व्हिडिओ क्लिप
गीतकाव्य
I’ve been thinking
– मी विचार करत होतो
That I got no idea what you’re thinking
– तू काय विचार करत आहेस याची मला कल्पना नाही
Are you happy? Are you sad?
– तुम्ही आनंदी आहात का? तुम्ही दुःखी आहात का?
Are you always gonna hate me for that night in Tokyo?
– त्या रात्री टोकियोमध्ये तू माझा नेहमीच तिरस्कार करणार आहेस का?
When it ended, I kinda hoped that it’d be open-ended
– जेव्हा ते संपले, तेव्हा मला आशा होती की ते खुले असेल
But you never looked back
– पण तू मागे वळून पाहिलं नाहीस
Well, I guess you can’t hold on to something once you let it go
– पण, मला वाटते की तुम्ही एखाद्या गोष्टीला धरून ठेवू शकत नाही एकदा तुम्ही ते सोडले
But I know a place where we can be us
– पण मला एक अशी जागा माहित आहे जिथे आपण असू शकतो
I know it ain’t real, but it’s real enough
– मला माहित आहे की हे खरे नाही, परंतु ते पुरेसे आहे
From sun going down to sun coming up
– सूर्य मावळण्यापासून ते सूर्य उगवण्यापर्यंत
It’s like you’re here with me
– तू माझ्यासोबत आल्यासारखी
Whenever I close my eyes
– जेव्हा जेव्हा मी डोळे बंद करतो
It’s taking me back in time
– मला वेळेवर घेऊन जात आहे
Been drowning in dreams lately
– अलीकडे स्वप्नात बुडत आहे
Like it’s 2019, baby
– 2019, बाळ
Whenever I’m missing you
– जेव्हा जेव्हा मी तुला मिस करतो
Call you up, but I can’t get through
– फोन करा, पण मी पुढे जाऊ शकत नाही
Don’t know where you sleep lately
– आपण अलीकडे कुठे झोपता हे माहित नाही
But I’ll see you in my dreams, maybe
– मी तुला माझ्या स्वप्नात पाहीन, कदाचित
We can catch up, drive down our old street
– आम्ही पकडू शकतो, आमच्या जुन्या रस्त्यावर गाडी चालवू शकतो
If all that we were is all that we’ll ever be
– जर आपण जे काही होतो ते सर्व आपण कधीही असू
It’s bittersweet
– ती कडू गोड आहे
At least a girl can dream
– किमान एक मुलगी स्वप्न पाहू शकते
I guess that I’m taking what I can get
– मला वाटते की मी जे मिळवू शकतो ते मी घेत आहे
‘Cause I don’t get nothing new from your friends
– कारण मला तुमच्या मित्रांकडून नवीन काही मिळत नाही
If you got the harder side of the break
– जर तुम्हाला ब्रेकची कठीण बाजू मिळाली तर
Then why is it harder for me to take?
– मग मला घेणे का कठीण आहे?
There’s so much I might never get to say-ay
– एवढे काही आहे की मी कधीच म्हणू शकत नाही-आआआआआआआआआआआआ
But I know a place where we can be us
– पण मला एक अशी जागा माहित आहे जिथे आपण असू शकतो
I know it ain’t real, but it’s real enough
– मला माहित आहे की हे खरे नाही, परंतु ते पुरेसे आहे
From sun going down to sun coming up
– सूर्य मावळण्यापासून ते सूर्य उगवण्यापर्यंत
It’s like you’re here with me
– तू माझ्यासोबत आल्यासारखी
Whenever I close my eyes
– जेव्हा जेव्हा मी डोळे बंद करतो
It’s taking me back in time
– मला वेळेवर घेऊन जात आहे
Been drowning in dreams lately
– अलीकडे स्वप्नात बुडत आहे
Like it’s 2019, baby
– 2019, बाळ
Whenever I’m missing you
– जेव्हा जेव्हा मी तुला मिस करतो
Call you up, but I can’t get through
– फोन करा, पण मी पुढे जाऊ शकत नाही
Don’t know where you sleep lately
– आपण अलीकडे कुठे झोपता हे माहित नाही
But I’ll see you in my dreams, maybe
– मी तुला माझ्या स्वप्नात पाहीन, कदाचित
We can catch up, drive down our old street
– आम्ही पकडू शकतो, आमच्या जुन्या रस्त्यावर गाडी चालवू शकतो
If all that we were is all that we’ll ever be
– जर आपण जे काही होतो ते सर्व आपण कधीही असू
It’s bittersweet
– ती कडू गोड आहे
At least a girl can dream
– किमान एक मुलगी स्वप्न पाहू शकते
I know it’s only in my mind (Ooh)
– मला माहित आहे की हे फक्त माझ्या मनातच आहे (ओहोहो)
Playin’ three nights on the stereo
– तीन रात्री स्टिरीओवर खेळत आहे
Like a movie scene, DiCaprio
– चित्रपटातील दृश्यासारखे, डिकॅप्रियो
Oh, I put my makeup on just to fall asleep (Ah)
– अरे, मी माझ्या मेकअपला फक्त झोपायला लावलं (अहो)
It’s like you’re here with me
– तू माझ्यासोबत आल्यासारखी
Whenever I close my eyes
– जेव्हा जेव्हा मी डोळे बंद करतो
It’s taking me back in time
– मला वेळेवर घेऊन जात आहे
Been drowning in dreams lately
– अलीकडे स्वप्नात बुडत आहे
Like it’s 2019, baby
– 2019, बाळ
Whenever I’m missing you
– जेव्हा जेव्हा मी तुला मिस करतो
Call you up, but I can’t get through
– फोन करा, पण मी पुढे जाऊ शकत नाही
Don’t know where you sleep lately
– आपण अलीकडे कुठे झोपता हे माहित नाही
But I’ll see you in my dreams, maybe
– मी तुला माझ्या स्वप्नात पाहीन, कदाचित
We can catch up, drive down our old street
– आम्ही पकडू शकतो, आमच्या जुन्या रस्त्यावर गाडी चालवू शकतो
If all that we were is something we’ll never be
– जर आपण जे काही होतो ते काही असेल तर आपण कधीच होणार नाही
It’s bittersweet
– ती कडू गोड आहे
Can we be friends at least?
– आपण किमान मित्र होऊ शकतो का?
