Madonna – Like a Prayer इंग्लिश गीतकाव्य & म्यानमार भाषांतर

व्हिडिओ क्लिप

गीतकाव्य

Life is a mystery
– जीवन एक रहस्य आहे
Everyone must stand alone
– प्रत्येकाने एकटे उभे राहिले पाहिजे
I hear you call my name
– तू माझे नाव ऐकतेस
And it feels like home
– आणि घरासारखं वाटतं

When you call my name
– जेव्हा तुम्ही माझे नाव घ्याल
It’s like a little prayer
– एक छोटीशी प्रार्थना
I’m down on my knees
– मी माझ्या गुडघ्यावर आहे
I want to take you there
– मला तुला तिथे घेऊन जायचे आहे
In the midnight hour
– मध्यरात्रीच्या वेळी
I can feel your power
– मला तुझी शक्ती जाणवते
Just like a prayer
– प्रार्थना सारखी
You know I’ll take you there
– तुला माहित आहे मी तुला तिथे घेऊन जाईन

I hear your voice
– मी तुझा आवाज ऐकतो
It’s like an angel sighing
– एखाद्या देवदूतासारखा
I have no choice
– मला पर्याय नाही
I hear your voice
– मी तुझा आवाज ऐकतो
Feels like flying
– उडण्यासारखे वाटते
I close my eyes
– मी माझे डोळे बंद करतो
Oh God, I think I’m falling
– अरे देवा, मला वाटतं मी पडतोय
Out of the sky
– आकाशातून बाहेर
I close my eyes
– मी माझे डोळे बंद करतो
Heaven, help me
– स्वर्ग, मला मदत करा

When you call my name
– जेव्हा तुम्ही माझे नाव घ्याल
It’s like a little prayer
– एक छोटीशी प्रार्थना
I’m down on my knees
– मी माझ्या गुडघ्यावर आहे
I want to take you there
– मला तुला तिथे घेऊन जायचे आहे
In the midnight hour
– मध्यरात्रीच्या वेळी
I can feel your power
– मला तुझी शक्ती जाणवते
Just like a prayer
– प्रार्थना सारखी
You know I’ll take you there
– तुला माहित आहे मी तुला तिथे घेऊन जाईन

Like a child
– मुलाप्रमाणे
You whisper softly to me
– तू मला हळूवारपणे फुसफुसतोस
You’re in control
– तू नियंत्रणात
Just like a child
– अगदी मुलाप्रमाणे
Now I’m dancing
– आता मी नाचतो
It’s like a dream
– हे स्वप्नासारखे आहे
No end and no beginning
– अंत नाही आणि सुरुवात नाही
You’re here with me
– तू इथे माझ्याबरोबर
It’s like a dream
– हे स्वप्नासारखे आहे
Let the choir sing
– गायक मंडळी गाऊ द्या

When you call my name
– जेव्हा तुम्ही माझे नाव घ्याल
It’s like a little prayer
– एक छोटीशी प्रार्थना
I’m down on my knees
– मी माझ्या गुडघ्यावर आहे
I wanna take you there
– मला तुला तिथे घेऊन जायचे आहे
In the midnight hour
– मध्यरात्रीच्या वेळी
I can feel your power
– मला तुझी शक्ती जाणवते
Just like a prayer
– प्रार्थना सारखी
You know I’ll take you there
– तुला माहित आहे मी तुला तिथे घेऊन जाईन
When you call my name
– जेव्हा तुम्ही माझे नाव घ्याल
It’s like a little prayer
– एक छोटीशी प्रार्थना
I’m down on my knees
– मी माझ्या गुडघ्यावर आहे
I wanna take you there
– मला तुला तिथे घेऊन जायचे आहे
In the midnight hour
– मध्यरात्रीच्या वेळी
I can feel your power
– मला तुझी शक्ती जाणवते
Just like a prayer
– प्रार्थना सारखी
You know I’ll take you there
– तुला माहित आहे मी तुला तिथे घेऊन जाईन

Life is a mystery
– जीवन एक रहस्य आहे
Everyone must stand alone
– प्रत्येकाने एकटे उभे राहिले पाहिजे
I hear you call my name
– तू माझे नाव ऐकतेस
And it feels like home
– आणि घरासारखं वाटतं

Just like a prayer
– प्रार्थना सारखी
Your voice can take me there
– तुझा आवाज मला तिथे घेऊन जाऊ शकतो
Just like a muse to me
– माझ्यासारखा एक मुसा
You are a mystery
– तू एक रहस्य आहेस
Just like a dream
– अगदी स्वप्नासारखा
You are not what you seem
– तुम्ही जे दिसत आहात ते तुम्ही नाही
Just like a prayer, no choice
– प्रार्थना, पर्याय नाही
Your voice can take me there
– तुझा आवाज मला तिथे घेऊन जाऊ शकतो

Just like a prayer, I’ll take you there
– एक प्रार्थना म्हणून, मी तुम्हाला तिथे घेऊन जाईन
It’s like a dream to me (Mmmm…)
– हे माझ्यासाठी स्वप्नासारखे आहे (मम्मम…)
Just like a prayer, I’ll take you there (I’ll take you there)
– एक प्रार्थना म्हणून, मी तुम्हाला तिथे घेऊन जाईन (मी तुम्हाला तिथे घेऊन जाईन)
It’s like a dream to me (Oh, oh-oh-oh yeah)
– मला स्वप्नासारखं वाटतंय (ओह, ओह-ओह-ओह-ओह-ओह)
Just like a prayer, I’ll take you there (I’ll take you there)
– एक प्रार्थना म्हणून, मी तुम्हाला तिथे घेऊन जाईन (मी तुम्हाला तिथे घेऊन जाईन)
It’s like a dream to me (Oh yeah, yeah, yeah yeah yeah yeah)
– मला स्वप्नासारखं वाटतंय (हो, हो, हो, हो)
Just like a prayer, I’ll take you there (Oh, yeah)
– एक प्रार्थना म्हणून, मी तुम्हाला तेथे घेऊन जाईन (ओह, होय)
It’s like a dream to me (Oh, oh)
– मला स्वप्नासारखं वाटतंय (ओह, ओह)

Just like a prayer
– प्रार्थना सारखी
Your voice can take me there
– तुझा आवाज मला तिथे घेऊन जाऊ शकतो
Just like a muse to me
– माझ्यासारखा एक मुसा
You are a mystery
– तू एक रहस्य आहेस
Just like a dream
– अगदी स्वप्नासारखा
You are not what you seem
– तुम्ही जे दिसत आहात ते तुम्ही नाही
Just like a prayer, no choice
– प्रार्थना, पर्याय नाही
Your voice can take me there
– तुझा आवाज मला तिथे घेऊन जाऊ शकतो
Just like a prayer
– प्रार्थना सारखी
Your voice can take me there
– तुझा आवाज मला तिथे घेऊन जाऊ शकतो
Just like a muse to me
– माझ्यासारखा एक मुसा
You are a mystery
– तू एक रहस्य आहेस
Just like a dream
– अगदी स्वप्नासारखा
You are not what you seem
– तुम्ही जे दिसत आहात ते तुम्ही नाही
Just like a prayer, no choice
– प्रार्थना, पर्याय नाही
Your voice can take me there
– तुझा आवाज मला तिथे घेऊन जाऊ शकतो
Your voice can take me there
– तुझा आवाज मला तिथे घेऊन जाऊ शकतो
Like a prayer
– प्रार्थनेप्रमाणे

It’s like a prayer, your voice can take me there
– ती प्रार्थना आहे, तुझा आवाज मला तिथे घेऊन जाऊ शकतो
It’s like a prayer
– एक प्रार्थना म्हणून
It’s like a prayer, your voice can take me there
– ती प्रार्थना आहे, तुझा आवाज मला तिथे घेऊन जाऊ शकतो
It’s like a prayer
– एक प्रार्थना म्हणून
It’s like a prayer, your voice can take me there
– ती प्रार्थना आहे, तुझा आवाज मला तिथे घेऊन जाऊ शकतो
It’s like a prayer
– एक प्रार्थना म्हणून
It’s like a prayer, your voice can take me there
– ती प्रार्थना आहे, तुझा आवाज मला तिथे घेऊन जाऊ शकतो
It’s like a prayer
– एक प्रार्थना म्हणून


Madonna

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: