लग्नाच्या दिवशी आम्ही हळू हळू नाचतो
But ain’t no love, shot him in his heart, ain’t have no chance
– पण प्रेम नाही, त्याच्या हृदयात गोळी मारली, संधी नाही
So I can’t sleep, ‘somniac, bullet holes out the Pontiac (Brrr)
– मला झोप येत नाही, ‘ सोनियक, बुलेट होल आउट पोंटियाक (बीआरआरआर)
Swear to God, I’d trade in all these riches to get Robbie back (Yeah)
– देवाची शपथ घ्या, मी रोबीला परत मिळवण्यासाठी या सर्व संपत्तीचा व्यापार करेन (होय)
Swear to God, I’d trade in all these foreigns to get Terry back
– देवाची शपथ घ्या, मी टेरीला परत मिळवण्यासाठी या सर्व गोष्टींची देवाणघेवाण करेन
I’m hangin’ out with my daddy, lost his life, and I’m aware of that
– मी माझ्या वडिलांसोबत फिरत आहे, त्याचा जीव गमावला आहे, आणि मला याची जाणीव आहे
You had taught me how to fight (Oh) and when you got shot (Boom)
– तू मला शिकवलं होतंस (अरे) आणि जेव्हा तुला गोळी लागली (बूम)
I thought about that shit every night, ain’t got a Glock
– मी रोज रात्री त्या गलिच्छ गोष्टीचा विचार करत होतो, ग्लॉक नाही
I was hot, but I ain’t stop, I just bought your mama spot (Oh)
– मी थक्क झालो, पण मी थांबलो नाही, मी फक्त तुझ्या मामाची जागा विकत घेतली (ओह)
And winnin’ now, she was livin’ PHA, now can’t nobody kick us out
– आणि आता ती जिवंत होती, आता आम्हाला कोणी बाहेर काढू शकत नाही
Scared to show up at your grave ’cause I might try dig you out
– तुझ्या कबरेत दिसायला घाबरतो कारण मी तुला बाहेर काढण्याचा प्रयत्न करू शकतो
Like you know I did this shit for you
– तुला माहित आहे की मी तुझ्यासाठी हा कचरा केला आहे
Never heard you say it back, still be like, “I miss you too”
– तू परत कधी ऐकलं नाहीस, तरीही असंच असावं, ” मलाही तुझी आठवण येते”
And when I catch the nigga that did this to you, he gettin’ sent to you
– आणि जेव्हा मी त्या काळ्याला पकडतो ज्याने तुला हे केलं, तो तुला पाठवत आहे
Skippin’ school daddy did, fuck the principal
– स्किपिंग स्कूल डॅडीने केले, मुख्याध्यापकाला चोदले
She think I’m missin’ screws, when really, I’m just missin’ you
– तिला वाटते की मी स्क्रू मिस करत आहे, जेव्हा खरोखर, मी फक्त तुला मिस करत आहे
My homie dad gon’ pick us up, I want you to get me too
– आई बाबा, मलाही घेऊन जा, मलाही घेऊन जा
I was kinda mad I ain’t have one that used to hit me too
– मी वेडा होतो, मलाही मारणारा एकही नाही
Nipsey blue Cullinan, I’m in the Ghost, I think of you
– निपसे ब्लू कल्लिन्नन, मी भूत मध्ये आहे, मी तुझ्याबद्दल विचार करतो
Think of bro, I think of Snupe, I think ’bout B, it made me, ooh (Shit)
– भाऊचा विचार करा, मी स्नूपचा विचार करतो, मला वाटते ‘ब’, त्याने मला बनवले, ओहो (बकवास)
Money rule the world, but you can’t pay God with it
– पैसा जगावर राज्य करतो, पण तुम्ही देवाला पैसे देऊ शकत नाही
I’d spend it all just to get back my niggas
– मी हे सर्व खर्च करेन फक्त माझ्या निगर्स परत मिळवण्यासाठी
I know you proud of me, look at all this shit I prevailed
– मला माहित आहे की तुला माझा अभिमान आहे, मी जिंकलेल्या या सर्व गोष्टींकडे पहा
The youngest of your seeds, makin’ sure the family eat well
– तुमच्या बियाण्यांपैकी सर्वात लहान, कुटुंबाला चांगले खाण्याची खात्री आहे
I give ’em what they need, I vow we always be well
– त्यांना जे हवे आहे ते मी देतो, मी वचन देतो की आपण नेहमी चांगले राहू
I told brodie change his ways, I’m prayin’ he don’t see jail
– मी ब्रॉडीला त्याच्या पद्धती बदलण्यास सांगितले, मी प्रार्थना करतो की त्याला तुरुंग दिसत नाही
To live another day, I’m prayin’ I won’t see Hell
– आणखी एक दिवस जगण्यासाठी, मी प्रार्थना करतो की मी नरक पाहणार नाही
Ain’t no tellin’ what I’d do for my family, just know I mean well
– मी माझ्या कुटुंबासाठी काय करेन हे सांगणार नाही, फक्त मला माहित आहे की मी चांगला आहे
No, you ain’t next to me, no, you ain’t next to me
– नाही, तू माझ्या जवळ नाहीस, नाही, तू माझ्या जवळ नाहीस
But I’m hopin’ you can see, I’m prayin’ you can see
– पण मी आशा करतो की तुम्ही पाहू शकता, मी प्रार्थना करतो की तुम्ही पाहू शकता
