Mark Eliyahu & Cem Adrian – Derinlerde तुर्कीश गीतकाव्य & म्यानमार भाषांतर

व्हिडिओ क्लिप

गीतकाव्य

Bana düşlerimi geri ver
– मला माझे स्वप्न परत द्या
Gerisi hep sende kalsın
– बाकीचे नेहमी तुमच्यासाठी ठेवा
Bana son kez öyle gülüver
– गेल्या वेळी माझ्यासारखे हसू
Yüreğim de sende kalsın
– माझे हृदयही तुझ्यासोबत ठेवा

Bana hatıradır ateşin
– आगीची आठवण मला
Yanarım, yanarım
– मी जळतो, मी जळतो
Seni başka kimse bulamaz
– तुला कोणी शोधणार नाही
Kayıbım
– माझे नुकसान

Ezberimde yüzün
– माझ्या आठवणीत पोहणे
Silmek öyle kolay mı?
– ते हटविणे इतके सोपे आहे का?
Kaderimde bir düğüm
– माझ्या नशिबात एक गाठ
Çözmek öyle kolay mı?
– ते सोडवणे इतके सोपे आहे का?

Bana hatıradır ateşin
– आगीची आठवण मला
Yanarım, yanarım
– मी जळतो, मी जळतो
Seni başka kimse bulamaz
– तुला कोणी शोधणार नाही
Kayıbım derinlerde
– माझे नुकसान खोलवर आहे

Derinlerde
– खोलवर
Derinlerde
– खोलवर

Bana yollarımı geri ver
– मला माझे मार्ग परत द्या
Uzağın hep sende kalsın
– आपले अंतर नेहमी आपल्याबरोबर ठेवा
Bana son kez öyle susuver
– गेल्या वेळी अशा प्रकारे मला गप्प बसवा
Sözlerim de sende kalsın
– माझे शब्दही तुमच्याबरोबर ठेवा

Bana hatıradır bu acı
– माझ्या आठवणी, ही वेदना
Kanarım, kanarım
– मला रक्त येत आहे, मला रक्त येत आहे
Seni başka kimse bulamaz
– तुला कोणी शोधणार नाही
Yaralım
– आपण दुखवू या

Ezberimde yüzün
– माझ्या आठवणीत पोहणे
Silmek öyle kolay mı?
– ते हटविणे इतके सोपे आहे का?
Kaderimde bir düğüm
– माझ्या नशिबात एक गाठ
Çözmek öyle kolay mı?
– ते सोडवणे इतके सोपे आहे का?

Bana hatıradır ateşin
– आगीची आठवण मला
Yanarım, yanarım
– मी जळतो, मी जळतो
Seni başka kimse bulamaz
– तुला कोणी शोधणार नाही
Kayıbım derinlerde
– माझे नुकसान खोलवर आहे
Derinlerde
– खोलवर


Mark Eliyahu

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: