Gym Class Heroes – Cupid’s Chokehold (Featuring Patrick Stump) इंग्लिश गीतकाव्य & म्यानमार भाषांतर

व्हिडिओ क्लिप

गीतकाव्य

Mbabarara, mbabarara
– मबाबारा, मबाबारा
Mbabarara, mbabarara, mbabarara
– मबाबारा, मबाबारा, मबाबारा

Take a look at my girlfriend
– माझ्या गर्लफ्रेंडला बघा
She’s the only one I got (mbabarara)
– मला मिळालेली ती एकटीच आहे (मब्बारारा)
Not much of a girlfriend
– गर्लफ्रेंड नाही
I never seem to get a lot (mbabarara, mbabarara)
– मला कधीच फार काही मिळत नाही (मबाबारारा, मबाबारारा)

It’s been some time since we last spoke
– आपण शेवटच्या वेळी बोललो तेव्हापासून बराच वेळ झाला आहे
This is gonna sound like a bad joke (bad joke)
– हा एक वाईट विनोद सारखा आवाज येईल (वाईट विनोद)
But mama, I fell in love again
– पण आई, मी पुन्हा प्रेमात पडलो
It’s safe to say I have a new girlfriend
– मला नवीन गर्लफ्रेंड आहे हे सांगणे सुरक्षित आहे
And I know it sounds so old
– आणि मला माहित आहे की हे खूप जुने आहे
But Cupid got me in a chokehold (chokehold)
– पण कामदेव मला चोकहोल्ड (चोकहोल्ड)मध्ये घेऊन गेला
And I’m afraid I might give in
– आणि मला भीती वाटते की मी हार मानू शकतो
Towel’s on the mat, my white flag is wavin’ (mbabarara)
– टॉवेल चटईवर आहे, माझा पांढरा ध्वज लहरत आहे (मबाबारा)

I mean, she even cooks me pancakes and Alka-Seltzer when my tummy aches
– म्हणजे, जेव्हा माझ्या पोटात दुखते तेव्हा ती मला पॅनकेक्स आणि अल्का-सेल्ट्झर बनवते
If that ain’t love then I don’t know what love is
– जर ते प्रेम नसेल तर मला माहित नाही प्रेम म्हणजे काय
We even got a secret handshake and she loves the music that my band makes
– आम्हाला एक गुप्त हात जोडून मिळाले आणि तिला माझे बँड बनवणारे संगीत आवडते
I know I’m young, but if I had to choose her or the sun
– मला माहित आहे की मी तरुण आहे, पण जर मला तिला किंवा सूर्याला निवडायचे असेल
I’d be one nocturnal son of a gun (mbabarara, mbabarara)
– मी एक बंदुकीचा रात्रीचा मुलगा असेन (मबाबारा, मबाबारा)

Take a look at my girlfriend
– माझ्या गर्लफ्रेंडला बघा
She’s the only one I got (mbabarara)
– मला मिळालेली ती एकटीच आहे (मब्बारारा)
Not much of a girlfriend
– गर्लफ्रेंड नाही
I never seem to get a lot (mbabarara, mbabarara)
– मला कधीच फार काही मिळत नाही (मबाबारारा, मबाबारारा)

Take a look at my girlfriend
– माझ्या गर्लफ्रेंडला बघा
She’s the only one I got (mbabarara)
– मला मिळालेली ती एकटीच आहे (मब्बारारा)
Not much of a girlfriend
– गर्लफ्रेंड नाही
I never seem to get a lot (mbabarara, mbabarara)
– मला कधीच फार काही मिळत नाही (मबाबारारा, मबाबारारा)

It’s been a while since we talked last and I’m tryin’ hard not to talk fast
– आम्ही शेवटच्या बोलल्यापासून खूप वेळ झाला आहे आणि मी लवकर बोलण्याचा प्रयत्न करत आहे
But dad, I’m finally thinkin’ I may have found the one
– पण बाबा, मी शेवटी विचार करत आहे की मी कदाचित एक शोधला असेल
Type of girl that’ll make you way proud of your son
– मुलीचा असा प्रकार ज्यामुळे तुम्हाला तुमच्या मुलाचा अभिमान वाटेल
And I know you heard the last song about the girls that didn’t last long
– आणि मला माहित आहे की आपण मुलींबद्दल शेवटचे गाणे ऐकले आहे जे फार काळ टिकले नाही
But I promise this is on a whole new plane
– पण मी वचन देतो की हे संपूर्ण नवीन विमानात आहे
I can tell by the way she says my name (mbabarara)
– मी म्हणू शकतो की ती माझे नाव सांगते (मब्बारारा)

I love it when she calls my phone, she even got her very own ringtone
– जेव्हा ती माझा फोन कॉल करते तेव्हा मला ते आवडते, तिला तिची स्वतःची रिंगटोन देखील मिळाली
If that ain’t love then I don’t know what love is (mbabarara)
– जर हे प्रेम नसेल तर मला माहित नाही प्रेम म्हणजे काय (मब्बारारा)
It’s gonna be a long drive home but I know as soon as I arrive home
– मी घरी येताच मला माहित आहे की मी घरी येताच खूप लांबचा प्रवास करेल
And I open the door, take off my coat and throw my bag on the floor
– आणि मी दरवाजा उघडतो, माझा कोट काढतो आणि माझी बॅग जमिनीवर फेकतो
She’ll be back into my arms once more for sure, like
– ती पुन्हा एकदा माझ्या हातात येईल, जसे की

Take a look at my girlfriend
– माझ्या गर्लफ्रेंडला बघा
She’s the only one I got (mbabarara)
– मला मिळालेली ती एकटीच आहे (मब्बारारा)
Not much of a girlfriend
– गर्लफ्रेंड नाही
I never seem to get a lot (mbabarara, mbabarara)
– मला कधीच फार काही मिळत नाही (मबाबारारा, मबाबारारा)

She’s got a smile that’ll make the most senile annoying old man bite his tongue
– तिच्याकडे एक स्मित आहे ज्यामुळे सर्वात वृद्ध त्रासदायक वृद्ध माणूस त्याची जीभ चावेल
(I’m not done)
– (मी केले नाही)
She’s got eyes comparable to sunrise and it doesn’t stop there (man I swear)
– तिचे डोळे सूर्योदयासारखे आहेत आणि ते तिथेच थांबत नाही (पुरुष मी शपथ घेतो)
She’s got porcelain skin, of course she’s a ten
– तिला पोर्सिलेनची त्वचा आहे, अर्थातच ती दहा आहे
And now she’s even got her own song (but movin’ on)
– आता तिचं स्वतःचं गाणं (पण मूव्हिंग ऑन)
She’s got the cutest laugh I ever heard
– मी ऐकलेलं सर्वात सुंदर हसू तिला मिळालं आहे
And we can be on the phone for three hours (not sayin’ one word)
– आपण फोनवर तीन तास बोलू शकतो (एक शब्दही बोलू शकत नाही)
And I would still cherish every moment
– आणि मी अजूनही प्रत्येक क्षणाची काळजी घेईन
And when I start to build my future she’s the main component
– आणि जेव्हा मी माझे भविष्य निर्माण करण्यास सुरुवात करतो तेव्हा ती मुख्य घटक आहे
Call it dumb, call it luck, call it love or whatever you call it, but
– त्याला मूर्ख म्हणा, त्याला नशीब म्हणा, त्याला प्रेम म्हणा किंवा जे काही तुम्ही म्हणता, पण
Everywhere I go I keep her picture in my wallet like, yeah
– मी जिथे जिथे जातो तिथे मी तिचे फोटो माझ्या पर्समध्ये ठेवतो जसे, हो

Take a look at my girlfriend
– माझ्या गर्लफ्रेंडला बघा
She’s the only one I got (mbabarara)
– मला मिळालेली ती एकटीच आहे (मब्बारारा)
Not much of a girlfriend
– गर्लफ्रेंड नाही
I never seem to get a lot (mbabarara, mbabarara)
– मला कधीच फार काही मिळत नाही (मबाबारारा, मबाबारारा)

Take a look at my girlfriend
– माझ्या गर्लफ्रेंडला बघा
She’s the only one I got (mbabarara)
– मला मिळालेली ती एकटीच आहे (मब्बारारा)
Not much of a girlfriend
– गर्लफ्रेंड नाही
I never seem to get a lot (mbabarara, mbabarara)
– मला कधीच फार काही मिळत नाही (मबाबारारा, मबाबारारा)


Gym Class Heroes

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: