Guè – Non Lo So इटालियन गीतकाव्य & म्यानमार भाषांतर

व्हिडिओ क्लिप

गीतकाव्य

E non lo so se tornerò
– मला माहित नाही मी परत येईन की नाही
In quelle strade che non sanno più il mio nome
– त्या रस्त्यांवर ज्यांना आता माझे नाव माहित नाही
In quelle case che non sono state case
– ज्या घरांमध्ये घर नव्हते
In quei casini che non posso più aggiustare
– त्या गडबडीत मी आता दुरुस्त करू शकत नाही
Nel tuo vestito Margiela, tu non mi sembri sincera
– तुमच्या मार्जिला ड्रेसमध्ये, तुम्ही प्रामाणिक दिसत नाही
E questa gente che ho attorno mi chiedo prima dov’era?
– आणि माझ्या आजूबाजूला असलेले हे लोक मला आश्चर्य वाटतात की तो प्रथम कुठे होता?
Se il mare è calmo, mi calmo sicuro
– जर समुद्र शांत असेल तर मी सुरक्षितपणे शांत होतो
E se mi butto, mi prendi sicuro
– आणि जर मी स्वतःला फेकले, तर तुम्ही मला नक्कीच घ्या

Faccio slalom tra i party di moda
– मी फॅशन पार्टीमध्ये स्लॅलोम करतो
Odio e amo, la droga e la noia
– द्वेष आणि प्रेम, औषधे आणि कंटाळवाणेपणा
Poi mi sono rialzato, l’ho rifatto di nuovo
– मग मी उठलो, पुन्हा केला
Questo proiettile ancora non ha il mio nome
– या गोळीला अजूनही माझे नाव नाही

E non lo so, oh-oh-oh-oh
– मला माहित नाही, ओ-ओ-ओ-ओ-ओ
Se lo farò, oh-oh-oh-oh
– जर मी असे केले तर, ओह-ओह-ओह-ओह
Ma, se mi dici di tuffarmi, io mi tuffo
– पण, जर तुम्ही मला डायव्हिंग करायला सांगितले तर मी डायव्हिंग करेन
Ma, se mi dici di tuffarmi, io mi tuffo
– पण, जर तुम्ही मला डायव्हिंग करायला सांगितले तर मी डायव्हिंग करेन
Un po’ più giù, un po’ più giù, un po’ più giù
– थोडे कमी, थोडे कमी, थोडे कमी
Un po’ più giù, un po’ più giù, un po’ più giù
– थोडे कमी, थोडे कमी, थोडे कमी
Ma, se mi dici di tuffarmi, io mi tuffo
– पण, जर तुम्ही मला डायव्हिंग करायला सांगितले तर मी डायव्हिंग करेन
Un po’ più giù, un po’ più giù, un po’ più giù
– थोडे कमी, थोडे कमी, थोडे कमी

E non lo so se guarirò
– आणि मला माहित नाही की मी बरे होईल की नाही
Dalle ferite tatuate sotto pelle
– त्वचेखालील गोंदलेल्या जखमांपासून
Mi scrollo gli incubi di dosso nelle barre
– मी बारमध्ये माझे भयानक स्वप्न सोडतो
Promesse che si sono rivelate false
– खोटी ठरलेली आश्वासने
E poi mi odio davvero quando alla fine ti chiamo
– आणि मग मी स्वतःला खूप द्वेष करतो जेव्हा मी शेवटी तुला कॉल करतो
Quando sfogo la rabbia sulle persone che amo
– जेव्हा मी ज्या लोकांवर प्रेम करतो त्यांच्यावर राग व्यक्त करतो
Nuoto al largo, dove il mare è più scuro
– समुद्रात पोहणे, जिथे समुद्र गडद आहे
Resto calmo, sei il mio porto sicuro
– मी शांत राहीन, तू माझा सुरक्षित बंदर आहेस

