Joe Dassin – Salut फ्रेंच गीतकाव्य & म्यानमार भाषांतर

व्हिडिओ क्लिप

गीतकाव्य

Salut, c’est encore moi
– नमस्कार, मी पुन्हा
Salut, comment tu vas?
– नमस्कार, कसे आहात?
Le temps m’a paru très long
– काळ मला खूप लांब वाटला
Loin de la maison j’ai pensé à toi
– घरापासून दूर मी तुझ्याबद्दल विचार करत होतो

J’ai un peu trop navigué
– मी थोडे जास्त पळत होतो
Et je me sens fatigué
– आणि मला थकवा जाणवतो
Fais-moi un bon café
– मला एक छान कॉफी बनवा
J’ai une histoire à te raconter
– मला एक गोष्ट सांगायची आहे

Il était une fois quelqu’un
– एकदा कुणीतरी
Quelqu’un que tu connais bien
– तुम्हाला माहित असलेली व्यक्ती
Il est parti très loin
– तो खूप दूर गेला आहे
Il s’est perdu, il est revenu
– तो हरवला, तो परत आला

Salut, c’est encore moi
– नमस्कार, मी पुन्हा
Salut, comment tu vas?
– नमस्कार, कसे आहात?
Le temps m’a paru très long
– काळ मला खूप लांब वाटला
Loin de la maison j’ai pensé à toi
– घरापासून दूर मी तुझ्याबद्दल विचार करत होतो

Ba ba ba ba
– बा बा बा बा

Tu sais, j’ai beaucoup changé
– तुला माहित आहे, मी खूप बदललो आहे
Je m’étais fait des idées
– मला स्वत: साठी काही कल्पना होत्या
Sur toi, sur moi, sur nous
– तुझ्यावर, माझ्यावर, आमच्यावर
Des idées folles, mais j’étais fou
– वेडा विचार, पण मी वेडा होतो

Tu n’as plus rien à me dire
– तुला आता मला काही सांगायची गरज नाही
Je ne suis qu’un souvenir
– मी फक्त एक स्मृती
Peut-être pas trop mauvais
– कदाचित वाईट नाही
Jamais plus je ne te dirai
– मी तुला पुन्हा कधीच सांगणार नाही

Salut, c’est encore moi
– नमस्कार, मी पुन्हा
Salut, comment tu vas?
– नमस्कार, कसे आहात?
Le temps m’a paru très long
– काळ मला खूप लांब वाटला
Loin de la maison j’ai pensé à toi
– घरापासून दूर मी तुझ्याबद्दल विचार करत होतो

Ba ba ba ba
– बा बा बा बा


Joe Dassin

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: