व्हिडिओ क्लिप
गीतकाव्य
Uh, this is ugly
– उह, हे कुरूप आहे
But alam mo naman that me likey
– पण तुम्हाला माहित आहे मला काय आवडते
Then again, uh, ’cause I’m icy
– मग पुन्हा, उह, कारण मी बर्फ आहे
Kahit na ano pa ‘yan, come bite me
– काहीही असो, मला घेऊन ये
Whatcha gonna do, do ‘pag may dumating
– कुणीतरी येईल तेव्हा काय करणार
Na maitim na ulap? Ako? Kikiligin!
– ते काळे ढग? मी? शांत व्हा!
Kung tutok sa positibo ay baka lang mapraning
– सकारात्मक गोष्टींवर लक्ष केंद्रित केल्याने
Kasi ‘pag realidad na ang harang, agad nagising
– जेव्हा प्रकाश चालू होतो, तेव्हा तो जागृत होतो
Now, son, ano’ng pakiramdam?
– बेटा, कसं वाटतंय?
Pumanhik sa walang hanggang hagdan
– अनंतकाळच्या शिडीवर चढाओढ
‘Di pa sa padamdam ang katapusan ng lahat ng ‘yong sinimulan
– आपण जे सुरू केले त्याचा शेवट अद्याप नाही
Dito sa’king depot lahat inipon kahit ‘nong digmaan
– या सर्व संकटाच्या मध्यभागी, सर्व युद्ध
I doubt that, ‘di ko kayang tagusan
– मला शंका आहे, मी ते सहन करू शकत नाही
Tanggap ko na’ng kamalasan ay nakaabang
– मी हे स्वीकारायला आलो आहे की वाईट आहे
Kita ba sa’king mga mata
– तुझ्या डोळ्यात आम्ही
Ang mga bagay na hindi mo nakikita?
– ज्या गोष्टी तुम्हाला दिसत नाहीत?
Ang kalawakan ‘pag ako’y nangarap
– जेव्हा मी स्वप्न पाहतो तेव्हा जग
Kasukdulan ma’y ‘di patitinag
– ‘मातोश्री’ वर ‘मातोश्री’ वर ‘मातोश्री’ वर ‘मातोश्री’ वर ‘मातोश्री’
Heto na, heto na, bunga ng mga hiraya
– येथे आहे, परिणामी
Bago ko pakawalan, isang katanungan
– जाऊ दे आधी, एक प्रश्न
Ano’ng pakiramdam? Ano’ng pakiramdam?
– कसे वाटते? कसे वाटते?
Bakit ba nagkagan’to? Ang daming tukso
– हे का होत आहे? महान मोह
Bawat hakbang laging may gulo
– प्रत्येक पावलावर अडचण
Pagka-malas (Ba’t ba? Ba’t ba?)
– दुर्दैव (का? आहे का?)
‘Di ko ugaling tumakbo, dito lang ako
– मी धावत नाही, मी फक्त इथे आहे
Kasalanan ko’ng lahat ng ‘to
– हे सर्व माझे दोष आहे
‘Lang humpay sa paggusto
– ‘फक्त आवडणे थांबवा’
Keep throwin’ your two cents
– आपले दोन सेंट फेकून द्या
I’m all ears with two hands
– मी दोन हातांनी सर्व कान आहे
‘Wag niyo ‘kong hamunin
– ‘मला आव्हान देऊ नका ‘
‘Ge, ang mag-siga, susunugin
– ‘जी, ज्वाला, जळणे
Yeah, life’s a bliss
– हो, आयुष्य एक आनंद आहे
‘Cause I’m the Great, the Best
– कारण मी महान आहे, सर्वोत्तम
Pessimist, and y’all cannot contest
– निराशावादी, आणि तुम्ही सर्व स्पर्धा करू शकत नाही
Praises don’t excite me, not the faintest
– स्तुती मला उत्तेजित करत नाही, सर्वात कमी नाही
Gossip won’t budge this Everest
– गॉसिप या एव्हरेस्टला हलवणार नाही
Para sa’n pa ‘yung mga paa
– माझ्या पायांसाठी
Kung ‘di naman kaya tumayong mag-isa?
– तो एकटा नसेल तर?
Pa’no hahawakan ang pangarap
– स्वप्न कसे जगावे
Kung maduduwag ka lang sa pahamak?
– जर तुम्हाला फक्त हत्येपासून सुटका हवी असेल तर?
Heto na, heto na, kailangan mong maniwala
– बस, तुला विश्वास ठेवायचा आहे
Pa’no mo wawakasan ang ‘di sinimulan?
– तुम्ही जे सुरू केले नाही ते तुम्ही कसे पूर्ण करता?
Mananatili kang walang alam sa pakiramdam
– भावना कधी कळणार नाही
Bakit ba nagkagan’to? Ang daming tukso
– हे का होत आहे? महान मोह
Bawat hakbang laging may gulo
– प्रत्येक पावलावर अडचण
Pagka-malas (Ba’t ba? Ba’t ba?)
– दुर्दैव (का? आहे का?)
‘Di ko ugaling tumakbo, dito lang ako
– मी धावत नाही, मी फक्त इथे आहे
Kasalanan ko’ng lahat ng ‘to
– हे सर्व माझे दोष आहे
‘Lang humpay sa paggusto
– ‘फक्त आवडणे थांबवा’
Ang lahat ay may dahilan
– प्रत्येकाकडे एक कारण आहे
‘Wa, kanan
– ‘वा, बरोबर
Sige lang sa paghakbang
– चरण-दर-चरण पुढे जा
Paano pa higitan ang sagad na?Kung ito na ang wakas
– त्यातून जास्तीत जास्त फायदा कसा मिळवायचा?जर हा शेवट असेल
Sa’n ba nagsimula?
– कुठून सुरुवात केली?
Heto na, heto na, heto na, heto na, ah
– इथेच आहे, इथेच आहे, इथेच आहे, इथेच आहे, अहो
Bakit ba nagkagan’to? Ang daming tukso
– हे का होत आहे? महान मोह
Bawat hakbang laging may gulo
– प्रत्येक पावलावर अडचण
Pagka-malas
– दुर्दैव
‘Di ko ugaling tumakbo, dito lang ako
– मी धावत नाही, मी फक्त इथे आहे
Kasalanan ko’ng lahat ng ‘to
– हे सर्व माझे दोष आहे
‘Lang humpay sa paggusto
– ‘फक्त आवडणे थांबवा’
Dam, ano’ng pakiramdam? (Ah)
– बापरे, कसं वाटतंय? (आह)
Dam, ano’ng pakiramdam? (Ano’ng pakiramdam?)
– बापरे, कसं वाटतंय? (कसे वाटते?)
Dam, ano’ng pakiramdam? (Ah, ah)
– बापरे, कसं वाटतंय? (अहो, अहो)
Dam (Ano?), ano’ng pakiramdam?
– डॅम (काय?), काय भावना आहे?
‘Lang humpay sa paggusto
– ‘फक्त आवडणे थांबवा’
