व्हिडिओ क्लिप
गीतकाव्य
I think I’ve had enough
– मला वाटते की मी पुरेसे आहे
I might get a little drunk
– मी थोडे मद्यपान करू शकतो
I say what’s on my mind
– माझ्या मनात काय आहे ते सांगतो
I might do a little time
– मी थोडा वेळ करू शकतो
‘Cause all of my kindness
– माझ्या सर्व दयाळूपणामुळे
Is taken for weakness
– दुर्बलतेसाठी घेतले जाते
Now I’m four, five seconds from wildin’
– आता मी वाइल्डिनपासून चार, पाच सेकंद दूर आहे
And we got three more days ’til Friday
– आणि आम्हाला शुक्रवारी आणखी तीन दिवस मिळाले
I’m just tryna make it back home by Monday mornin’
– मी फक्त सोमवारी सकाळी घरी परतण्याचा प्रयत्न करतो
I swear I wish somebody would tell me
– मी शपथ घेतो की कोणीतरी मला सांगेल
Ooh, that’s all I want
– अरे, मला फक्त एवढंच हवं आहे
Woke up an optimist
– एक आशावादी जागृत झाला
Sun was shinin’, I’m positive
– ‘नंदिनी, मी पॉझिटिव्ह आहे’
We can run
– आपण धावू शकतो
Then I heard you was talkin’ trash
– मग मी ऐकले की तू कचरा बोलत आहेस
I’m on a mystery
– मी एक रहस्य आहे
Hold me back, I’m ’bout to spaz
– मला थांबवा, मी स्पॅझसाठी आहे
Yeah, I’m ’bout four, five seconds from wildin’
– हो, मी’वाइल्डिनपासून चार, पाच सेकंदांच्या अंतरावर आहे’
And we got three more days ’til Friday
– आणि आम्हाला शुक्रवारी आणखी तीन दिवस मिळाले
I’m tryna make it back home by Monday mornin’
– मी सोमवारी सकाळी घरी परतण्याचा प्रयत्न करत आहे
I swear I wish somebody would try me
– मी शपथ घेतो की कोणीतरी मला प्रयत्न करेल
Ooh, that’s all I want
– अरे, मला फक्त एवढंच हवं आहे
And I know that you’re up tonight
– मला माहित आहे की आज रात्री तू उठलीस
Thinkin’, “How could I be so selfish?”
– “मी इतका स्वार्थी कसा होऊ शकतो?”
But you called ’bout a thousand times
– पण तू हजार वेळा फोन केलास
Wondering where I’ve been
– मी कुठे होतो असा प्रश्न
Now, I know that you’re up tonight
– मला माहित आहे की आज रात्री तू उठलीस
Thinkin’, “How could I be so reckless?”
– “मी इतका बेपर्वा कसा असू शकतो?”
But I just can’t apologize
– मी फक्त माफी मागू शकत नाही
I hope you can understand, yeah
– मला आशा आहे की आपण हे समजू शकाल, होय
If I go to jail tonight
– जर मी आज रात्री तुरुंगात गेलो तर
Promise you’ll pay my bail
– तू माझी जामीन देशील असे वचन दे
See, they want to buy my pride
– पहा, त्यांना माझा अभिमान विकत घ्यायचा आहे
But that just ain’t up for sale
– पण ते फक्त विक्रीसाठी नाही
See, all of my kindness (Mhm)
– पहा, माझ्या सर्व दयाळूपणा (एमएचएम)
Is taken for weakness
– दुर्बलतेसाठी घेतले जाते
Now I’m four, five seconds from wildin’
– आता मी वाइल्डिनपासून चार, पाच सेकंद दूर आहे
And we got three more days ’til Friday
– आणि आम्हाला शुक्रवारी आणखी तीन दिवस मिळाले
I’m tryna make it back home by Monday mornin’
– मी सोमवारी सकाळी घरी परतण्याचा प्रयत्न करत आहे
I swear I wish somebody would tell me
– मी शपथ घेतो की कोणीतरी मला सांगेल
Ooh, that’s all I want
– अरे, मला फक्त एवढंच हवं आहे
Four, five seconds from wildin’
– वाइल्डिनपासून चार, पाच सेकंद
And we got three more days ’til Friday
– आणि आम्हाला शुक्रवारी आणखी तीन दिवस मिळाले
Just tryna make it back home by Monday mornin’
– फक्त सोमवारी सकाळी घरी परतण्याचा प्रयत्न करा
I swear I wish somebody would tell me
– मी शपथ घेतो की कोणीतरी मला सांगेल
‘Cause that’s all I want
– कारण मला फक्त एवढंच हवं आहे
[Video directed by Inez and Vinoodh]
– (इनेझ आणि विनोद यांनी दिग्दर्शित केलेला व्हिडिओ)
