Kygo & Ava Max – Whatever इंग्लिश गीतकाव्य & म्यानमार भाषांतर

व्हिडिओ क्लिप

गीतकाव्य

There’s a space in my heart
– माझ्या हृदयात एक जागा आहे
When it all comes crashing down
– जेव्हा सर्व काही कोसळते
Anytime I hear your name out in public
– जेव्हा जेव्हा मी सार्वजनिक ठिकाणी तुमचे नाव ऐकतो

There’s a place that I go
– एक जागा आहे जिथे मी जातो
Every time that you’re in town
– प्रत्येक वेळी तुम्ही शहरात
It’s just me and the knots in my stomach
– फक्त मी आणि माझ्या पोटातील गाठ

And it’s true
– आणि ते खरं आहे
It wasn’t easy getting over you
– तुझ्यावर मात करणे सोपे नव्हते
But that’s just what I had to do
– पण मला तेच करायचं होतं

Whatever, whatever
– काहीही असो, काहीही असो
We were never good together
– आम्ही एकत्र कधीच चांगले नव्हतो
I’ll be here and you stay there
– मी येईन आणि तू इथेच राहशील
Truth is I never cared
– सत्य हे आहे की मी कधीही काळजी घेतली नाही

Whatever, whatever
– काहीही असो, काहीही असो
Two years, that ain’t forever
– दोन वर्षे, ते कायमचे नाही
I’ll be here and you stay there
– मी येईन आणि तू इथेच राहशील
Won’t see me cry no tears
– मला रडताना बघणार नाही, रडणार नाही

Whatever, whatever
– काहीही असो, काहीही असो
Won’t see me cry no tears
– मला रडताना बघणार नाही, रडणार नाही
Whatever, whatever
– काहीही असो, काहीही असो
Won’t see me cry no tears
– मला रडताना बघणार नाही, रडणार नाही

Whatever, whatever
– काहीही असो, काहीही असो
Won’t see me cry no tears
– मला रडताना बघणार नाही, रडणार नाही
Whatever, whatever
– काहीही असो, काहीही असो
Won’t see me cry no tears
– मला रडताना बघणार नाही, रडणार नाही

Never mind, never mind
– काही हरकत नाही, काही हरकत नाही
Feels like you were never mine
– तू कधीच माझी नव्हतीस असे वाटते
Don’t lose myself in the arms of a stranger
– अनोळखी व्यक्तीच्या हातात स्वतःला गमावू नका

And, yeah, it sucks sometimes in love
– आणि हो, कधी कधी प्रेमात पडते
You try your best, but it doesn’t work out
– तुम्ही प्रयत्न करा, पण ते काम करत नाही
And it don’t matter either way, yeah, oh yeah
– आणि काही फरक पडत नाही, हो, हो

Whatever, whatever
– काहीही असो, काहीही असो
We were never good together
– आम्ही एकत्र कधीच चांगले नव्हतो
I’ll be here and you stay there
– मी येईन आणि तू इथेच राहशील
Truth is I never cared
– सत्य हे आहे की मी कधीही काळजी घेतली नाही

Whatever, whatever
– काहीही असो, काहीही असो
Two years, that ain’t forever
– दोन वर्षे, ते कायमचे नाही
I’ll be here and you stay there
– मी येईन आणि तू इथेच राहशील
Won’t see me cry no tears
– मला रडताना बघणार नाही, रडणार नाही

Ooh-whoa-oh, ooh-oh, ooh-oh
– ओहो-ओहो, ओहो-ओहो, ओहो-ओहो
Ooh-whoa-oh, ooh-oh, ooh-oh (won’t see me cry no tears)
– आश्चर्य-अरेच्चा-अरे, आश्चर्य-अरे, आश्चर्य-अरे (won ‘ t see me cry नाही अश्रू)
Ooh-whoa-oh, ooh-oh, ooh-oh (whatever, whatever)
– आश्चर्य-अरेच्चा-अरे, आश्चर्य-अरे, आश्चर्य-अरे (whatever, whatever)
Ooh-whoa-oh, ooh-oh, ooh-oh (won’t see me cry no tears)
– आश्चर्य-अरेच्चा-अरे, आश्चर्य-अरे, आश्चर्य-अरे (won ‘ t see me cry नाही अश्रू)

Whatever, whatever
– काहीही असो, काहीही असो
Won’t see me cry no tears
– मला रडताना बघणार नाही, रडणार नाही
Whatever, whatever
– काहीही असो, काहीही असो
Won’t see me cry no tears
– मला रडताना बघणार नाही, रडणार नाही

Whatever, whatever
– काहीही असो, काहीही असो
We were never good together
– आम्ही एकत्र कधीच चांगले नव्हतो
I’ll be here and you stay there
– मी येईन आणि तू इथेच राहशील
Truth is I never cared
– सत्य हे आहे की मी कधीही काळजी घेतली नाही

Whatever, whatever
– काहीही असो, काहीही असो
Two years, that ain’t forever
– दोन वर्षे, ते कायमचे नाही
I’ll be here and you stay there
– मी येईन आणि तू इथेच राहशील
Won’t see me cry no tears
– मला रडताना बघणार नाही, रडणार नाही


Kygo

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: