Fuerza Regida & Grupo Frontera – Bebe Dame स्पॅनिश गीतकाव्य & म्यानमार भाषांतर

व्हिडिओ क्लिप

गीतकाव्य

Fierro, ánimo
– लोह, आनंदी व्हा
De las cumbias originales
– मूळ कुंबियापासून
Con mis compas, Grupo Frontera
– माय कॉम्पस, ग्रुप फ्रोंटेरा यांच्यासोबत
Y Fuerza Regida, compadre
– आणि शासित शक्ती, कॉम्पॅड्रे
¡Fierro, pues, márquele’ compa Carlos!
– मग त्याला ‘कॉम्पा कार्लोस’ असे चिन्ह लावा!
¡Dice! (ánimo, ánimo)
– तो म्हणतो! (चियर अप, चियर अप)

Tengo tiempo pensando en los dos
– मला दोन्ही विचार करायला वेळ आहे
Si podemos arreglar la situación
– जर आपण परिस्थिती दुरुस्त करू शकलो

Lo nuestro es una guerra en el amor
– आमच्या प्रेमात युद्ध आहे
Defiendo lo que me pide el corazón
– माझे हृदय माझ्याकडून जे विचारते त्याचे मी रक्षण करतो

Quiero comerte yo todos los días
– मी रोज तुला खातो
Me enamorabas con lo que decías
– तू जे काही बोललास ते मला प्रेमात पडायला लावत होतीस
Tenerte de nuevo es mi fantasía
– तुला पुन्हा मिळवणे ही माझी कल्पना आहे

Bebé, lo que te pido, ven, dame
– बाळ, मी काय विचारत आहे, ये, मला दे
Lo que te exijo, no quisiera que
– मी तुला जे मागतो, ते मला नको आहे
Pase otro día y no te vea al amanecer
– आणखी एक दिवस घालवा आणि पहाटे तुम्हाला पाहू नका

Bebé, lo que te pido, ven, dame
– बाळ, मी काय विचारत आहे, ये, मला दे
Lo que te exijo, no quisiera que
– मी तुला जे मागतो, ते मला नको आहे
Pase otro día y no te vea al amanecer
– आणखी एक दिवस घालवा आणि पहाटे तुम्हाला पाहू नका

Tengo mil planes
– माझ्याकडे एक हजार योजना आहेत
Propuestas para amar, tú y yo en la soledad
– प्रेम प्रस्ताव, आपण आणि मी एकाकीपणात
Te escribí un poema
– मी तुला एक कविता लिहिली
Para enamorarte, solo quiero amarte
– तुला प्रेमात पडण्यासाठी, मला फक्त तुझ्यावर प्रेम करायचं आहे

Yo aquí te espero, solo vente, vente, vente
– मी तुझी वाट पाहत आहे, फक्त ये, ये, ये
Yo lo hago diferente
– मी ते वेगळ्या पद्धतीने करतो
Yo aquí te espero, solo vente, vente, vente
– मी तुझी वाट पाहत आहे, फक्त ये, ये, ये
No sales de mi mente
– तू माझ्या मनातून बाहेर पडत नाहीस

Yo aquí te espero, solo vente, vente, vente
– मी तुझी वाट पाहत आहे, फक्त ये, ये, ये
Yo sé cómo quererte
– मला माहित आहे की तुझ्यावर प्रेम कसे करावे
Dime que sí, dime que sí voy a tenerte
– मला सांग हो, मला सांग हो मी तुला घेणार आहे

¡Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh!
– हे, हे, हे, हे, हे, हे, हे, हे, हे!
¡Eh, eh, eh, eh!
– हे, हे, हे, हे!

Quiero comerte yo todos los días
– मी रोज तुला खातो
Me enamorabas con lo que decías
– तू जे काही बोललास ते मला प्रेमात पडायला लावत होतीस
Tenerte de nuevo es mi fantasía
– तुला पुन्हा मिळवणे ही माझी कल्पना आहे

Bebé, lo que te pido, ven, dame
– बाळ, मी काय विचारत आहे, ये, मला दे
Lo que te exijo, no quisiera que
– मी तुला जे मागतो, ते मला नको आहे
Pase otro día y no te vea al amanecer
– आणखी एक दिवस घालवा आणि पहाटे तुम्हाला पाहू नका

Bebé, lo que te pido, ven, dame
– बाळ, मी काय विचारत आहे, ये, मला दे
Lo que te exijo, no quisiera que
– मी तुला जे मागतो, ते मला नको आहे
Pase otro día y no te vea al amanecer
– आणखी एक दिवस घालवा आणि पहाटे तुम्हाला पाहू नका

Tengo mil planes
– माझ्याकडे एक हजार योजना आहेत
Propuestas para amar, tú y yo en la soledad
– प्रेम प्रस्ताव, आपण आणि मी एकाकीपणात
Te escribí un poema
– मी तुला एक कविता लिहिली
Para enamorarte, solo quiero amarte
– तुला प्रेमात पडण्यासाठी, मला फक्त तुझ्यावर प्रेम करायचं आहे

Yo aquí te espero, solo vente, vente, vente
– मी तुझी वाट पाहत आहे, फक्त ये, ये, ये
Lo hago diferente
– मी ते वेगळ्या पद्धतीने करतो
Yo aquí te espero, solo vente, vente, vente
– मी तुझी वाट पाहत आहे, फक्त ये, ये, ये
No sales de mi mente
– तू माझ्या मनातून बाहेर पडत नाहीस

Yo aquí te espero, solo vente, vente, vente
– मी तुझी वाट पाहत आहे, फक्त ये, ये, ये
Yo sé cómo quererte
– मला माहित आहे की तुझ्यावर प्रेम कसे करावे
Dime que sí, dime que sí voy a tenerte
– मला सांग हो, मला सांग हो मी तुला घेणार आहे


Fuerza Regida

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: