व्हिडिओ क्लिप
गीतकाव्य
Flicking embers into daffodils
– नार्फोडिलमध्ये कोळशाची झडप
You didn’t plan to tell me how you feel
– तुला कसं वाटतंय ते सांगायचं नव्हतं
You laugh about it like it’s no big deal
– तुला हसू येतं कारण ते काही मोठं काम नाही
Crush the fire underneath your heel
– तुमच्या टाचखाली आग चिरून टाका
I’m surprised that you’re the one who said it first
– मला आश्चर्य वाटते की आपण हे प्रथम सांगितले
If you had waited a few years, I would’ve burst
– जर तुम्ही काही वर्षे वाट पाहिली असती तर मी फुटलो असतो
Everything comes up to the surface in the end
– सर्व काही शेवटी पृष्ठभागावर येते
Even the things we’d rather leave unspoken
– अगदी ज्या गोष्टी आपण न सांगता सोडू इच्छितो
We both know that it would never work
– आम्हाला माहित आहे की हे कधीही कार्य करणार नाही
You’ve got your girl, you’re gonna marry her
– तुझी मुलगी आहे, तू तिच्याशी लग्न करणार आहेस
And I’ll be watching in a pinstriped suit
– आणि मी एक पिनस्ट्रिप्ड सूटमध्ये पहात आहे
Sincerely happy for the both of you
– तुम्हा दोघांसाठी मनापासून आनंद
So what changes, if anything?
– तर काय बदल, जर काही असेल तर?
Maybe everything can stay the same
– कदाचित सर्वकाही सारखेच राहू शकते
But if we never talk about it again
– पण जर आपण पुन्हा याबद्दल बोललो नाही
There’s something I want you to understand
– एक गोष्ट मला समजली पाहिजे
You’re a big deal
– तू एक मोठी गोष्ट आहेस
You’re a big deal
– तू एक मोठी गोष्ट आहेस
You’re a big deal
– तू एक मोठी गोष्ट आहेस
You’re a big deal
– तू एक मोठी गोष्ट आहेस
You knew when you caught me reading at your show
– तुला माहित होतं जेव्हा तू मला तुझ्या शोमध्ये वाचताना पकडलं
I knew when you came to visit in the cold
– तू थंडीत भेटायला आलीस तेव्हा मला कळलं
We could’ve done something that we’d come to regret
– आपण काहीतरी करू शकलो असतो ज्याचा आपल्याला पश्चात्ताप होईल
Do you remember? You say, “How could I forget?”
– तुला आठवतंय का? तुम्ही म्हणता, ” मी कसे विसरू शकतो?”
But we both know that it would never work
– पण आम्ही दोघेही हे जाणतो की हे कधीच काम करणार नाही
You’ve got your girl, you’re gonna marry her
– तुझी मुलगी आहे, तू तिच्याशी लग्न करणार आहेस
And I’ll be watching in a pinstriped suit
– आणि मी एक पिनस्ट्रिप्ड सूटमध्ये पहात आहे
Not even wishing it was me and you
– मलाही नाही वाटत की तू आणि मी
So what changes, if anything?
– तर काय बदल, जर काही असेल तर?
Maybe everything can stay the same
– कदाचित सर्वकाही सारखेच राहू शकते
But if we never talk about it again
– पण जर आपण पुन्हा याबद्दल बोललो नाही
There’s something I want you to understand
– एक गोष्ट मला समजली पाहिजे
You’re a big deal
– तू एक मोठी गोष्ट आहेस
You’re a big deal
– तू एक मोठी गोष्ट आहेस
You’re a big deal
– तू एक मोठी गोष्ट आहेस
You’re a big deal
– तू एक मोठी गोष्ट आहेस
You’re a big deal
– तू एक मोठी गोष्ट आहेस
You’re a big deal
– तू एक मोठी गोष्ट आहेस
You’re a big deal
– तू एक मोठी गोष्ट आहेस
You’re a big deal
– तू एक मोठी गोष्ट आहेस
