व्हिडिओ क्लिप
गीतकाव्य
Es enserio lo que digo y lo digo enserio
– मी जे बोलतो ते खरं आहे आणि मी ते गंभीरपणे म्हणतो
No juegues conmigo, soy tal como me ves
– माझ्यासोबत खेळू नका, मी फक्त तूच आहेस
Te doy mi palabra
– मी तुला माझे वचन देतो
Estos otros chicos son todos iguales
– हे इतर लोक सारखेच आहेत
Lo que estoy tratando de decir es
– मी जे सांगण्याचा प्रयत्न करत आहे ते म्हणजे
Que quiero que te quedes
– तू रहावंस अशी माझी इच्छा आहे
Tengo lo que necesitas
– तुम्हाला जे हवे आहे ते माझ्याकडे आहे
Y creo que deberías
– आणि मला वाटतं तुम्ही
Plantar esta semilla
– हे बी लावणे
Comprendo que esto puede parecer una broma
– मला समजले आहे की हे एक विनोद वाटू शकते
Pero, cariño, esto es enserio
– पण, प्रिय, हे गंभीरपणे आहे
Y, sí, te lo prometo
– आणि हो, मी तुला वचन देतो
Que si estoy siendo honesta
– मी प्रामाणिक असेल तर
Puedes tener todo lo que quieras
– आपण इच्छित सर्वकाही मिळवू शकता
¿No ves que florezco a la noche?
– मी रात्री फुलतो हे तुम्हाला दिसत नाही का?
Cariño, no lo arruines
– प्रिये, हे खराब करू नका
Y yo digo “¿Qué deseas?”
– आणि मी म्हणालो ” तुला काय हवं आहे?”
Puedes tener todo lo que quieras
– आपण इच्छित सर्वकाही मिळवू शकता
Seré tu diente de león
– मी तुझा डँडेलियन
Mm-mm-mm-mm
– मिमी-मिमी-मिमी-मिमी
Te gusta como rezo, el secreto está dentro de mí
– तुला आवडतो मी प्रार्थना करतो, रहस्य माझ्या आत आहे
Porque, cariño, pase lo que pase
– बाळ, काहीही झालं तरी
Estaré arrodillada
– मी माझ्या गुडघ्यावर असेल
Estas otras flores no crecen como yo
– माझ्यासारखी ही फुलं उगवत नाहीत
Así que déjamelo a mí
– म्हणून मला सोडून द्या
Vamos a ensuciarnos, ensuciarnos
– चला गलिच्छ व्हा, गलिच्छ व्हा
Tengo lo que necesitas
– तुम्हाला जे हवे आहे ते माझ्याकडे आहे
Y creo que deberías plantar esta semilla
– आणि मला वाटतं तुम्ही हे बी लावलं पाहिजे
Comprendo que esto puede parecer una broma
– मला समजले आहे की हे एक विनोद वाटू शकते
Pero, cariño, esto es enserio
– पण, प्रिय, हे गंभीरपणे आहे
Y, sí, te lo prometo
– आणि हो, मी तुला वचन देतो
Que si estoy siendo honesta
– मी प्रामाणिक असेल तर
Puedes tener todo lo que quieras
– आपण इच्छित सर्वकाही मिळवू शकता
¿No ves que florezco a la noche?
– मी रात्री फुलतो हे तुम्हाला दिसत नाही का?
Cariño, no lo arruines
– प्रिये, हे खराब करू नका
Y yo digo “¿Qué deseas?”
– आणि मी म्हणालो ” तुला काय हवं आहे?”
Puedes tener todo lo que quieras
– आपण इच्छित सर्वकाही मिळवू शकता
Seré tu diente de león
– मी तुझा डँडेलियन
Mm-mm-mm-mm
– मिमी-मिमी-मिमी-मिमी
Me conoces, solo estoy siendo honesta
– तू मला ओळखतोस, मी फक्त प्रामाणिक आहे
Me conoces, solo estoy siendo honesta
– तू मला ओळखतोस, मी फक्त प्रामाणिक आहे
Mm-mm, te lo prometo
– मि-मि, मी तुला वचन देतो
Que solo estoy siendo honesta
– मी फक्त प्रामाणिक आहे
Cariño, ven sóplame
– प्रिये, माझ्यावर श्वास घ्या
Sé que estoy en tu lista de deseos
– मला माहित आहे की मी आपल्या इच्छेच्या यादीमध्ये आहे
Y, sí, te lo prometo
– आणि हो, मी तुला वचन देतो
Que si estoy siendo honesta
– मी प्रामाणिक असेल तर
Puedes tener todo lo que quieras
– आपण इच्छित सर्वकाही मिळवू शकता
¿No ves que florezco a la noche?
– मी रात्री फुलतो हे तुम्हाला दिसत नाही का?
Cariño, no lo arruines
– प्रिये, हे खराब करू नका
Y yo digo “¿Qué deseas?”
– आणि मी म्हणालो ” तुला काय हवं आहे?”
Puedes tener todo lo que quieras
– आपण इच्छित सर्वकाही मिळवू शकता
Seré tu diente de león
– मी तुझा डँडेलियन
Mm-mm-mm-mm
– मिमी-मिमी-मिमी-मिमी
