व्हिडिओ क्लिप
गीतकाव्य
Hindi naman ako tanga
– मी अजिबात मूर्ख नाही
Pumapayo pa sa buhay ng iba
– इतरांच्या आयुष्यातही
Pero ‘pag usapang tayo na
– पण जेव्हा आपण जातो
Ako’y tangang-tanga
– मी मूर्ख आहे
Tila nabibingi ako sa paligid
– मला वाटतंय की मी आजूबाजूला आहे
O tinig mo lang ang aking naririnig
– मी फक्त तुझा आवाज ऐकतो
Lahat ng ‘yong sasabihin sa’ki’y may kulay
– तुम्ही जे काही म्हणता ते रंगीत आहे
Kaya ‘wag mong susubukin, puso sayo’y bumibigay
– नको नको, लवकर द्या
‘Di na ako mapakali
– ‘मला आता चिंता नाही’
Nakailang, “‘Yun na’ng huli”
– तो म्हणाला, “खूप उशीर झाला आहे”
Hindi ako makawala
– मी हरवू शकत नाही
Kahit walang napapala
– आशिर्वाद नाही
Damdamin ko’y nilalaro
– मला वाटतं मी खेळत आहे
Senyales mong halu-halo
– आपले मिश्रण साइन इन करा
Bakit ba paborito kong
– का माझा आवडता
Masaktan ng katulad mo? Oh
– तुझ्यासारखं दुखतंय का? अरे
Hindi sa sinisisi ka, ah-ah-ah
– तुला दोष देऊ नकोस, आह-आह-आह
Pero ba’t kasi gumatong pa?
– पण ते आणखी वाईट होईल का?
Kung wala namang pag-asa, ah-ah-ah
– जर आशा नसेल तर, आह-आह-आह
Ba’t mo pinaasa?
– त्याची अपेक्षा आहे का?
Tila nabibingi ako sa paligid
– मला वाटतंय की मी आजूबाजूला आहे
O tinig mo lang ang aking naririnig
– मी फक्त तुझा आवाज ऐकतो
Lahat ng ‘yong sasabihin sa’ki’y may kulay
– तुम्ही जे काही म्हणता ते रंगीत आहे
Kaya ‘wag mong susubukin, puso sayo’y bumibigay
– नको नको, लवकर द्या
‘Di na ako mapakali
– ‘मला आता चिंता नाही’
Nakailang, “‘Yun na’ng huli”
– तो म्हणाला, “खूप उशीर झाला आहे”
Hindi ako makawala
– मी हरवू शकत नाही
Kahit walang napapala
– आशिर्वाद नाही
Damdamin ko’y nilalaro
– मला वाटतं मी खेळत आहे
Senyales mong halu-halo
– आपले मिश्रण साइन इन करा
Bakit ba paborito kong
– का माझा आवडता
Masaktan ng katulad mo?
– तुझ्यासारखं दुखतंय का?
At rumurupok ako nang tanging dahil sa’yo
– आणि मी फक्त तुझ्यामुळे मरणार आहे
Humakbang mang papalayo pero ‘pag tinawag mo
– फोन केल्यावर दूर जा
Kusa ‘kong babalik-balik nang hindi nag-iisip
– मी पुन्हा पुन्हा विचार न करता परत येईन
Handa kunwaring masaktan, balik iyak sabay tahan
– रडायला तयार व्हा, रडायला तयार व्हा
‘Di na ako mapakali
– ‘मला आता चिंता नाही’
Nakailang, “‘Yun na’ng huli”
– तो म्हणाला, “खूप उशीर झाला आहे”
Hindi ako makawala
– मी हरवू शकत नाही
Kahit walang napapala
– आशिर्वाद नाही
Damdamin ko’y nilalaro
– मला वाटतं मी खेळत आहे
Ng senyales mong halu-halo
– तुमच्या ब्रँडच्या नावाखाली
Bakit ba paborito kong
– का माझा आवडता
Masaktan ng katulad mo?
– तुझ्यासारखं दुखतंय का?
‘Di na ako mapakali
– ‘मला आता चिंता नाही’
Mukhang lalapit pang muli
– पुन्हा जवळ येताना दिसत आहे
Hindi ako nadadala
– मी वाहून जात नाही
Kahit walang napapala
– आशिर्वाद नाही
Damdamin ko’y nilalaro
– मला वाटतं मी खेळत आहे
Senyales mong halu-halo
– आपले मिश्रण साइन इन करा
Bakit ba paborito ko’y ikaw?
– तू माझा आवडता का आहेस?
