Nickelback – How You Remind Me इंग्लिश गीतकाव्य & म्यानमार भाषांतर

व्हिडिओ क्लिप

गीतकाव्य

Never made it as a wise man
– बुद्धीमान माणूस म्हणून तो कधीच केला नाही
I couldn’t cut it as a poor man stealing
– मी ते चोरल्यासारखे कापू शकलो नाही
Tired of living like a blind man
– थकलेला माणूस म्हणून जगणे
I’m sick of sight without a sense of feeling
– मी एक भावना न दृष्टी थकल्यासारखे आहे

And this is how you remind me
– अशा प्रकारे तू मला आठवतोस

This is how you remind me
– तु मला अशी आठवण करून दिलीस
Of what I really am
– मी खरोखर काय आहे
This is how you remind me
– तु मला अशी आठवण करून दिलीस
Of what I really am
– मी खरोखर काय आहे

It’s not like you to say “Sorry”
– “सॉरी” म्हणण्यासारखे नाही
I was waiting on a different story
– मी एका वेगळ्या कथेची वाट पाहत होतो
This time, I’m mistaken
– या वेळी मी चुकलो
For handing you a heart worth breaking
– तुम्हाला तोडण्यासारखे हृदय देण्यासाठी

And I’ve been wrong, I’ve been down
– मी चुकलो, मी खाली पडलो
Been to the bottom of every bottle
– प्रत्येक बाटलीच्या तळाशी
These five words in my head
– माझ्या डोक्यात हे पाच शब्द
Scream, “Are we having fun yet?”
– “आम्ही अजून मजा करत आहोत का?”

Yeah, yeah, yeah, no, no
– हो, हो, हो, नाही, नाही
Yeah, yeah, yeah, no, no
– हो, हो, हो, नाही, नाही

It’s not like you didn’t know that
– तुला हे माहित नसल्यासारखं नाही
I said, “I love you,” and I swear, I still do
– मी म्हणालो, “मी तुझ्यावर प्रेम करतो”, आणि मी शपथ घेतो, मी अजूनही करतो
And it must have been so bad
– आणि ते इतके वाईट झाले असेल
‘Cause living with me must have damn near killed you
– कारण माझ्याबरोबर राहण्याने तुम्हाला जवळपास मारले असेल

And this is how you remind me
– अशा प्रकारे तू मला आठवतोस
Of what I really am
– मी खरोखर काय आहे
This is how you remind me
– तु मला अशी आठवण करून दिलीस
Of what I really am
– मी खरोखर काय आहे

It’s not like you to say “Sorry”
– “सॉरी” म्हणण्यासारखे नाही
I was waiting on a different story
– मी एका वेगळ्या कथेची वाट पाहत होतो
This time, I’m mistaken
– या वेळी मी चुकलो
For handing you a heart worth breaking
– तुम्हाला तोडण्यासारखे हृदय देण्यासाठी

And I’ve been wrong, I’ve been down
– मी चुकलो, मी खाली पडलो
Been to the bottom of every bottle
– प्रत्येक बाटलीच्या तळाशी
These five words in my head
– माझ्या डोक्यात हे पाच शब्द
Scream, “Are we having fun yet?”
– “आम्ही अजून मजा करत आहोत का?”

Yeah, yeah, yeah, no, no
– हो, हो, हो, नाही, नाही
Yeah, yeah, yeah, no, no
– हो, हो, हो, नाही, नाही
Yeah, yeah, yeah, no, no
– हो, हो, हो, नाही, नाही
Yeah, yeah, yeah, no, no
– हो, हो, हो, नाही, नाही

Never made it as a wise man
– बुद्धीमान माणूस म्हणून तो कधीच केला नाही
I couldn’t cut it as a poor man stealing
– मी ते चोरल्यासारखे कापू शकलो नाही
And this is how you remind me
– अशा प्रकारे तू मला आठवतोस
This is how you remind me
– तु मला अशी आठवण करून दिलीस

This is how you remind me
– तु मला अशी आठवण करून दिलीस
Of what I really am
– मी खरोखर काय आहे
This is how you remind me
– तु मला अशी आठवण करून दिलीस
Of what I really am
– मी खरोखर काय आहे

It’s not like you to say “Sorry”
– “सॉरी” म्हणण्यासारखे नाही
I was waiting on a different story
– मी एका वेगळ्या कथेची वाट पाहत होतो
This time I’m mistaken
– या वेळी मी चुकलो
For handing you a heart worth breaking
– तुम्हाला तोडण्यासारखे हृदय देण्यासाठी

And I’ve been wrong, I’ve been down
– मी चुकलो, मी खाली पडलो
Been to the bottom of every bottle
– प्रत्येक बाटलीच्या तळाशी
These five words in my head
– माझ्या डोक्यात हे पाच शब्द
Scream, “Are we having fun yet?”
– “आम्ही अजून मजा करत आहोत का?”

Yeah, yeah, are we having fun yet?
– हो, हो, आपण मजा करत आहोत का?
Yeah, yeah, are we having fun yet?
– हो, हो, आपण मजा करत आहोत का?
Yeah, yeah, are we having fun yet?
– हो, हो, आपण मजा करत आहोत का?

Yeah, yeah
– हो, हो

No, no
– नाही, नाही


Nickelback

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: