Sezen Aksu – Sarı Odalar तुर्कीश गीतकाव्य & म्यानमार भाषांतर

व्हिडिओ क्लिप

गीतकाव्य

Ben senin hayatından gittim oğlum
– मी तुझ्या आयुष्यातून निघून गेलो आहे, मुलगा
Hadi yerime koy birini, koyabilirsen
– चला, माझ्या जागी कोणीतरी ठेवा, जर तुम्हाला शक्य असेल तर
Ben senin hayatından gittim oğlum
– मी तुझ्या आयुष्यातून निघून गेलो आहे, मुलगा
Hadi dur o sarı odalarda, durabilirsen
– चला, त्या पिवळ्या खोल्यांमध्ये थांबू, जर शक्य असेल तर

Ben “sen, sen” diye bittim oğlum
– मी “तू, तू” हे संपवलं आहे, माझा मुलगा
Hadi bakalım unut, unutabilirsen
– चला, विसरून जा, जर तुम्ही विसरून गेलात
Ben seni yudum yudum içtim oğlum
– मी तुला पिऊन प्यायलो आहे, मुलगा
Hadi ol eskisi gibi, olabilirsen
– चला, पूर्वीप्रमाणेच व्हा, जर शक्य असेल तर

Uzak benden aşk, uzak artık
– माझ्यापासून दूर प्रेम, दूर आता
Kanun mudur bu yasaklık?
– ही बंदी कायदा आहे का?
Uzak benden aşk, uzak artık
– माझ्यापासून दूर प्रेम, दूर आता
Kanun mudur bu yasaklık?
– ही बंदी कायदा आहे का?
İnan, içimde yok fesatlık
– माझ्यावर विश्वास ठेवा, माझ्यात कोणतीही गडबड नाही

Alırım başımı, giderim efeler gibi, hey
– मी माझ्या डोक्याला घेईन, मी इफेलरसारखा जाईन, अरे
Efeler gibi, hey
– इब्लिस, अरे वा

Ben senin hayatından gittim oğlum
– मी तुझ्या आयुष्यातून निघून गेलो आहे, मुलगा
Hadi yerime koy birini, koyabilirsen
– चला, माझ्या जागी कोणीतरी ठेवा, जर तुम्हाला शक्य असेल तर
Ben senin hayatından gittim oğlum
– मी तुझ्या आयुष्यातून निघून गेलो आहे, मुलगा
Hadi dur o sarı odalarda, durabilirsen
– चला, त्या पिवळ्या खोल्यांमध्ये थांबू, जर शक्य असेल तर

Ben “sen, sen” diye bittim oğlum
– मी “तू, तू” हे संपवलं आहे, माझा मुलगा
Hadi bakalım unut, unutabilirsen
– चला, विसरून जा, जर तुम्ही विसरून गेलात
Ben seni yudum yudum içtim oğlum
– मी तुला पिऊन प्यायलो आहे, मुलगा
Hadi ol eskisi gibi, olabilirsen
– चला, पूर्वीप्रमाणेच व्हा, जर शक्य असेल तर

Uzak benden aşk, uzak artık
– माझ्यापासून दूर प्रेम, दूर आता
Kanun mudur bu yasaklık?
– ही बंदी कायदा आहे का?
Uzak benden aşk, uzak artık
– माझ्यापासून दूर प्रेम, दूर आता
Kanun mudur bu yasaklık?
– ही बंदी कायदा आहे का?
İnan, içimde yok fesatlık
– माझ्यावर विश्वास ठेवा, माझ्यात कोणतीही गडबड नाही

Alırım başımı, giderim efeler gibi, hey
– मी माझ्या डोक्याला घेईन, मी इफेलरसारखा जाईन, अरे
Efeler gibi, hey
– इब्लिस, अरे वा

Uzak benden aşk, uzak artık
– माझ्यापासून दूर प्रेम, दूर आता
Kanun mudur bu yasaklık?
– ही बंदी कायदा आहे का?
Uzak benden aşk, uzak artık
– माझ्यापासून दूर प्रेम, दूर आता
Kanun mudur bu yasaklık?
– ही बंदी कायदा आहे का?

Uzak benden aşk, uzak artık
– माझ्यापासून दूर प्रेम, दूर आता
Kanun mudur bu yasaklık?
– ही बंदी कायदा आहे का?
Uzak benden aşk, uzak artık
– माझ्यापासून दूर प्रेम, दूर आता
Kanun mudur bu yasaklık?
– ही बंदी कायदा आहे का?

Uzak benden aşk, uzak artık
– माझ्यापासून दूर प्रेम, दूर आता
Kanun mudur bu yasaklık?
– ही बंदी कायदा आहे का?
Uzak benden aşk, uzak artık
– माझ्यापासून दूर प्रेम, दूर आता
Kanun mudur bu yasaklık?
– ही बंदी कायदा आहे का?

Uzak benden aşk, uzak artık
– माझ्यापासून दूर प्रेम, दूर आता
Kanun mudur bu yasaklık?
– ही बंदी कायदा आहे का?
Uzak benden aşk, uzak artık
– माझ्यापासून दूर प्रेम, दूर आता
Kanun mudur bu yasaklık?
– ही बंदी कायदा आहे का?


Sezen Aksu

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: