व्हिडिओ क्लिप
गीतकाव्य
Ты так мне необходим, ты нужен мне, как вода
– मला तुझी खूप गरज आहे, मला तुझ्यासारखी पाण्याची गरज आहे
Как зимам нужна метель, как жителям города
– हिवाळ्याला बर्फवृष्टीची गरज कशी असते, शहराचे रहिवासी कसे असतात
Ты так мне необходим, с тобою глаза не плачут
– मला तुझी खूप गरज आहे, माझे डोळे तुझ्यासोबत रडत नाहीत
А значит всё впереди, а значит, ты нужен мне, как целый мир
– याचा अर्थ सर्व काही पुढे आहे, याचा अर्थ असा की मला तुम्हाला संपूर्ण जगाप्रमाणे हवे आहे
Ночь — наш враг
– रात्र आपला शत्रू आहे
Тёмная комната снова зовёт меня — я ни на шаг
– अंधार खोलीने मला पुन्हा फोन केला आहे मी एक पाऊल दूर नाही
И комом в горле слова, что не сказаны, бьются не в такт
– आणि माझ्या गळ्यात एक गाठ घेऊन, जे शब्द सांगितले जात नाहीत ते वेळेत धडधडत नाहीत
Ты ищешь меня среди людей поломанных, но я не там
– तू मला तुटलेल्या लोकांमध्ये शोधत आहेस, पण मी तिथे नाही
Я там, где играется солнце далёкое, там, где закат кричит на нас с небес
– मी जिथे दूरचा सूर्य खेळत आहे, जिथे सूर्यास्त स्वर्गातून आमच्याकडे ओरडतो
Ты самый лучший человек
– आपण सर्वोत्तम व्यक्ती आहात
Ты мой оберег, береги меня
– तू माझा ताबीज आहेस, माझी काळजी घे
Как берегла в этом огромном мире, где легко путаются берега
– मी या विशाल जगात काळजी कशी घेतली, जिथे किनारे सहजपणे गोंधळलेले आहेत
Судьба не шутит, ушлый шулер, но я должен её переиграть
– नशीब विनोद नाही, एक हुशार फसवणूक, पण मी तो विजय आहे
Ты моя правда, я твой полиграф
– तू माझा सत्य आहेस, मी तुझा पॉलीग्राफ आहे
Вереницы перипетий и волны бьют меня о скалы
– वळणावळण आणि लाटांच्या तारांनी मला खडकांवर धडक दिली
Я в этом ребусе в плюсах, но путаюсь местами
– मी या रीबसमध्ये आहे, पण मी काही ठिकाणी गोंधळलो आहे
Суета не за призами, писать — моё призвание
– हा गोंधळ बक्षिसासाठी नाही, लेखन हा माझा व्यवसाय आहे
Я знаю, что признание тобой меня — главное признание
– मला माहित आहे की तुमची माझी ओळख ही मुख्य ओळख आहे
Ошибок полные карманы, но мне плевать на карму
– खिशात चुका भरल्या आहेत, पण मला कर्माची पर्वा नाही
Ведь я с тобой познал нирвану
– शेवटी, मी तुमच्याबरोबर निर्वाणाला ओळखतो
И если ранил, прошу, обиду не держи
– आणि जर तुम्हाला दुखापत झाली असेल तर कृपया राग ठेवू नका
Я хотел быть ангелом, но по-другому Бог решил
– मला देवदूत व्हायचे होते, पण देवाने अन्यथा ठरवले
Давай будем на шифрах, спрячемся от всех
– चला सिफरवर राहू, सर्वांपासून लपून राहू
И вселенная замрёт, когда выключится свет
– आणि जेव्हा दिवे बंद होतील तेव्हा विश्व गोठेल
И вроде бы любовь покинула этот мир
– आणि असे वाटते की प्रेम हे जग सोडून गेले आहे
Но нам хватит на двоих то, что мы внутри храним, аминь
– पण आपण जे आत ठेवतो त्यातील दोन गोष्टींसाठी आपल्याकडे पुरेसे आहे, आमेन
Любить, не зная всех, ты самый лучший человек
– सर्वांना न ओळखता प्रेम करणे, आपण सर्वोत्तम व्यक्ती आहात
Ты так мне необходим, ты нужен мне, как вода
– मला तुझी खूप गरज आहे, मला तुझ्यासारखी पाण्याची गरज आहे
Как зимам нужна метель, как жителям города
– हिवाळ्याला बर्फवृष्टीची गरज कशी असते, शहराचे रहिवासी कसे असतात
Ты так мне необходим, с тобою глаза не плачут
– मला तुझी खूप गरज आहे, माझे डोळे तुझ्यासोबत रडत नाहीत
А значит всё впереди, а значит, ты нужен мне, как целый мир
– याचा अर्थ सर्व काही पुढे आहे, याचा अर्थ असा की मला तुम्हाला संपूर्ण जगाप्रमाणे हवे आहे
Ты так мне необходим, ты нужен мне, как вода
– मला तुझी खूप गरज आहे, मला तुझ्यासारखी पाण्याची गरज आहे
Как зимам нужна метель, как жителям города
– हिवाळ्याला बर्फवृष्टीची गरज कशी असते, शहराचे रहिवासी कसे असतात
Ты так мне необходим, с тобою глаза не плачут
– मला तुझी खूप गरज आहे, माझे डोळे तुझ्यासोबत रडत नाहीत
А значит всё впереди, а значит ты нужен мне, как целый мир
– याचा अर्थ सर्व काही पुढे आहे, याचा अर्थ असा की मला तुम्हाला संपूर्ण जगाप्रमाणे हवे आहे
