व्हिडिओ क्लिप
गीतकाव्य
Моё прошлое называется “любовь”
– माझ्या भूतकाळाला”प्रेम” म्हणतात
Там лежу разбитый я на тысячи кусков
– तिथे मी हजारो तुकड्यांमध्ये तुटून पडलो आहे
В темноте, в темноте прячу свою боль
– अंधारात, मी माझ्या वेदना लपवतो
Обернись ты моим сном и подари покой
– माझ्या स्वप्नात फिरून मला शांतता दे
Нас нет, ушла в никуда
– आम्ही गेलो, कुठेही गेलो नाही
Нас нет, душа без следа
– आम्ही गेलो, आत्मा कुठलाही मागोवा घेत नाही
Гаснет, вот уж беда
– ते बाहेर जाते, ही समस्या आहे
Дай свет, прогони холода
– मला प्रकाश द्या, थंडी दूर करा
Нас нет, ушла в никуда
– आम्ही गेलो, कुठेही गेलो नाही
Нас нет, душа без следа
– आम्ही गेलो, आत्मा कुठलाही मागोवा घेत नाही
Гаснет, гаснет
– बाहेर जातो, बाहेर जातो
Но ты знай
– पण तुम्हाला माहीत आहे
Когда буду на грани
– जेव्हा मी कडेवर असतो
Как без любви Париж
– प्रेमाशिवाय पॅरिससारखे
К тебе путь обратно покажет луна
– चंद्र तुम्हाला परत येण्याचा मार्ग दाखवेल
Растворяясь в тумане
– धुकेमध्ये गायब होणे
Когда буду на грани
– जेव्हा मी कडेवर असतो
Как без любви Париж
– प्रेमाशिवाय पॅरिससारखे
К тебе путь обратно покажет луна
– चंद्र तुम्हाला परत येण्याचा मार्ग दाखवेल
Растворяясь в тумане
– धुकेमध्ये गायब होणे
Научил тебя летать, и ты улетела
– तुला उडायला शिकवलं, आणि तू दूर पळलास
Забрав с собой всё то, что мне подарить хотела
– तिला जे काही द्यायचं होतं ते तिच्यासोबत घेऊन
Оставив лишь грусть, ты сказала: “Не вернусь”
– फक्त दु: ख सोडून, आपण म्हणाला: “परत येत नाही”
“Нет, не вернусь, — ты сказала, — не вернусь”
– “नाही, मी परत येणार नाही”, तू म्हणालास, ” मी परत येणार नाही.”
Я думал, это сон, и я скоро проснусь
– मला वाटलं की हे एक स्वप्न आहे आणि मी लवकरच जागृत होईन
И засияет сердце так ярко
– आणि माझे हृदय इतके चमकेल
Но, если тебя нет, я снова сорвусь
– , पण तू नसशील तर मी पुन्हा तुटून पडेन
Сгорит душа моя без остатка
– माझा आत्मा कोणत्याही मागोवा न ठेवता जळेल
Нас нет, ушла в никуда
– आम्ही गेलो, कुठेही गेलो नाही
Нас нет, душа без следа
– आम्ही गेलो, आत्मा कुठलाही मागोवा घेत नाही
Гаснет, вот уж беда
– ते बाहेर जाते, ही समस्या आहे
Дай свет, прогони холода
– मला प्रकाश द्या, थंडी दूर करा
Нас нет, ушла в никуда
– आम्ही गेलो, कुठेही गेलो नाही
Нас нет, душа без следа
– आम्ही गेलो, आत्मा कुठलाही मागोवा घेत नाही
Гаснет, гаснет
– बाहेर जातो, बाहेर जातो
Но ты знай
– पण तुम्हाला माहीत आहे
Когда буду на грани
– जेव्हा मी कडेवर असतो
Как без любви Париж
– प्रेमाशिवाय पॅरिससारखे
К тебе путь обратно покажет луна
– चंद्र तुम्हाला परत येण्याचा मार्ग दाखवेल
Растворяясь в тумане
– धुकेमध्ये गायब होणे
Когда буду на грани
– जेव्हा मी कडेवर असतो
Как без любви Париж
– प्रेमाशिवाय पॅरिससारखे
К тебе путь обратно покажет луна
– चंद्र तुम्हाला परत येण्याचा मार्ग दाखवेल
Растворяясь в тумане
– धुकेमध्ये गायब होणे
