व्हिडिओ क्लिप
गीतकाव्य
I people-watch on the way back home
– मी लोक-घरी परत जाताना पाहा
Envious of the glimmer of hope
– आशेच्या किरणांचा हेवा
Gives me a break from feeling alone
– मला एकटे वाटण्यापासून विश्रांती देते
Gives me a moment out of the ego
– मला एक क्षण अहंकारातून बाहेर काढतो
I used to feel so invincible
– मला खूप अजिंक्य वाटत होतं
I used to feel there was a world worth dreamin’ of
– मला असे वाटत होते की स्वप्न पाहण्यासारखे जग आहे
Back in the Gasworks, screamin’ the song
– गॅस वर्क्समध्ये परत, गाणे ओरडत
Just the beauty of youth would quell my aching heart
– फक्त तरुणाईचे सौंदर्य माझ्या वेदनादायक हृदयाला दडपून टाकेल
Oh, I feel so dark rememberin’
– ओह, मला खूप अंधार वाटतो आठवणी
Oh, my heart, I feel so dark rememberin’
– ओह, माझे हृदय, मला खूप गडद आठवत आहे
I people-watch on the way back home
– मी लोक-घरी परत जाताना पाहा
Everybody on the treadmill, runnin’
– ट्रेडमिलवर सर्वजण धावत आहेत
Under the billboards, out of the heat
– उष्माघातातून बाहेर
Somebody’s darling’s on the street tonight
– आज रात्री रस्त्यावर कोणीतरी प्रिय आहे
Oh, I can’t stop runnin’
– ‘मी धावणे थांबवू शकत नाही’
I see the whole town fall
– मी संपूर्ण शहर पडताना पाहतो
I people-watch on the way back home
– मी लोक-घरी परत जाताना पाहा
I people-watch on the way back home
– मी लोक-घरी परत जाताना पाहा
(Ooh-ooh)
– (ओहो-ओहो)
(Ooh-ooh, ooh)
– (ओ-ओ-ओ-ओ)
I came back home after seven years
– मी सात वर्षांनंतर घरी परतलो
Wide awake, tracing tracks of her tears
– जागे व्हा, तिच्या अश्रूंचे मागोवा घ्या
Cornered the nurse to get the gist of it
– नर्सला हे सार मिळवण्यासाठी कोंडले
I promised her I’d get her out of the care home
– मी तिला वचन दिले होते की मी तिला काळजी घेण्याच्या घरातून बाहेर काढीन
The place was fallin’ to bits
– जागा तुटून पडली होती
Understaffed and overruled by callous hands
– कमी कर्मचारी आणि कठोर हातांनी रद्द केलेले
The poor nurse was around the clock
– गरीब नर्स घड्याळाच्या आसपास होती
And the beauty of youth had left my breaking heart
– आणि तरुणपणाच्या सौंदर्याने माझे हृदय तुटले होते
But it wasn’t hard when you love someone
– पण जेव्हा तुम्ही एखाद्यावर प्रेम करता तेव्हा ते कठीण नव्हते
Oh, I stayed all night till you left this life ’cause that’s just love
– अरे, मी रात्रभर राहिलो जोपर्यंत तू हे आयुष्य सोडत नाहीस कारण ते फक्त प्रेम आहे
I people-watch on the way back home
– मी लोक-घरी परत जाताना पाहा
Everybody on the treadmill, runnin’
– ट्रेडमिलवर सर्वजण धावत आहेत
Under the billboards, out of the heat
– उष्माघातातून बाहेर
Somebody’s darling’s on the street tonight
– आज रात्री रस्त्यावर कोणीतरी प्रिय आहे
Oh, I can’t stop runnin’
– ‘मी धावणे थांबवू शकत नाही’
I see the whole town fall
– मी संपूर्ण शहर पडताना पाहतो
I people-watch on the way back home
– मी लोक-घरी परत जाताना पाहा
I people-watch on the way back home
– मी लोक-घरी परत जाताना पाहा
I people-watch on the way back home
– मी लोक-घरी परत जाताना पाहा
I people-watch on the way back home
– मी लोक-घरी परत जाताना पाहा
I people-watch on the way back home
– मी लोक-घरी परत जाताना पाहा
I people-watch on the way back home
– मी लोक-घरी परत जाताना पाहा
Above the rain-soaked Garden of Remembrance
– पावसात भिजलेल्या स्मृतीच्या बागेच्या वर
Kittywakes etched your initials in the sky
– किटीवेकने आकाशात तुमचे आद्याक्षर कोरले
Oh, I fear for this crippled island and the turmoil of the times
– ओह, मला या अपंग बेटाची आणि काळाच्या गोंधळाची भीती वाटते
And I’ll hold you in my heart till the day I die
– आणि मी तुला माझ्या हृदयात ठेवीन जोपर्यंत मी मरत नाही
Oh
– अरे
I people-watch on the way back home
– मी लोक-घरी परत जाताना पाहा
Everybody on the treadmill, runnin’
– ट्रेडमिलवर सर्वजण धावत आहेत
Under the billboards, out of the heat
– उष्माघातातून बाहेर
Somebody’s darling’s on the street tonight
– आज रात्री रस्त्यावर कोणीतरी प्रिय आहे
Oh, I can’t stop runnin’
– ‘मी धावणे थांबवू शकत नाही’
I see the whole town fall
– मी संपूर्ण शहर पडताना पाहतो
I people-watch on the way back home
– मी लोक-घरी परत जाताना पाहा
I people-watch on the way back home
– मी लोक-घरी परत जाताना पाहा
I people-watch on the way back home
– मी लोक-घरी परत जाताना पाहा
I people-watch on the way back home
– मी लोक-घरी परत जाताना पाहा
I people-watch on the way back home
– मी लोक-घरी परत जाताना पाहा
I people-watch on the way back home
– मी लोक-घरी परत जाताना पाहा
(Ooh-ooh)
– (ओहो-ओहो)
(Ooh-ooh, ooh)
– (ओ-ओ-ओ-ओ)
(Ooh-ooh)
– (ओहो-ओहो)