Faccio slalom tra i party di moda
– मी फॅशन पार्टीमध्ये स्लॅलोम करतो
Odio e amo, la droga e la noia
– द्वेष आणि प्रेम, औषधे आणि कंटाळवाणेपणा
Sì, lo so, sono bravo a farmi del male da solo
– हो, मला माहित आहे, मी स्वतः ला दुखावण्यात चांगला आहे
Non voglio falsi tra le mie banconote
– मला माझ्या बिलांमध्ये बनावट नको आहेत

E non lo so, oh-oh-oh-oh
– मला माहित नाही, ओ-ओ-ओ-ओ-ओ
Se lo farò, oh-oh-oh-oh
– जर मी असे केले तर, ओह-ओह-ओह-ओह
Ma, se mi dici di tuffarmi, io mi tuffo
– पण, जर तुम्ही मला डायव्हिंग करायला सांगितले तर मी डायव्हिंग करेन
Ma, se mi dici di tuffarmi, io mi tuffo
– पण, जर तुम्ही मला डायव्हिंग करायला सांगितले तर मी डायव्हिंग करेन
Un po’ più giù, un po’ più giù, un po’ più giù
– थोडे कमी, थोडे कमी, थोडे कमी
Un po’ più giù, un po’ più giù, un po’ più giù
– थोडे कमी, थोडे कमी, थोडे कमी
Ma, se mi dici di tuffarmi, io mi tuffo
– पण, जर तुम्ही मला डायव्हिंग करायला सांगितले तर मी डायव्हिंग करेन
Un po’ più giù, un po’ più giù, un po’ più giù
– थोडे कमी, थोडे कमी, थोडे कमी

Conosco un posto perfetto per nascondersi
– मला माहित आहे की लपण्यासाठी एक उत्तम जागा आहे
Se vuoi, possiamo andare via di qui
– आपण इच्छित असल्यास, आपण येथून बाहेर पडू शकता
A volte chiudo gli occhi e non riesco a muovermi
– कधी डोळे मिटतो, तर कधी हलत नाही
Mi sembra di sognare in piedi
– मी माझ्या पायावर स्वप्न पाहतो
Lo vedi?
– तुला ते दिसतंय का?
Ho sette diademi sulla mia testa
– माझ्या डोक्यावर सात मुकुट आहेत
Ho perso dei pezzi
– मी तुकडे गमावले
Per distruggere ciò che è vecchio di me
– माझे जे जुने आहे ते नष्ट करण्यासाठी

E non lo so, oh-oh-oh-oh
– मला माहित नाही, ओ-ओ-ओ-ओ-ओ
Se lo farò, oh-oh-oh-oh
– जर मी असे केले तर, ओह-ओह-ओह-ओह
Ma, se mi dici di tuffarmi, io mi tuffo
– पण, जर तुम्ही मला डायव्हिंग करायला सांगितले तर मी डायव्हिंग करेन
Ma, se mi dici di tuffarmi, io mi tuffo
– पण, जर तुम्ही मला डायव्हिंग करायला सांगितले तर मी डायव्हिंग करेन

E non lo so, oh-oh-oh-oh
– मला माहित नाही, ओ-ओ-ओ-ओ-ओ
Se lo farò, oh-oh-oh-oh
– जर मी असे केले तर, ओह-ओह-ओह-ओह
Ma, se mi dici di tuffarmi, io mi tuffo
– पण, जर तुम्ही मला डायव्हिंग करायला सांगितले तर मी डायव्हिंग करेन
Ma, se mi dici di tuffarmi, io mi tuffo
– पण, जर तुम्ही मला डायव्हिंग करायला सांगितले तर मी डायव्हिंग करेन
Un po’ più giù, un po’ più giù, un po’ più giù
– थोडे कमी, थोडे कमी, थोडे कमी
Un po’ più giù, un po’ più giù, un po’ più giù
– थोडे कमी, थोडे कमी, थोडे कमी
Ma, se mi dici di tuffarmi, io mi tuffo
– पण, जर तुम्ही मला डायव्हिंग करायला सांगितले तर मी डायव्हिंग करेन
Un po’ più giù, un po’ più giù, un po’ più giù
– थोडे कमी, थोडे कमी, थोडे कमी


Guè

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: