व्हिडिओ क्लिप
गीतकाव्य
I never thought I’d see you looking at me this way
– मी कधी विचार केला नव्हता की तू मला अशा प्रकारे बघशील
Almost vulgar and out of place
– जवळजवळ अश्लील आणि बाहेर
Like seeing the moon in the day
– दिवसभरात चंद्र पाहण्यासारखे
I find it hard not to look away
– दूर न पाहणे मला कठीण वाटते
Hard to believe it’s the same face
– एकच चेहरा आहे हे समजणे कठीण
I saw twisted in anger
– मी रागाच्या भरात वळलेले पाहिले
I thought you’d hate me forever
– मला वाटलं तू माझा कायमचा तिरस्कार करशील
Now I feel your hand under the table, a
– आता मी टेबलाखाली तुझा हात अनुभवतो, एक
At the fancy restaurant
– फॅन्सी रेस्टॉरंटमध्ये
Gripping on my inner thigh
– माझ्या आतल्या जांघावर पकडणे
Like if you don’t I’m gonna run
– तू नसशील तर मी धावणार आहे
But I’m not going anywhere
– पण मी कुठेही जात नाही
Least not anywhere you’re not
– कुठेतरी तू नसताना
Got me wrapped around your finger
– मला तुझ्या बोटाच्या भोवती लपेटले
Tied in a double knot
– दुहेरी गाठ बांधलेली
Just like our legs all double knotted
– आमच्या पायांसारखेच सर्व दुहेरी गाठ
In the morning at the Ritz
– रिट्झ येथे सकाळी
$700 dollar room still drinking coffee from the Keurig
– $ 700 डॉलर रूम अजूनही केयूरिग पासून कॉफी पिऊन
We’re soaking up the luxuries on someone else’s dime
– आम्ही दुसऱ्याच्या पैशावर विलासी पदार्थ भिजवत आहोत
Living the dream before we fully pass our prime
– आपण आपले पंतप्रधान पूर्णतः पार करण्यापूर्वी स्वप्न जगणे
And when we do
– आणि जेव्हा आपण
I’ll have time to write the book on you
– तुझ्यावर पुस्तक लिहायला वेळ मिळेल
Time to write the book on you
– तुझ्यावर पुस्तक लिहिण्याची वेळ आली आहे
Time to write the book on you
– तुझ्यावर पुस्तक लिहिण्याची वेळ आली आहे
Time to write the book on you
– तुझ्यावर पुस्तक लिहिण्याची वेळ आली आहे
Sitting on the kitchen counter
– किचन काउंटरवर बसून
Counting bug bites on your thighs
– आपल्या जांघ वर बग चाव्याव्दारे मोजत
Just another southern summer
– फक्त आणखी एक दक्षिणेकडील उन्हाळा
Sweating bullets in the highs
– उंच ठिकाणी गोळ्या घाम येणे
Watermelon dripping down your chin
– टरबूज आपल्या जबडा खाली टपकणे
Laughing ’til you cry
– रडण्यापर्यंत हसणे
Sweetest tears I ever tasted
– मी कधीही चाखलेले सर्वात गोड अश्रू
Kissing salt out of your eyes
– डोळ्यांतून मीठ चुंबन
I’ve been circumventing your pet peeves
– I ‘ ve been circumventing आपल्या पाळीव प्राण्याचे peeves
Bending over backwards every time that you say please
– तुम्ही कृपया म्हणता त्या प्रत्येक वेळी मागे वाकणे
I just wanna make you happy
– मला फक्त तुला आनंदी करायचं आहे
Will you let me spend a lifetime trying?
– मी आयुष्यभर प्रयत्न करीन का?
And if you do
– आणि जर तुम्ही
I’ll have time to write the book on you
– तुझ्यावर पुस्तक लिहायला वेळ मिळेल
Time to write the book on you
– तुझ्यावर पुस्तक लिहिण्याची वेळ आली आहे
Time to write the book on you
– तुझ्यावर पुस्तक लिहिण्याची वेळ आली आहे
Time to write the book on you
– तुझ्यावर पुस्तक लिहिण्याची वेळ आली आहे
Finally time to write the book on you
– शेवटी तुझ्यावर पुस्तक लिहिण्याची वेळ आली
I still believe in God sometimes
– मी अजूनही कधी कधी देवावर विश्वास ठेवतो
It always takes me by surprise
– मला नेहमीच आश्चर्य वाटते
To catch myself in the middle of praying
– प्रार्थनेच्या मध्यभागी स्वतःला पकडण्यासाठी
But I thank God for you
– पण मी तुझ्यासाठी देवाचे आभार मानतो
When I don’t know what else to do
– जेव्हा मला माहित नसते की दुसरे काय करावे
Don’t know where the words go but I still say ‘em
– शब्द कुठे जातात माहित नाही पण मी अजूनही म्हणतो
If it’s not God, it’s Fate
– जर देव नसेल तर तो नशीब आहे
If it’s not Fate, it’s Chance
– नशीब नसेल तर संधी आहे
If it’s my chance I’m gonna take it
– जर माझी संधी असेल तर मी ती घेईन
Cause who gets the chance
– कारण संधी कोणाला मिळते
Like the one that I have?
– माझ्यासारखा?
To catch the most wanted man in West Tennessee
– पश्चिम टेनेसीमध्ये सर्वाधिक शोधल्या जाणाऱ्या माणसाला पकडण्यासाठी
If you let me write the book
– जर मला पुस्तक लिहायला
Open the hood and take a look
– टोपी उघडा आणि एक नजर
I promise anything you give me
– तू मला जे काही देतोस ते मी वचन देतो
Is something I will keep
– मी काही ठेवणार आहे
We can burn it when it’s done
– आपण ते पूर्ण झाल्यावर बर्न करू शकता
Soot and cinder in the sun
– सूर्यप्रकाशात धूळ आणि सिंडर
Nothing left for anyone to read and weep
– कोणालाही वाचण्यासाठी आणि रडण्यासाठी काहीच उरले नाही
