Justin Timberlake – Selfish इंग्लिश गीतकाव्य & म्यानमार भाषांतर

व्हिडिओ क्लिप

गीतकाव्य

Uh
– उह

If they saw what I saw
– मी जे पाहिले ते त्यांनी पाहिले तर
They would fall the way I fell
– मी पडल्याप्रमाणे ते पडतील
But they don’t know what you want
– पण त्यांना माहित नाही तुम्हाला काय हवे आहे
And baby, I would never tell
– आणि बाळ, मी कधीच सांगणार नाही

If they know what I know
– जर त्यांना माहित असेल की मला काय माहित आहे
They would never let you go
– ते तुम्हाला कधीच जाऊ देणार नाहीत
So guess what?
– त्यामुळे अंदाज काय?
I ain’t ever lettin’ you go
– मी तुला कधीच जाऊ देत नाही

‘Cause your lips were made for mine
– कारण तुझे ओठ माझ्यासाठी बनवले गेले होते
And my heart would go flatline
– आणि माझे हृदय सपाट होईल
If it wasn’t beatin’ for you all the time
– जर ते तुझ्यासाठी सर्व वेळ मारत नसेल

So if I get jealous, I can’t help it
– म्हणून जर मला ईर्ष्या वाटली तर मी मदत करू शकत नाही
I want every bit of you, I guess I’m selfish
– मला तुझ्यापैकी प्रत्येक भाग हवा आहे, मला वाटते मी स्वार्थी आहे
It’s bad for my mental, but I can’t fight it, when
– हे माझ्या मानसिकतेसाठी वाईट आहे, पण मी ते लढू शकत नाही, जेव्हा
You’re out lookin’ like you do, but you can’t hide it, no
– तुम्ही जसे आहात तसे बाहेर पहात आहात, पण तुम्ही ते लपवू शकत नाही, नाही

Put you in a frame, ooh, baby, who could blame you?
– तुला एका फ्रेममध्ये ठेवलं, ओह, बेबी, तुला कोण दोष देऊ शकेल?
Glad your mama made you
– तुझ्या आईने तुला बनवल्याचा आनंद आहे
Makin’ me insane, you cannot be explained, ooh
– मला वेडा बनवत आहे, तुम्हाला समजावून सांगता येत नाही, ओहो
You must be an angel
– तू एक देवदूत असावा

Every time the phone rings
– प्रत्येक वेळी फोन वाजतो
I hope that it’s you on the other side
– मला आशा आहे की तुम्ही दुसऱ्या बाजूला आहात
I wanna tell you everything (‘thing)
– मला तुला सगळं सांगायचं आहे (‘गोष्ट’)
Everything that’s on my mind
– माझ्या मनात जे काही आहे ते

And I don’t want any other guys
– आणि मला इतर मुले नको आहेत
Takin’ my place, girl, I got too much pride
– माझी जागा घेत आहे, मुलगी, मला खूप अभिमान आहे
I know I may be wrong
– मला माहित आहे की मी चुकीचा असू शकतो
But I don’t wanna be right
– पण मला बरोबर व्हायचं नाही

‘Cause your lips were made for mine
– कारण तुझे ओठ माझ्यासाठी बनवले गेले होते
And my heart would go flatline
– आणि माझे हृदय सपाट होईल
If it wasn’t beatin’ for you all the time, uh
– जर ते तुझ्यासाठी नेहमीच धडपडत नसेल तर, उह

So if I get jealous, I can’t help it
– म्हणून जर मला ईर्ष्या वाटली तर मी मदत करू शकत नाही
I want every bit of you, I guess I’m selfish
– मला तुझ्यापैकी प्रत्येक भाग हवा आहे, मला वाटते मी स्वार्थी आहे
It’s bad for my mental, but I can’t fight it, when
– हे माझ्या मानसिकतेसाठी वाईट आहे, पण मी ते लढू शकत नाही, जेव्हा
You’re out lookin’ like you do, but you can’t hide it, no
– तुम्ही जसे आहात तसे बाहेर पहात आहात, पण तुम्ही ते लपवू शकत नाही, नाही

Put you in a frame, ooh, baby, who could blame you?
– तुला एका फ्रेममध्ये ठेवलं, ओह, बेबी, तुला कोण दोष देऊ शकेल?
Glad your mama made you
– तुझ्या आईने तुला बनवल्याचा आनंद आहे
Makin’ me insane, you cannot be explained, ooh
– मला वेडा बनवत आहे, तुम्हाला समजावून सांगता येत नाही, ओहो
You must be an angel
– तू एक देवदूत असावा

Put you in a frame, ooh, baby, who could blame you?
– तुला एका फ्रेममध्ये ठेवलं, ओह, बेबी, तुला कोण दोष देऊ शकेल?
Glad your mama made you
– तुझ्या आईने तुला बनवल्याचा आनंद आहे
Makin’ me insane, you cannot be explained, ooh
– मला वेडा बनवत आहे, तुम्हाला समजावून सांगता येत नाही, ओहो
You must be an angel
– तू एक देवदूत असावा

Owner of my heart, tattooed your mark
– माझ्या हृदयाचा मालक, तुझ्या चिन्हाचे टॅटू केले
There for the whole world to see
– जगभर पाहण्यासाठी
You’re the owner of my heart and all my scars
– तू माझ्या हृदयाची आणि माझ्या सर्व जखमांची मालक आहेस
Baby, you got such a hold on me, so
– बापरे……….. तू माझ्यावर एवढी घाई केलीस, म्हणून

So if I get jealous, I can’t help it
– जर मला राग आला तर मी त्याला मदत करू शकत नाही
I want every bit of you, I guess I’m selfish (I guess I’m selfish)
– मला तुमच्यापैकी प्रत्येक गोष्ट हवी आहे, मला वाटते मी स्वार्थी आहे (मला वाटते मी स्वार्थी आहे)
It’s bad for my mental, but I can’t fight it, when
– हे माझ्या मानसिकतेसाठी वाईट आहे, पण मी ते लढू शकत नाही, जेव्हा
You’re out lookin’ like you do, but you can’t hide it, no
– तुम्ही जसे आहात तसे बाहेर पहात आहात, पण तुम्ही ते लपवू शकत नाही, नाही

Put you in a frame, ooh, baby, who could blame you?
– तुला एका फ्रेममध्ये ठेवलं, ओह, बेबी, तुला कोण दोष देऊ शकेल?
Glad your mama made you (glad your mama made you)
– तुझ्या आईने तुला बनवल्याचा आनंद आहे (तुझ्या आईने तुला बनवल्याचा आनंद आहे)
Makin’ me insane, you cannot be explained, ooh
– मला वेडा बनवत आहे, तुम्हाला समजावून सांगता येत नाही, ओह
You must be an angel (you must be an angel)
– तू एक देवदूत असावीस (तू एक देवदूत असावीस)

Put you in a frame, ooh, baby, who could blame you?
– तुला एका फ्रेममध्ये ठेवलं, ओह, बेबी, तुला कोण दोष देऊ शकेल?
Glad your mama made you (glad your mama made you)
– तुझ्या आईने तुला बनवल्याचा आनंद आहे (तुझ्या आईने तुला बनवल्याचा आनंद आहे)
Makin’ me insane, you cannot be explained, ooh
– मला वेडा बनवत आहे, तुम्हाला समजावून सांगता येत नाही, ओह
You must be an angel
– तू एक देवदूत असशील

Jealous, but I can’t help it
– ईर्ष्या, पण मी मदत करू शकत नाही
I want every bit of you, I guess I’m selfish
– मला तुझ्यापैकी प्रत्येक भाग हवा आहे, मला वाटते मी स्वार्थी आहे


Justin Timberlake

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: